You drink too much, Percy. |
Ты слишком много пьешь, Перси. |
They're born willful, my good Percy. |
Они рождаются своенравными, мой дорогой Перси. |
I fear you misremember, Percy, but not to worry. |
Боюсь, память вам изменяет, Перси, но не волнуйтесь. |
Kingsbridge is a village in the middle of nowhere, Percy. |
Кингсбридж это деревня, затерянная в глухомани, Перси. |
Some set Percy on fire in the fourth book. |
Перси оставил свою комнату в пятой книге. |
Fred, George, Percy, you first. |
Фред, Джорж, Перси, идите вперед. |
Hello, Percy, Miss Clearwater. |
Привет, Перси, мисс Клинватер. |
Fred, George, Percy, you first. |
Фред, Джордж, Перси вы первые. |
Henry Percy, 4th Earl of Northumberland, also supported Richard's seizure of the throne of England. |
Генри Перси, 4-й граф Нортумберленд, также поддерживал приход Ричарда на английский трон. |
Percy says he plucked you from obscurity, that you're a diamond in the rough. |
Перси сказал он вырвал тебя из ниоткуда, что ты необработанный бриллиант. |
Well, oversight does not share your confidence, Percy. |
Ну, надзор не разделяет твоей уверенности, Перси. |
I saw what Percy is capable of. |
Видела, на что способен Перси. |
I bet she used it to break in to Percy's office. |
Бьюсь об заклад, что она использовала это, чтобы попасть в кабинет Перси. |
Cracking the box is the way to get ahead of Percy. |
Единственный способ опередить Перси - это взломать такой ящик. |
Lasalle, Brody, Percy, Pride, they're all following up in NOLA. |
Ласалль, Броуди, Перси, Прайд - они все расследуют дело в Новом Орлеане. |
You, Mr. Murdock, and Franklin Percy Nelson. |
Вашу, мистер Мердок, и Франклина Перси Нельсона. |
Percy Sutton came close, but that was years ago. |
Перси Саттон близко к этому подошел, но это было много лет назад. |
We were visited in Oxford by Percy's friend. |
В Оксфорде нас навестил друг Перси. |
Percy, say hello to Mr Marlott. |
Перси, поздоровайся с мистером Марлотом. |
And Percy here is our best chance. |
И Перси - наш лучший шанс. |
Look, this is not on you, Percy. |
Это не твоя вина, Перси. |
Percy sought to bring science to the task of breeding a better human. |
Перси искал возможности привлечь науку для выведения лучшего человека. |
I ran into Percy Williams down at the grocery store. |
Я наткнулся на Перси Уильмса прямо у бакалейной лавки. |
My loyal subject, Percy Hamleigh, today become the Earl of Shiring. |
Мой верный подданый, Перси Хамлей, становится графом Ширингом. |
No, that was Percy Shaw, if you remember, who invented the Cat's Eye. |
Нет, Перси Шо, если помнишь, изобрёл световозвращатели. |