Примеры в контексте "Painting - Живопись"

Перевод

Примеры

Примеры: Painting — Живопись

• Mykhailo Berkos first studied painting in Odessa Drawing School, graduating in 1877.

  Михаил Беркос изучал живопись сначала в Одесской рисовальной школе, которую окончил в 1877 году.

• He also worked with Fausto Zonaro, who was teaching painting to a local dignitary's wife at Yıldız Palace.

  Он также работал с Фаусто Зонаро, который преподавал живопись жене местного сановника во дворце Йылдыз.

• He enjoyed painting and was keen on landscapes and particularly the valley of Dovedale on the Derbyshire and Staffordshire border.

  Он любил живопись и увлёкся пейзажами, особенно долиной Доведейл на границе Дербишира и Стаффордшира.

• No less interesting is another lyrical side of his art - landscape and portrait painting.

  Не менее интересна другая лирическая сторона его творчества - пейзажная и портретная живопись.

• Every morning we have classes... painting, music,... video.

  Каждое утро у нас занятия: живопись, музыка... видеоарт.

• As you can see, my painting is displayed behind me.

  Как вы видите, моя живопись находится позади меня.

• A simple drawing... can be more beautiful than an elaborate painting.

  Простой рисунок... может быть более красивым чем тщательно продуманная живопись.

• Like her brother, Martha was interested in painting.

  В отличие от брата и племянника предпочитал пейзажную живопись.

• Others chose dancing or painting or making music like we just heard.

  А кто-то - искусство танца или живопись, или создание музыки, сродни той, что мы только что слышали.

• March 8 - The Exhibition «Woman in Russian painting» was opened in Moscow in Tretyakov gallery.

  16 марта - Выставка «Портретная живопись передвижников» открылась в Москве в залах Третьяковской галереи.

• Fine arts (painting, sculpture, graphics) have become the main focus of the gallery.

  Изобразительное направление (живопись, скульптура, графика) стало доминирующим.

• He then traveled to Italy and Greece, researching large-scale painting and frescoes.

  Совершил путешествие по Италии и Греции, изучая монументальную живопись.

• After returning to Leningrad in the years 1939-1941 he taught painting in the Tavricheskaya Art School.

  Вернувшись в Ленинград, в 1939-1941 годах преподавал живопись в Таврическом художественном училище.

• David has absolutely no interest in anything other than painting and...

  Дэвида всё это не интересует, у него только живопись и я.

• His painting based on the sonorous light and shadow contrasts.

  Живопись строится на звучных светотеневых контрастах.

• Souliote warrior, painting by Dupré Louis (1820).

  Воин сулиот, живопись Дюпре Луи (1820).

• Hume began to study painting and paganism after their move.

  Хьюм начала изучать живопись и язычество после переезда.

• Soon he left France for Rome, where he lived for five years studying architecture, sculpting, and painting.

  Он покидает Францию ради Рима, города, в котором он живёт пять лет, изучая архитектуру, скульптуру и живопись.

• I like theater, painting, literature...

  Я люблю театр, живопись, литературу...

• A photo is like the stab of a knife, painting is meditation.

  Фотография - это удар ножом, живопись - медитация.

• Henry, that painting was his first attempt at reconciling with you.

  Генри, живопись - его первая попытка на примирение с вами.

• Henri, painting is a job.

  Анри, живопись - это профессия.

• If you like art, you should see the painting I just acquired.

  Если вам нравится живопись, вам необходимо увидеть только что приобретенную мною картину.

• She is constantly looking for new ways and methods of artistic expression, using the traditional painting along with ultra modern by digital means.

  Постоянно ищет новые пути и приёмы художественного выражения, используя традиционную масляную живопись наряду с ультра современными дигитальными средствами.

• He started working as a theater decorator but quickly realized he preferred drawing and painting.

  Начинал свою карьеру театральным декоратором, однако вскоре предпочел этому живопись и графику.

Другие варианты перевода слова painting

• Картина
• Покраска
• Рисование
• Рисунок
• Рисовать
• Портрет
• Полотно
• Роспись
• Рисовал
• Рисует
• Красить
• Рисуя

Слово painting в словаре

Painting — Картина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова