| DiskPar only has 2 command line options, one for querying disk geometry and the other one for effectively changing that disk configuration. | DiskPar имеет только 2 командных опции. Одна для запроса геометрии диска, а другая для эффективного изменения конфигурации диска. |
| Players can set multiple options for each game, such as score limit, number of lives, and inclusion of computer-controlled bots. | Игроки могут устанавливать различные опции для каждой игры, такие как ограничение по очкам, количество жизней и использование дополнительных ботов. |
| The 2.5G can be ordered with TRD Sportivo body kits, which is also available as dealer installed options for other models. | 2.5G-модели могут быть заказаны с обвесом TRD Sportivo, который доступен у дилера в качестве опции для других моделей. |
| Your standard browser options can be adjusted to notify you when you receive a cookie and to choose whether or not to accept it. | Опции вашего стандартного браузера могут быть настроены таким образом, чтобы информировать вас при получении файлов cookies, для того чтобы вы выбрали эту функцию или отказались от нее. |
| The Dial tab has the following options: | На вкладке Дозвон находятся следующие опции: |
| Fallback options when error correction link fails: | Возможные опции при невозможности устранить ошибки связи: |
| The following options are used to schedule a new alarm: | Следующие опции используются для планирования нового напоминания: |
| Whom we'll then try to sell tariff options? | Кому тогда мы потом будем пытаться продать тарифные опции? |
| These can be used with orthopedic or neurologic patients, but we'll soon have options for children with autism, mental health or speech therapy. | Они могут использоваться пациентами ортопедов и неврологов, но вскоре у нас появятся опции и для детей с аутизмом, расстройствами психики или речи. |
| Now we are going to create a new Receive Connector from scratch and during the process we will explain the available options that can be defined during the wizard. | Теперь мы создадим новый коннектор получения с пустого места и во время этого процесса мы будем объяснять доступные опции, которые можно определять во время работы мастера. |
| I don't see "options." | Я не вижу "опции". |
| The Migration Wizard should find a match for all GroupWise mailboxes with AD user objects and the Find Existing Account and Create New Account options should be grayed out. | Мастер миграции должен найти соответствие для всех почтовых ящиков GroupWise с пользовательскими объектами AD, а опции Найти существующие учетные записи и Создать новую учетную запись должны быть неактивными. |
| Miscellaneous C preprocessor and compiler options. | Дополнительные опции препроцессора и компилятора с языка С. |
| Go to Start -> Settings -> Control panel -> Internet options. | Нажмите Start (Пуск) -> Settings (Настройка) -> Control panel (Панель управления) -> Internet options (Опции интернета). |
| Debugging and optimization options for the C compiler. | Опции отладки и оптимизации компилятора с языка С. |
| On this page some additional options of processing are set. | На этой странице задаются различные опции обработки исходных файлов. |
| The available options are displayed with simple diagrams at the top of the screen. | Возможные опции изображаются в виде простых диаграмм сверху экрана. |
| Some options control the properties of those curves. | Имеются определенные опции для управления свойствами этих кривых. |
| Let's select the Custom option so that we can see all the configuration options. | Давайте выберем опцию Выборочные, чтобы посмотреть все опции настройки. |
| Use the Add User button to add in the GroupWise mailbox that you intend to use with the Migration Wizard, and then under Access rights for' select all of the available options. | Используйте кнопку Добавить пользователя, чтобы добавить почтовый ящик GroupWise, который вы собираетесь использовать с мастером миграции, а затем в строке Права доступа для выберите все возможные опции. |
| IP options may be sent or received using the socket options described in ip (7). | Опции IP могут быть посланы или получены при помощи опций сокета, описанных в ip (7). |
| The Configure Theme menu is only enabled if the theme has added options to it. Some themes do not have any configuration options or use a different configuration method. | Опция меню Настроить тему включена только, когда тема добавляет опции в неё. Некоторые темы не имеют никаких настраиваемых параметров или используют другой способ настройки. |
| Allows you to adjust game options. For more detailed information, see the section entitled Game Options. | Позволяет вам менять опции игры. Подробнее об этом смотрите в разделе Параметры игры. |
| The Network and Sharing options have been moved to the Choose homegroup and sharing options window (which we will look at in a minute) and the left navigation options have been moved to other menu windows. | Опции управления сетями и общим доступом были перемещены в окно Выбор опций домашней группы и общего доступа (Choose homegroup and sharing options) (которое мы рассмотрим чуть позже), а оставшиеся навигационные опции были перемещены в другие окна меню. |
| You grant proxy access on a case by case basis using the Security options from the Tools, Options' menu in the GroupWise client as shown in Figure 2. | Вы предоставляете прокси доступ для каждого отдельного случая с помощью опций Безопасность из меню Инструменты, Опции на клиенте GroupWise, как показано на рисунке 2. |