| They should be open. | Магазин должен был открыться. |
| So it happened to be open. | Значит, случилось ему открыться. |
| Why can't open the heart to me? | Почему ты боишься открыться мне? |
| We open in three weeks. | Мы должны открыться через З недели. |
| You need to get open, John. | Ты должен открыться, Джон. |
| The lock on a cash register drawer... is designed to keep it from pulling open. | Замок на кассовом аппарате сделан так, чтобы не давать ему открыться. |
| Väven will open in autumn 2014, the year that Umeå is one of the two European Capital of Culture. | Культурвевен должен открыться осенью 2014 года, когда Умео будет объявлен одной из двух культурных столиц Европы. |
| The plans include a new 4,000-metre (13,000 ft) runway northeast of the existing airport and a new satellite building at Terminal 2, the latter of which did open in April 2016. | План строительство включает новую ВПП длиной 4000 м к северо-востоку от аэропорта и новый спутниковый терминал около Терминала 2, который должен открыться в 2016 году. |
| You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things - they might take you off course. | Вы не сможете открыться новому опыту, новым людям, новым методам деятельности. Они могут сбить вас с пути. |
| We can choose to draw a circle around our feet and stay in that spot, or we can open ourselves to opportunities like Carly, who went from nursing student to hotel owner, or like Julia Child. | Мы можем мысленно обозначить зону комфорта и остаться в нёй, или мы можем открыться для новых возможностей, как Карли, который прошёл путь от студента до владельца отеля, или как Джулия Чаилд. |
| AND PULL THAT LEG OPEN. | И потяните эту ногу, чтобы открыться. |
| I just want to be in a good relationship, where you can be open about stuff and talk or whatever and be honest. | Я просто хочу, чтобы отношения были хорошими, такими, в которых можно открыться и поговорить и быть честным. |
| I figured I could open it and just not try as hard. | Я думал, можно будет снова открыться, но жилы на работе уже не рвать. |