Примеры в контексте "Open - Открыться"

Перевод

Примеры

Примеры: Open — Открыться

• They should be open.

  Магазин должен был открыться.

• So it happened to be open.

  Значит, случилось ему открыться.

• Why can't open the heart to me?

  Почему ты боишься открыться мне?

• We open in three weeks.

  Мы должны открыться через З недели.

• You need to get open, John.

  Ты должен открыться, Джон.

• The lock on a cash register drawer... is designed to keep it from pulling open.

  Замок на кассовом аппарате сделан так, чтобы не давать ему открыться.

• Väven will open in autumn 2014, the year that Umeå is one of the two European Capital of Culture.

  Культурвевен должен открыться осенью 2014 года, когда Умео будет объявлен одной из двух культурных столиц Европы.

• The plans include a new 4,000-metre (13,000 ft) runway northeast of the existing airport and a new satellite building at Terminal 2, the latter of which did open in April 2016.

  План строительство включает новую ВПП длиной 4000 м к северо-востоку от аэропорта и новый спутниковый терминал около Терминала 2, который должен открыться в 2016 году.

• You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things - they might take you off course.

  Вы не сможете открыться новому опыту, новым людям, новым методам деятельности. Они могут сбить вас с пути.

• We can choose to draw a circle around our feet and stay in that spot, or we can open ourselves to opportunities like Carly, who went from nursing student to hotel owner, or like Julia Child.

  Мы можем мысленно обозначить зону комфорта и остаться в нёй, или мы можем открыться для новых возможностей, как Карли, который прошёл путь от студента до владельца отеля, или как Джулия Чаилд.

• AND PULL THAT LEG OPEN.

  И потяните эту ногу, чтобы открыться.

• I just want to be in a good relationship, where you can be open about stuff and talk or whatever and be honest.

  Я просто хочу, чтобы отношения были хорошими, такими, в которых можно открыться и поговорить и быть честным.

• I figured I could open it and just not try as hard.

  Я думал, можно будет снова открыться, но жилы на работе уже не рвать.

Другие варианты перевода слова open

• Открыть
• Открытый
• Открывать
• Открытие
• Открытость
• Open
• Открываться
• Начать
• Вскрыть
• Работает
• Готовы
• Оба

Слово open в словаре

Open — Открывать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом open

• an open bookкто-либо или что-либо, что очень легко понять
• get something out in the openсделать что-либо известным, рассказать о чем-либо
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• like an open bookкто-либо или что-либо, что легко понять
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• open for businessмагазин, ресторан, или какое-либо другое предприятие, которое открыто и готово для бизнеса
• open Pandora's boxоткрыть ящик Пандоры; вызвать еще больше проблем, неприятностей, чем ожидалось
• open someone's eyes (to something)открыть кому-либо глаза на что-либо; рассказать, показать кому-либо что-либо
• receive someone with open arms / welcome someone with open armsпринять, приветствовать кого-либо с распростертыми объятьями
• with one's eyes open / with one's eyes wide openсознательно, с открытыми глазами; полностью сознавая всю ситуацию
• with open armsс распростертыми объятьями

Фразовые глаголы со словом open

• open upговорить откровенно, не скрывать своих чувств

Пословицы со словом open

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай