Примеры в контексте "Officers - Полицейских"

Перевод

Примеры

Примеры: Officers — Полицейских

• One of our officers questioned a local about his whereabouts during the bombing.

  Один из наших полицейских допросил одного местного жителя о его местонахождении во время взрыва в мечети.

• Some officers were reportedly arrested but were not brought to trial.

  Как сообщается, нескольких полицейских арестовали, однако перед судом они не предстали.

• Ten uniformed officers subsequently approached him.

  Позже к нему подошли 10 полицейских в форме.

• Proceedings regarding possible disciplinary measures against the officers had yet to be concluded.

  Процедуры, касающиеся принятия возможных дисциплинарных мер в отношении соответствующих полицейских, пока еще не завершены.

• The civilian police component now comprises 48 officers.

  Компонент гражданской полиции в настоящее время состоит из 48 полицейских.

• Mediation Training is mandatory for officers completing the two-year training in general policing.

  Подготовка по вопросам посредничества является обязательной для полицейских, завершающих двухгодичный курс подготовки по общим полицейским функциям.

• We cannot lose any more officers.

  Мы не можем себе позволить потерять ещё полицейских.

• Six additional officers were called to the author's house.

  К дому автора было вызвано еще шесть полицейских.

• One of the officers inflicted several heavy blows to his kidneys.

  Один из полицейских нанес ему несколько сильных ударов по почкам.

• Four officers held his legs and torso so that he could not move.

  Четверо полицейских держали его за ноги и туловище, так что он не мог двигаться.

• An armed group kidnapped three officers at Binnish police station, killing two of them.

  Вооруженная группа похитила из полицейского участка в Биннише трех полицейских, убив двух из них.

• More than 100 officers took part in the operation, which stemmed from an investigation into human trafficking originally launched in 2011.

  В этой операции, которая проводилась по результатам расследования фактов торговли людьми, начатого еще в 2011 году, приняли участие свыше 100 полицейских.

• The assailants abducted 13 officers and took them away to the village of Nasib.

  Напавшие похитили 13 полицейских и увезли их с собой в деревню Насиб.

• Training any fewer than 1,000 officers a year would prevent the institution from meeting that target.

  Для достижения этого целевого показателя полиции необходимо обеспечивать подготовку по меньшей мере 1000 полицейских в год.

• Two officers allegedly sprayed tear gas directly into his face, causing him to lose consciousness.

  Утверждается, что двое полицейских брызгали ему в лицо слезоточивым газом, в результате чего он потерял сознание.

• On both occasions the complainant was taken to the airport premises and was subjected to humiliation by the officers.

  В обоих случаях заявитель доставлялся в помещения аэропортов и подвергался унижениям со стороны полицейских.

• I can assign officers to protect you if necessary.

  Если понадобится, я приставлю к вам полицейских для защиты.

• There will be five plainclothes officers in the lobby and more throughout the hotel.

  В вестибюле будут пятеро полицейских в штатском, и еще больше - по всему отелю.

• You've got 10,000 officers and detectives doing that right now.

  У тебя есть 10,000 полицейских и детективов, которые сейчас это делают.

• That's why there's hundreds of volunteers and officers Combing every inch of the county.

  Поэтому сотни полицейских и добровольцев прочесывают каждый дюйм округа.

• Couple of NYPD officers at the falafel cart.

  Двое полицейских возле стенда с фалафелями.

• They didn't have to murder those officers like that.

  Они не должны были вот так убивать полицейских.

• We've got five officers on it, Plus two cadets down from redwood.

  Этим занимаются 5 полицейских и двое практикантов из Редвуда.

• They're sending two officers over right away.

  Они сразу же послали двух полицейских.

• This Department will not tolerate officers who think they're above the law.

  Управление не потерпит полицейских, которые думают, что выше закона.

Другие варианты перевода слова officers

• Сотрудников
• Офицеров
• Сотрудники
• Офицеры
• Должностных лиц
• Сотрудниками
• Органов
• Сотрудникам
• Полицейские
• Сотрудника
• Офицерами
• Вопросам