| Under the same act, the Chief Education Officer is empowered to issue a "School Attendance Order" requiring a parent to cause a child to become a registered pupil at a school. | На основании того же закона Главный инспектор по делам образования уполномочен издавать "постановления о посещении школы", предписывающие родителям ребенка зарегистрировать его в школе. |
| Investigator and Officer; Senior Inspector of high-profile cases for the Department of Organizational and Monitoring Activities in the Agency of the Republic of Kazakhstan for Combating Economic and Corruption-Related Crime | Следователь и дознаватель; старший инспектор по особо важным делам Организационно-контрольного департамента Агентства Республики Казахстан по борьбе с экономической и коррупционной деятельностью |
| In a tea house in Hong Kong, Officer "Tequila" Yuen (Chow Yun-fat) and his partner Benny (Bowie Lam), attempt to arrest a group of gun smugglers while they are making a deal. | В одном из чайных домиков в Гонконге инспектор Юэнь по прозвищу «Текила» и его напарник Лунг пытаются арестовать банду контрабандистов во время совершения сделки. |