| Measured in consumption units, methamphetamine was the most commonly seized drug in East and South-East Asia and in Oceania. | В пересчете на единицы потребления чаще всего изымался метамфетамин в Восточной и Юго-Восточной Азии и Океании. |
| In Oceania, such seizures declined substantially. | В Океании подобные изъятия существенно сократились. |
| Ecstasy seizures increased in Oceania in 2003 but declined in the rest of the world. | В 2003 году объем изъятий "экстази" увеличился в Океании, но сократился в остальной части мира. |
| The shares of Northern America and Oceania remained at 5 per cent and 1 per cent, respectively. | Доля Северной Америки и Океании по-прежнему составляет 5 процентов и 1 процент, соответственно. |
| Both the replying States in Oceania responded positively in this regard. | Оба ответивших государства Океании дали положительный ответ на этот вопрос. |
| In Oceania, both States replying to the questionnaire for the third reporting period had adopted measures. | Оба государства Океании, ответившие на вопросник за третий отчетный период, такие меры приняли. |
| In 2004, heroin seizures declined in the Americas and in Oceania. | В 2004 году в Северной и Южной Америке, а также в Океании объемы изъятий героина сократились. |
| Prevalence of use, however, is highest in Oceania and third highest in North America. | Вместе с тем употребление этого наркотика наиболее распространено в Океании, а третье место занимает Северная Америка. |
| Moderate levels of reporting are evident in Oceania and for some topics in Asia. | Средние уровни представления данных отмечаются в Океании и - по некоторым тематическим областям - в Азии. |
| One woman, profiled below, is currently on the Oceania Olympic Athletics Commission. | Одна женщина, о которой будет рассказываться ниже, в настоящее время работает в Олимпийской атлетической комиссии Океании. |
| Vanuatu has one of the most advanced technical programs in Oceania, particularly at youth level. | Вануату имеет одну из самых передовых технических программ в Океании, особенно на молодежном уровне. |
| "Subsidiaries in Asia & Oceania". | Чтобы объявиться в Азии и Океании». |
| Species range from Asia, Africa, Australia, and Oceania, to the New World. | Виды рода распространены от Азии, Африки, Австралии и Океании до Нового Света. |
| In November 2015 IJF Oceania Cup in Wollongong (Australia) won a silver medal. | В ноябре 2015 года на Кубке Океании в Вуллонгонге (Австралия) завоевал серебряную медаль. |
| It lies in the Southwest Pacific Ocean, in the Melanesia ecoregion of Oceania and Tropical Asia. | Расположен в юго-западной части Тихого океана, в экорегионе Меланезии, Океании и тропической Азии. |
| Live officially announced the rescheduled dates for the Oceania leg for the Reloaded Tour August 6, 2012 on their website. | Live официально анонсировали перенесенные даты проведения этапа Reloaded Tour в Океании 6 августа 2012 года на их сайте. |
| This made it the only country in Oceania not to join the Western Bloc. | Это сделало его единственной страной в Океании, которая не присоединилась к Западному блоку. |
| Ethnographic Essays : 1) The people of Australia and Oceania. | Этнографические очерки»: 1) Народы Австралии и Океании. |
| Eight states in Oceania recognise the PRC, and six recognise the ROC. | Восемь государств Океании признают КНР, а шесть - Тайвань. |
| This beta was limited to users from North America, South America, and Oceania. | Данная Beta-версия была доступна пользователям из Северной Америки, Южной Америки и Океании. |
| The single achieved success across Oceania. | Сингл имел большой успех в странах Океании. |
| This is a list of sovereign states and dependent territories in Oceania. | Это алфавитный список суверенных государств и зависимых территорий, расположенных в Океании. |
| He was made Apostolic Delegate to Australia, New Zealand, and Oceania on 27 October 1948. | Апостольский делегат в Австралии, Новой Зеландии и Океании с 27 октября 1948 по 15 апреля 1953. |
| The members of the suborder are found worldwide except for Antarctica, sub-Saharan Africa, and Oceania. | Члены подотряда распространены везде за исключением Антарктики, Южной Сахары и Океании. |
| Latin America and Oceania each hosted 1 per cent or less of the world's refugees. | В Латинской Америке и Океании было по одному проценту беженцев всего мира или меньше. |