Примеры в контексте "Nowhere - Никуда"

Перевод

Примеры

Примеры: Nowhere — Никуда

• Nowhere but I don't want to treat the neighbours to a street fight.

  Никуда, но я не хочу развлекать соседей уличной дракой.

• Nowhere in particular, just sort of seeing the sights.

  Никуда конкретно, просто рассматриваю достопримечательности.

• Nowhere, 'cause we're not friends anymore.

  Никуда, потому что мы с ней больше не друзья.

• Nowhere, because you're chaperoning.

  Никуда, потому что ты будешь сопровождающим.

• Nowhere. Mr. Doyle just...

  Никуда, мистер Дойл, он...

• Nowhere this week, thanks to you.

  Ну на этой неделе никуда, благодаря тебе.

• Nowhere! just kipped on the beach.

  Никуда! Просто остался на пляже.

• Nowhere in space, forward in time.

  Никуда в пространстве, ...вперёд во времени.

• Nowhere fast unless you help me.

  Никуда, пока ты мне не поможешь.

• Caption: "Welcome to Nowhere"

  Надпись: "Добро пожаловать в никуда"

• Look up "Train to Nowhere."

  Поищи "Поезд в никуда."

• Number six, "Train to Nowhere."

  Номер шесть, "Поезд в никуда."

• Track six, "Train to Nowhere."

  Шестая дорожка, "Поезд в никуда."

• Nowhere to hide from you, you know everything, see everything...

  Никуда от тебя не деться: все ты знаешь, обо всем в курсе.

• "Train to Nowhere," Savoy Brown, SB.

  "Поезд в никуда" Савой Браун, СБ

• Derek's original arrest, the college kid that he was dealing to - it all goes nowhere, so what do you think that you can add to this?

  Первый арест Дерека, парень из колледжа, которому он сбывал - всё идёт в никуда, так что, что ты можешь добавить к этому?

• Nowhere to go and no way of getting there.

  Некуда идти и никуда не добраться.

• "Road To Nowhere (R)".

  Проходная в... никуда (рус.).

• Today we will go nowhere.

  Сашенька, мы сегодня не сможем с тобой никуда пойти.

• Suppose they went nowhere?

  Предположим, что они никуда не пошли?

• Why? I got nowhere.

  Там нет смысла, я ушёл в никуда.

• Well, nowhere's somewhere.

  Ну, никуда - это уже куда-то.

• NOWHERE, IT'S JUST... IT'S, IT'S FOR TONIGHT.

  Никуда... только на одну ночь.

• That's the door to nowhere.

  Это же дверь в никуда.

• In life, nowhere.

  В жизни - никуда.

Другие варианты перевода слова nowhere

• Нигде
• Некуда
• Негде
• Глуши
• Ничего
• Куличках
• Сего
• Неоткуда
• Nowhere
• Места
• Далеки
• В тупик