Примеры в контексте "Nowhere - Никуда"

Перевод

Примеры

Примеры: Nowhere — Никуда

• This would lead nowhere and jeopardize the peaceful use of outer space since various types of weapons would be put in orbit.

  Это привело бы никуда и поставило бы под угрозу мирное использование космического пространства, ибо на орбиту были бы выведены различные типы оружия.

• And I nowhere hence shall not leave.

  И я никуда отсюда не уеду.

• Scott, one cannot nowhere take along Linda with his foot like that.

  Мы никуда не можем везти Линду с такой ногой.

• Some of these projects were the proverbial bridges to nowhere.

  Некоторые из осуществляемых проектов стали вошедшими в пословицы мостами в никуда.

• Maybe he got fed up of getting nowhere.

  Может, устал идти в никуда.

• We're getting nowhere, man.

  Мы движемся в никуда, мужик.

• All was buttoned up so tight it had nowhere else to go.

  Она была застёгнута так туго... она никуда больше не выходила.

• I've got nowhere to go this morning.

  Мне не нужно никуда идти сегодня утром.

• Guess I can't go nowhere.

  Я с вами никуда не пойду.

• I don't want to go nowhere.

  А я не хочу никуда уходить.

• You wouldn't expect a movie called Somewhere to go absolutely nowhere.

  Вот уж и не подумаешь, что фильм с названием "Где-то" приведет зрителя абсолютно в никуда.

• We go nowhere once they see me.

  Они меня увидят, и мы точно никуда не пойдем.

• Just go nowhere and do nothing.

  Только никуда не поеду и ничего не буду делать.

• I'm just saying it will lead nowhere.

  Я еще раз говорю, что это никуда не приведет.

• Gamesmanship or playing on words will lead us nowhere.

  Сомнительные игры или жонглирование словами никуда нас не приведут.

• For nowhere to succeed Nothing will bring.

  Никуда не успеет, ничего не принесёт.

• I'm getting nowhere playing Mr. Nice.

  Изображая мистера паиньку, я никуда не приду.

• For the next two hours, nowhere.

  Никуда, часа два как минимум.

• The Edwards City Tower - a monument with the promise of nowhere to go but up.

  Городская Башня Эдвардса - памятник с обещанием подняться или вверх, или в никуда.

• Palin and a bridge to nowhere?

  Баба-мэр и "Мост в никуда"?

• A tray to be taken somewhere and nowhere to take it.

  Поднос, который должен быть куда-то унесен, и никуда не унесенный.

• This stolen suitcase story doesn't work and it gets us nowhere.

  Послушай, эта история с украденным чемоданом никуда не годится.

• Could ruin our friendship, and my relationship with Brian went nowhere.

  Могли разрушить нашу дружбу и привести мои отношения с Брайаном в никуда.

• My career and love life are heading nowhere

  Моя карьера и личная жизнь ведут в никуда.

• There's no point, I got nowhere.

  Там нет смысла, я ушёл в никуда.

Другие варианты перевода слова nowhere

• Нигде
• Некуда
• Негде
• Глуши
• Ничего
• Куличках
• Сего
• Неоткуда
• Nowhere
• Места
• Далеки
• В тупик