Примеры в контексте "Nowhere - Никуда"

Перевод

Примеры

Примеры: Nowhere — Никуда

• I have nowhere to turn.

  Мне нельзя никуда поворачивать.

• Like a staircase to nowhere.

  Прямо как лестница в никуда.

• I'm running to nowhere.

  Я бегу в никуда.

• Ladies, you don't have to go nowhere.

  Леди, не уходите никуда.

• That baby didn't go nowhere.

  Ребенка никуда не отправили.

• Nobody's taking nothing nowhere.

  Никто никуда не идёт.

• We're back in nowhere.

  Мы вернулись в никуда.

• You'll go nowhere until your parents are found.

  Ты не уйдешь никуда до тех пор пока не найдутся твои родители.

• It's a disciplinary offence not to move laundry to the laundry, and nowhere else.

  Если у нас есть строгое правило, что грязное белье отправляется в прачечную, туда, черт возьми, и никуда больше.

• It gets us nowhere.

  Это нас никуда не приведет.

• We have nowhere to go.

  Нам никуда не нужно.

• Finger-pointing gets us nowhere.

  Это нас никуда не приведет.

• The girls go nowhere.

  Девушки никуда не уйдут.

• I got nowhere to be.

  Я никуда не спешу.

• This road leads to nowhere.

  Она никуда не ведёт.

• I've got nowhere else to stick you.

  Больше мне тебя никуда не приткнуть.

• And even though a hundred teams were there, these cars went nowhere.

  И несмотря на то, что в соревнованиях участвовали сотни команд, эти машины никуда не доехали.

• Stuck, immobile, Getting nowhere.

  Они остановились, не могут уйти, и никуда не идут.

• Two hours and we got nowhere.

  Два часа, а мы так никуда и не сдвинулись.

• An unimaginative, by-the-book, low-level incompetent who will plod along, getting nowhere with the media watching his every step.

  Лишённый воображения буквоед, некомпетентный тупица, который будет топтаться на месте, так никуда и не продвинется, ...в то время как газеты будут следить за каждым его шагом.

• All we have on Karakurt is a recording and a grainy photo that's gotten us nowhere.

  По Каракурту у нас только нечеткий снимок, ведущий в никуда.

• Even nowadays the rows of these long silent guns that are aimed at nowhere, makes you shudder.

  Даже сейчас ряды этих давно умолкших пушек, целящихся в никуда, вызывают некий трепет.

• You turn left at the airport, you keep driving till you hit the middle of nowhere.

  Около аэропорта поворачиваете налево, и едете до тех пор, пока не упретесь в никуда.

• On the reoad to nowhere packing suspicious cargo.

  Мчась по дороге в никуда, Расспрашиваем компас.

• Sheyla left shortly in the same year, feeling the group went nowhere.

  Шейла покинула группу спустя год, так как чувствовала, что группа движется в никуда.

Другие варианты перевода слова nowhere

• Нигде
• Некуда
• Негде
• Глуши
• Ничего
• Куличках
• Сего
• Неоткуда
• Nowhere
• Места
• Далеки
• В тупик