| Nothing sinister about that. | Ну совсем не жутко. |
| Nothing at all, right? | Совсем ничего, верно? |
| Matter? Nothing at all. | Ничего, совсем ничего. |
| Nothing at all, uncle | Совсем ничего, дядя. |
| Nothing of the sort. | Совсем нет, сынок. |
| RIGHT. NO, NOTHING! | В голову совсем ничего не лезло! |
| Nothing negative about me at all? | Совсем ничего плохого про меня? |
| Nothing is going my way lately | Совсем ничего у меня не получается... |
| There's... Nothing scary about you at all. | Вы совсем даже и не страшная. |
| Nothing close to "a-ha"! | Нет, совсем не так-так. |
| Nothing about him was funny. | Это было совсем не смешно. |
| [t]he authorities appear to be in accord that there is nothing incompatible with the policy of the Government, with the safety of the nation, or with the maintenance of war in the enforcement of dispositive treaties or dispositive parts of treaties. | как представляется, власти согласны с тем, что соблюдение диспозитивных договоров или диспозитивных частей договоров совсем не противоречит политике правительства, не угрожает безопасности нации или ведению войны. |
| Nothing wrong with motels. | Мотель - это совсем неплохо. |
| It's got nothing to do with the whale. | Киттут совсем ни при чем. |
| Nothing about your election-rigging case? | И совсем не обсуждали выборные фальсификации? |