| In 1855, Gibbon married Francis "Fannie" North Moale. | В 1855 году женится Фрэнсис «Фанни» Норт Моаль (Francis «Fannie» North Moale). |
| Dr. Miranda North, quarantine officer, 2320 UTC. | Д-р Миранда Норт, старшая по карантину, 23.20 по ВКВ. |
| Jamie Brennan, enforcer with the North End Guys. | "Джейми Бреннан, вышибала из Парней Норт Энд-а." |
| Successes include a pilot employment project in the North Slave region, the Disability Information Line, Supported Living and other programs. | Среди успешных мероприятий можно назвать осуществление экспериментального проекта в области занятости в районе Норт Слейв, создание информационной линии телефонной связи для лиц преклонного возраста, введение пособия на обеспечение средств жизни и другие программы. |
| Nolan North voices Hal Jordan in the 2010 direct-to-DVD animated film, Justice League: Crisis on Two Earths. | Нолан Норт озвучил Хэла Джордана в мультфильме 2010 года «Лига Справедливости: Кризис двух миров» (англ. Justice League: Crisis on Two Earths). |
| In 2007 the North Vella Constituency completed a report on the status of women in that rural area. | В 2007 году был опубликован доклад по положению женщин в сельских районах округа Норт Велла. |
| You did your training at Royal North Shore? | Вы проходили практику в Роял Норт Шор? |
| The man in the photos... his name is Michael... is working for Elizabeth North. | Мужчина на фото... его зовут Майкл... работает на Элизабет Норт. |
| Mark North put in a call to Detective Chief Superintendent Teller. | Марк Норт позвонил начальнику детективного отдела Теллер |
| What does a person buy in North Bay? | Что можно купить в Норт Бей? |
| No, no, no-no, it's 1283 North Haverbrook Lane. | Нет, нет, Норт Хэвербрук Лэйн, 1283. |
| Is that why Brandon ended up in North Valley? | Поэтому Брендон остался в "Норт Вэлли"? |
| And who does Elizabeth North hate even more than she hates me? | А кого Элизабет Норт ненавидит больше, чем меня? |
| Baby, since we going down North Avenue... stop by the carry-out so I can pick me up some cigarettes. | Детка, раз уж мы едем по Норт Авеню... остановись у закусочной, я куплю сигарет. |
| In effect, North and certain members of the President's administration were accused by Kerry's report of illegally funding and supplying armed militants without the authorization of Congress. | В результате Норт и некоторые члены президентской администрации были обвинены в рапорте Керри в нелегальной поддержке и снабжении вооружённых ополченцев осуществляемой без поддержки Конгресса. |
| Together they set about converting North End, a farm in the Oxfordshire countryside, into a home and studios. | Вместе они преобразовали Норт Энд, ферму в сельской местности Оксфордшира, в дом и студию. |
| Both series were filmed in North Tawton, Devon, on nearby Dartmoor, and in Staines. | Съёмки обоих сезонов проходили в городке Норт Таутон (англ. North Tawton) графства Девон, в окрестностях Дартмура и Стэйнс (Staines). |
| North Oil Company - $65 million | "Норт ойл компани" - 65 млн. долл. США |
| North Gas Company - $5 million | "Норт гэс компани" - 5 млн. долл. США |
| And in the same file there's an ad for a club called 385 North. | А еще рекламу клуба "385 Норт". |
| It's just a story about A.J. from North & Woods. | Статья про Эй Джея с угла Норт и Вудс. |
| North was named as the captain of the Newcastle Jets for the 2007-08 A-League season following the departure of Paul Okon. | Норт стал капитаном «Ньюкасл Юнайтед Джетс» в течение сезона 2007/08 A-лиги после отъезда Пола Окона. |
| As an operation on binary relations, the tensor product was introduced by Alfred North Whitehead and Bertrand Russell in their Principia Mathematica (1912). | Как операцию бинарного отношения тензорное произведение ввели Альфред Норт Уайтхед и Бертран Рассел в их книге Principia Mathematica. |
| I am not Ollie North, and this is not 1986. | Я не Олли Норт, и это не 1986. |
| Is that because Abel North is a coward? | Это потому что Абель Норт трус? |