Well, what happened to Noah was terrible. |
То, что случилось с Ноа - ужасно. |
Noah knows a producer who likes my demo. |
Ноа знает продюсера, которому понравились мои демо. |
You bought a knife from my poor mother, Noah. |
Ты купил у моей бедной матушки нож, Ноа. |
I let Noah go to prison for it. |
И я позволила Ноа сесть за это в тюрьму. |
And that's when I met Noah. |
Именно тогда мы с Ноа встретились. |
I now invite arthur's son, Noah solloway, To share some remembrances of his beloved father. |
Я приглашаю сына Артура, Ноа Солловея, поделиться с нами воспоминаниями о любимом отце. |
Noah, it's a good university, And you're a convict. |
Ноа, это хороший университет, а ты - заключенный. |
I, I want a divorce, Noah. |
Нет, я хочу развестись, Ноа. |
No. Noah, I'm leaving. |
Нет, Ноа, я ухожу. |
Noah, if you're smart, you'll ask Zoe out. |
Ноа, если ты правда умен, позови Зои на свидание. |
Noah threw my brother on the ground. |
Ноа бросил моего брата на землю. |
So you must be the one who pulled a gun on Noah Solloway. |
А вы, значит, тот, кто наставил пистолет на Ноа Солловея. |
This is not my first rodeo, Noah. |
Я не со вчера работаю, Ноа. |
You have to trust me, Noah. |
Ты должен мне поверить, Ноа. |
All I could think about was Noah. |
Я могла думать только о Ноа. |
We traced the shotgun to Noah Brenner. |
Мы отследили дробовик до Ноа Бреннера. |
It was Noah who told Edward and me not to talk to the police. |
Именно Ноа сказал нам с Эдвардом не общаться с полицией. |
But then Noah found out that Edward was looking into it, and he had to stop him. |
Но затем Ноа обнаружил, что Эдвард изучает этот вопрос, и попытался остановить его. |
And Noah, my son, was gone. |
Мой сын, Ноа, пропал. |
We have evidence that the confidential informant's boyfriend, Noah, - physically abused her on dozens of occasions. |
У нас есть доказательство того, что бойфренд информатора, Ноа, прибегал к физическому насилию десятки раз. |
I should have told you that I talked to Noah. |
Надо было сказать тебе, что я говорила с Ноа. |
I'd prefer for that to be with you and Noah if... |
Я бы предпочел быть с тобой и Ноа, если... |
Noah, you do know I have heard it all. |
Ноа, вы же знаете, я всякое слышала. |
You know, Noah, we have never talked about your childhood in here. |
Знаете, Ноа, мы никогда не говорили о вашем детстве. |
I think that's admirable, Noah. |
Думаю, это замечательно, Ноа. |