| My Normal, by Natalie Lawna and Noah Cohen. | "Я так хочу" Авторы: Натали Лоун и Ноа Коэн |
| Noah has never said anything about putting up a fight When this guy grabs him. I mean, if he was little, | Ноа никогда не говорил о сопротивлении, когда этот парень его схватил. |
| I'll see how Noah is in the morning and if it comes to it, | Посмотрю, каким утром будет Ноа, и в крайнем случае |
| During her summers she worked at the Heritage Repertory Theater in Charlottesville, Virginia where she played roles in Smokey Joe's Cafe and Anything Goes one summer and performed as a recurring character in Nickelodeon's show Noah Knows Best during another. | Летом работала в театре Heritage Repertory в Виргинии, где исполнила роли в постановках Smokey Joe's Cafe и Anything Goes, а также играла в сериале «Ноа знает лучше» канала Nickelodeon. |
| A bandmate in San Francisco band The Pleased, Noah Georgeson, produced and recorded the album, as well as contributing guitar to two tracks and backing vocals to one. | Приятель из Сан-Франциско из группы The Pleased, Ноа Джордсон, спродюсировал и записал альбом, исполнил гитарные партии в двух композициях и бэк-вокальную партию в одной. |
| You don't suppose it's about Noah, do you? | Как думаешь, это связано с Ноа? |
| When Bushmaster discovers Knight's treachery, he kidnaps Claire Temple and Noah Burstein, close associates of Luke Cage, better known as Power Man, and holds them hostage to force Cage to eliminate Knight. | Когда Бушмастер обнаружил предательство Найт, он похитил Клэр Темпл и Ноа Бурштейна, близких соратников Люка Кейджа, более известного как Силач, и держал их в плену. |
| Has five siblings: older paternal half-brother Christopher Cody, older maternal half-brother Trace, older maternal half-sister Brandi, and younger siblings Braison Chance and Noah Lindsey. | У Дестини есть старший сводный брат Кристофер Коди, старший брат по матери Трэйс, старшая сестра Брэнди и младший брат Брэйзон Чэнс и сестра Ноа Линдсей. |
| On March 25, 2016 Deadline reported that Straczynski had left his position as showrunner with Peter Noah replacing him but he too left due to creative differences with Spike. | 25 марта 2016 объявили, что Стразински покинул проект и был заменен Питером Ноа, который, в свою очередь, также покинул проект из-за творческих разногласий с каналом SpikeTV. |
| On March 9, 2009, on the day of the trade deadline, Tampa Bay traded Eminger to the Florida Panthers in exchange for Noah Welch and a 3rd round draft pick. | 9 марта 2009 года, в первый день дедлайна, «Тампа Бэй Лайтнинг» обменял Стива Эминджера во «Флориду Пантерз» в обмен на Ноа Уэлша и на 3-й раунд драфта. |
| With rookie head coach Mark Morris, leading scorers Matt Moulson and Noah Clarke, and former League MVP Jason LaBarbera in goal, the team had their best-ever finish, winning the Atlantic Division title with the second-best points total in the League. | С тренером-новичком Марком Моррисом, лидерами по очкам Мэттом Моулсоном и Ноа Кларком, а также с самым ценным игроком лиги Джейсоном ЛаБарбера команда блестяще финишировала лучшей в Атлантическом дивизионе и второй в лиге по набранным очкам. |
| It sucks having to drive all the way out here again just to ask the same question twice, but here goes... where were you the night that Noah Solloway was attacked? | Мало приятного в том, чтобы переть сюда снова и повторять все тот же вопрос, но я повторю: где вы были в ночь нападения на Ноа Солловея? |
| I understand we had located Noah Porter, FKA baby boy doe's birth mother, but she was killed last week? | Я так понимаю, мы собирались отдать Ноа Портера, его биологической матери, но ее убили на прошлой неделе? |
| But it's Noah's who's being punished, isn't it? | Но тут наказали Ноа, да? |
| There was this time, this moment very... there was this moment at the very beginning when I was walking away from Noah, and he grabbed my hand, and he pulled me back to him. | Знаешь, был момент... в самом начале был один момент, когда я уходила от Ноа, он схватил меня за руку... и притянул обратно к себе. |
| One of them is Seadragon and the other is some very beautiful computer vision research done by Noah Snavely, a graduate student at the University of Washington, co-advised by Steve Rick Szeliski at Microsoft Research. A very nice collaboration. | Одна из них - это Seadragon, а вторая - прекрасное исследование машинного зрения, выполненное Ноа Снейвли, аспирантом университета Вашингтона, его консультировали Стив Зейтц из университета Вашингтона и Рик Силински из Microsoft Research. Просто прекрасная команда. |
| Jim Farber from Entertainment Weekly gave a negative review, though Noah Robischon from the same magazine complimented the title track, saying that Madonna had "pushed synergy over the borderline." | Джим Фарбер из Entertainment Weekly дал диску негативную оценку, а Ноа Робишон из того же издания похвалил заглавную песню, где Мадонна «заставила уровень синергии зашкалить» (англ. pushed synergy over the borderline - отсылка к синглу «Borderline»). |
| I'm in the middle of something, Noah. | Я занята, Ноа. |
| Look, this is who I am, Noah. | Я такая, Ноа. |
| Noah's parole jacket says he works in there. | Мы точно знаем, что Ноа работает в этом клубе |
| It's Noah's job to make things worse. | Это Ноа усугубляет ситуацию. |
| Noah, didn't handle things great. | Ноа... повёл себя глупо. |
| [indistinct chatter] Noah, stop talking. | Ноа, перестаньте говорить. |