You did everything right to keep Noah safe. |
Вы сделали все ради безопасности Ноаха. |
We picked up one of the hired guns who grabbed Noah. |
Мы поймали одного из наемников, который захватил Ноаха. |
Theo Bancroft, you're under arrest for the kidnapping of Noah Allen. |
Тео Бэнкрофт, вы арестованы за похищение Ноаха Эллена. |
Noah Allen was last seen yesterday at soccer practice at Montrose Park. |
Ноаха Аллена последний раз видели вчера на тренировке по футболу в Монтроз Парке. |
We have you on video kidnapping Noah Allen. |
Ты попал на видео, когда похищал Ноаха Аллена. |
We don't need to be here to find Noah. |
Нам не нужно быть здесь, чтобы найти Ноаха. |
I am not a thief anymore, but I will do whatever it takes to save Noah. |
Я больше не воровка, но я сделаю все возможное, чтобы спасти Ноаха. |
My job is to negotiate Noah's release, and that will happen, as long as you stay out of my way. |
Моя работа - вести переговоры об освобождении Ноаха, и это будет происходить до тех пор, пока ты не переходишь мне дорогу. |
It's possible Noah's mom received a call from the kidnappers at 4:30, which is hours before anybody even realized he was gone. |
Возможно, мама Ноаха получила звонок от похитителей в 4:30, на несколько часов раньше, чем все узнали про его исчезновение. |
Noah has one, too. |
У Ноаха тоже была такая. |
There's a guy who knows about piano parts. I told Noah to tell you about him. |
Неважно, в общем, этот человек разбирается в роялях, и я просила Ноаха рассказать вам о нем. |
The very combination of words Bnei Noah can be used for all and each of us, for we all anyway originate from three Noah's sons - Shem, Ham and Yafet - who gave the beginning to three existing at our planet races. |
Само словосочетание Бней Ноах применимо ко всем и каждому из нас, ведь все мы так или иначе ведем свое происхождение от трех сыновей Ноаха - Шема, Хама и Йафета - прародителей трех существующих на нашей планете рас. |
All we got was Noah's 10-speed locked at the bike rack. |
Все, что у нас есть - 10-ти скоростной велосипед Ноаха, пристегнутый к велостойке. |