Don't let Noah be your looking glass. |
Не позволяйте Ною быть вашим зеркалом. |
She might've talked about it with Noah. |
Она могла рассказать об этом Ною. |
I'll tell Noah the interview's on. |
Я скажу Ною, что интервью в силе. |
Mellie and I are doing an interview with Noah. |
Мы с Мелли даем интервью Ною. |
Elena Noah: I would be contacted as a hostess. |
Елена Ною: Я хотел бы установить контакт, как хозяйка. |
They assisted Noah van Helsing's Vampire Hunters against Dracula. |
Они помогали охотнику на вампиров Ною ван Хельсингу против Дракулы. |
That's not what you told Noah when he got you pregnant. |
Это не то, что вы сказали Ною. когда он узнал о вашей беременности. |
I came out... to thank you for what you said to Noah. |
Я пришла... чтобы поблагодарить за то, что вы сказали Ною. |
Claire tells Noah that she regrets their night together, causing him to punch a wall in rage. |
На утро Клэр говорит Ною о том, что сожалеет о случившемся ночью, и он в ярости разбивает кулак о стену. |
Noah won't be sad if I cancel the show. |
Ною не станет легче от того, что я отменила выступления. |
Let me take you to Noah. |
Давай я отведу тебя к Ною. |
I had to tell Noah his son gets a transplant in front of Laura. |
Я должна сказать Ною, что его сын получит сердце первее Лауры. |
So I had Aram look over Noah Shuster's case files. |
Попрошу Арама просмотреть материал по Ною Шустеру. |
We've got one hour to give Noah Baker an exclusive interview with the president and first lady, or he runs the footage of you lying about the affair. |
У нас есть час, чтобы дать Ною Бейкеру эксклюзивное интерьер с президентом и первой леди, иначе он опубликует запись, где вы лжете об измене. |
Noah had nothing on the west of Ireland, isn't that the truth of us? |
Ною ничего не нужно было на западе Ирландии, разве это не о нас? |
You think you can just apologize to me after years of treating me like a mutt and I'll just go down there and sell your lie to Noah Baker? |
Ты думаешь, что можешь просто извиниться передо мной после стольких лет обращения со мной как с собачёнкой, и я спущусь вниз, и навру с три короба Ною Бейкеру? |
I'll tell Noah Baker right now. |
Сейчас и скажу Ною Бейкеру. |
They're not going to Noah Baker. |
Они пошли не к Ною. |
I'm Noah, by the way. |
Я Ною, кстати. |
I guess that was Noah's. |
Полагаю это принадлежало Ною. |
Noah's only 14. |
Карен: Ною всего 14. |
How old was Noah? |
Сколько лет было Ною? |
Jayden provides Troy, Noah, and Jake a disk that would help them defeat Matacore. |
Джейден предоставил Трою, Ною, и Джейку диск Силы, чтобы помочь им победить Матакора - элитного бойца Армады. |
I mean, when I look at our little caravan here, it's hard not to think about how Noah must have felt when he was loading up that ark. |
Когда смотрю на этот наш маленький караван, сразу возникает мысль, каково же было Ною, когда он загружал свой ковчег. |
Keller also served as the voice of Farfan: One of the two con artists who proves to be a thorn in the side of Noah, his family and the animals. |
Келлер так же озвучивал Фарфана: Один из двух аферистов, он старается быть жестоким по отношению к Ною, его семье и всем животным. |