| You ever think we could just live, Noah? | Ты когда-нибудь думал, что мы можем просто жить, Ноа? |
| Wish I could say the same about Noah's piano lessons. | Жаль, что я не могу сказать то же самое об уроках игры на пианино Ноа. |
| I'd prefer for that to be with you and Noah if... | Я бы предпочел быть с тобой и Ноа, если... |
| Do you think Noah was using me? | Думаешь, Ноа меня использовал? |
| I'm trying to prevent Noah's. | Я пробую предотвратить ее для Ноа |
| Noah took a look at the house, but only saw one thing... Allie. | Ной смотрел на дом, но видел только одно: Элли. |
| We must get to the ark before the floods begin, because I am the new Noah. | Мы должны добраться до Ковчега до начала нового потопа, ведь я новый Ной. |
| There's a difference, Noah. | Существует отличие, Ной. |
| Noah was a sweet kid. | Ной был славным парнем. |
| And he's Noah. | А это - Ной. |
| I am not sitting down with you and Noah Baker and... | Я не сяду с тобой и Ноем Бейкером... |
| We met Noah, her fiance, two weeks after she met him. | Мы познакомились с ее женихом Ноем после того, как она встретилась с ним. |
| How do you know Noah Valiquette? | Как вы познакомились с Ноем Валикеттом? |
| Noah and I are people. | Мы с Ноем люди. |
| To her, the broken men with shattered bodies, who filled the ward were all Noah. | Она ухаживала за ранеными и покалеченными солдатами, ...ведь они воевали рядом с Ноем в джунглях или на обледеневших, заснеженных дорогах. |
| That's not what you told Noah when he got you pregnant. | Это не то, что вы сказали Ною. когда он узнал о вашей беременности. |
| I came out... to thank you for what you said to Noah. | Я пришла... чтобы поблагодарить за то, что вы сказали Ною. |
| Noah won't be sad if I cancel the show. | Ною не станет легче от того, что я отменила выступления. |
| They're not going to Noah Baker. | Они пошли не к Ною. |
| I guess that was Noah's. | Полагаю это принадлежало Ною. |
| We need to get proof they actually have Noah. | Нам нужны доказательства, что Ноах действительно у них. |
| $3 million in 24 hours or Noah dies. | З миллиона долларов через сутки, или Ноах умрет. |
| Noah Cross worked for the water department. | Ноах Кросс работал в водном департаменте. |
| Did Noah say anything about the piano? | Слушай, Ноах рассказал вам про рояль? |
| Noah Samara, Chief Executive Officer of WorldSpace Corporation, told participants that information affluence was the sine qua non to development. | Главный административный сотрудник корпорации «УорлдСпейс» Ноах Самара в своем выступлении перед участниками форума указал на то, что мощные информационные потоки являются необходимым условием развития. |
| You don't know anything about Noah. | Ты ничего не знаешь о Ное. |
| It was in reference to the myth of Noah and... | Это было в ссылке к мифу о Ное и... |
| Have you ever heard of Noah Hawkes? | Ты когда-нибудь слышала о Ное Хоксе? |
| Maybe you'd like to start preparing a sermon on Noah and his ark? | Может, вам начать писать проповедь о Ное и его ковчеге? |
| Have you heard of "New York's Noah"? | Вы слышали о Ное из Ньюйорка? |
| It did Noah good to hear that George cared, even if it isn't true. | Он сделал Ноэ приятное, Джордж заботился о ней, даже если это неправда. |
| "Can I just have Noah renew it?" | "Могу я попросить Ноэ обновить его?" |
| You don't want to leave it like this, Noah. | Ты не "кинешь" меня вот так, Ноэ. |
| Well, because I'm not allowed in the cold plunge, Noah, and I think you know that. | Ну, потому что мне нельзя, и ты знешь об этом, Ноэ, Думаю, точно знаешь. |
| Well, I'm Mr. Noah Claypole. | Я мистер Ноэ Клэйпол, а ты у меня под началом! |
| Noah said we should expedite the revivification programme - and get our people to work. | Ќой сказал, мы должны ускорить программу восстановлени€ и вернуть наших людей к работе. |
| Noah passed command to you. | Ќой передал команду ам. |
| And only Noah knows that. | только Ќой знает это. |
| Noah and I were pair-bonded for the new life. | Ќой и € образовали пару дл€ новой жизни. |
| Not Noah's deluge. | Ќе того, где был Ќой. |
| In the year 1994, a concert was organised in Berlin that featured a collaboration between a rock band known as Noah and members of the aforementioned medieval group Corvus Corax. | Концерт 1994 года в Берлине способствовал сотрудничеству между рок-группой Noah и участниками вышеупомянутой группы Corvus Corax. |
| The video featured appearances by Lele Pons as Bella, LeJuan James as Grandma Abuelita, Noah Centineo as Cabello's love interest, Marco DelVecchio as the twins Juan and Rodrigo and Mikey Pesante as the dancer. | В музыкальном видео принимали участие Lele Pons (в роли Bella), LeJuan James (как Grandma Abuelita), Noah Centineo (в роли парня Камиллы), Marco DelVecchio (как братья Juan и Rodrigo) и Mikey Pesante (танцор). |
| Bibliography of George Orwell Mass surveillance National security One Partyism Doublespeak Doublespeak Award Alternative facts Ritual abuse Extrajudicial punishment Permanent war economy "What"Orwellian" really means - Noah Tavlin". | Библиография Джорджа Оруэлла Массовая слежка Национальная безопасность Однопартийная система Двойное толкование Двойное толкование (премия) Альтернативные факты Ритуальное насилие Внесудебное наказание Постоянная военная экономика What "Orwellian" really means - Noah Tavlin (неопр.). |
| After returning from his hiatus, Vader joined the new Japanese promotion Pro Wrestling Noah, where he won the GHC Tag Team Championship with 2 Cold Scorpio. | После возвращения, Вейдер подписал контракт с новым японским промоушеном - Рго Wrestling Noah, где выиграл командные титулы с 2 Cold Scorpio. |
| TwitPic was launched in 2008 by Noah Everett. | Twitpic был запущен в 2008 году Ноа Эвереттом (англ. Noah Everett). |
| According to legend, relics of Noah are under this column. | По преданию, под этим столпом находятся мощи Ноя. |
| Oscar Cheda- Shem: The youngest of Noah's children. | Оскар Чеда - Сим: Младший сын Ноя. |
| Noah Katana Ngala, Minister of Public Works and Housing of Kenya, said that he believed that the resolutions adopted at the current session would go a long way to facilitating the achievement of the goals of adequate shelter for all and of sustainable human settlements. | Ноя Катана Нгала, министр общественных работ и жилищного строительства Кении, заявил о своей уверенности в том, что резолюции, принятые на нынешней сессии, в значительной мере будут содействовать достижению целей обеспечения адекватного жилья для всех и устойчивых населенных пунктов. |
| Why would they want to kill Noah anyway? | Кстати, почему они хотят убить Ноя? - Потому что он был слабаком. |
| The Ballard team was working from a theory about the biblical flood of antiquity propounded by two marine geologists from Columbia University in New York, William Ryan and Walter Pittman, in their new book, Noah's Flood. | Экипаж Баларда начал свою работу с одной теории о библейском потопе в древности, изложенной в книге "Потоп Ноя", чьи авторы Уилям Раян и Уолтер Питман от университета Колумбия в Нью-Йорке. |
| I think, that the sign "mn" means Noah an ark and his inhabitants, i.e. | Думаю, что знак «мн» означает Ноев ковчег и его обитателей, т.е. |
| Is that Noah's book you were reading? | Заключается в том, что Ноев книгу вы читали? |
| The Ark of Noah, perhaps. | Возможно, Ноев Ковчег. |
| In this connection, the Government of Sweden provided a concrete example of positive measures at the national level where Government and grass-roots organizations interact: the Noah's Ark-Red Cross Foundation, a non-governmental organization working as a national centre for HIV prevention and care development. | В этой связи правительство Швеции привело конкретный пример совместного осуществления позитивных мер на национальном уровне, в рамках которого взаимодействуют правительство и массовая организация: выполняющая функции национального центра по профилактике ВИЧ и организации ухода за больными неправительственная организация Фонд "Ноев ковчег -Красный Крест". |
| She still believes in Noah and his amazing zoo boat. | Она до сих пор верит в Ноев ковчег и его удивительный зоопарк. |
| Theo Bancroft, you're under arrest for the kidnapping of Noah Allen. | Тео Бэнкрофт, вы арестованы за похищение Ноаха Эллена. |
| Noah Allen was last seen yesterday at soccer practice at Montrose Park. | Ноаха Аллена последний раз видели вчера на тренировке по футболу в Монтроз Парке. |
| We have you on video kidnapping Noah Allen. | Ты попал на видео, когда похищал Ноаха Аллена. |
| I am not a thief anymore, but I will do whatever it takes to save Noah. | Я больше не воровка, но я сделаю все возможное, чтобы спасти Ноаха. |
| It's possible Noah's mom received a call from the kidnappers at 4:30, which is hours before anybody even realized he was gone. | Возможно, мама Ноаха получила звонок от похитителей в 4:30, на несколько часов раньше, чем все узнали про его исчезновение. |