| Noah told me you're going into business together. | Ноа рассказал мне, что вы собираетесь открыть бизнес вместе. |
| I'll call Noah to bring me. | Я позвоню Ноа, чтобы принесла мне. |
| Noah, it's OK. | Всё хорошо, Ноа. |
| In Noah Scalin's "Anatomy of War," we see a gun dissected to reveal human organs. | В «Анатомии войны» Ноа Скалина мы видим пистолет, состоящий из человеческих органов. |
| You don't suppose it's about Noah, do you? | Как думаешь, это связано с Ноа? |
| 20 minutes ago, Noah Shuster logged into the DCFS website. | 20 минут назад Ной Шустер заходил на сайт органов опеки. |
| Sorry to bother you, noah. | Извини за беспокойство, Ной. |
| There's a difference, Noah. | Существует отличие, Ной. |
| Noah, state capitals: | Ной, столицы штатов. |
| Noah, she's with us. | Ной, девушка с нами. |
| Life with Noah was nothing like that. | Жизнь с Ноем была абсолютно не такой. |
| What about this boyfriend, this Noah? | Что с этим бойфрендом, этим Ноем? |
| If something happens to Noah... | Если что-то случится с Ноем... |
| You've talked to Noah. | Вы говорили с Ноем. |
| After the death of Abel, Eve gave birth to a third son, Seth (Šet), from whom Noah (and thus the whole of modern humanity) is descended. | Вместе с Ноем в ковчег вошли также его семья: жена и трое сыновей с жёнами. |
| Elena Noah: I would be contacted as a hostess. | Елена Ною: Я хотел бы установить контакт, как хозяйка. |
| They assisted Noah van Helsing's Vampire Hunters against Dracula. | Они помогали охотнику на вампиров Ною ван Хельсингу против Дракулы. |
| Claire tells Noah that she regrets their night together, causing him to punch a wall in rage. | На утро Клэр говорит Ною о том, что сожалеет о случившемся ночью, и он в ярости разбивает кулак о стену. |
| Noah's only 14. | Карен: Ною всего 14. |
| How old was Noah? | Сколько лет было Ною? |
| You'll lose everything, Noah. | Ты останешься ни с чем, Ноах. |
| Did Noah say anything about the piano? | Слушай, Ноах рассказал вам про рояль? |
| Noah Cross is your father, isn't he? | Ноах Кросс ведь ваш отец, не так ли? |
| Noah wants us to get everything new. | Ноах хочет купить все новое. |
| Noah Samara, Chief Executive Officer of WorldSpace Corporation, told participants that information affluence was the sine qua non to development. | Главный административный сотрудник корпорации «УорлдСпейс» Ноах Самара в своем выступлении перед участниками форума указал на то, что мощные информационные потоки являются необходимым условием развития. |
| You don't know anything about Noah. | Ты ничего не знаешь о Ное. |
| It was in reference to the myth of Noah and... | Это было в ссылке к мифу о Ное и... |
| Have you ever heard of Noah Hawkes? | Ты когда-нибудь слышала о Ное Хоксе? |
| Well, Noah isn't even worth a headline any more. | Никто не скажет в новостях о Ное. |
| Have you heard of "New York's Noah"? | Вы слышали о Ное из Ньюйорка? |
| It did Noah good to hear that George cared, even if it isn't true. | Он сделал Ноэ приятное, Джордж заботился о ней, даже если это неправда. |
| "Can I just have Noah renew it?" | "Могу я попросить Ноэ обновить его?" |
| You don't want to leave it like this, Noah. | Ты не "кинешь" меня вот так, Ноэ. |
| Well, because I'm not allowed in the cold plunge, Noah, and I think you know that. | Ну, потому что мне нельзя, и ты знешь об этом, Ноэ, Думаю, точно знаешь. |
| Well, I'm Mr. Noah Claypole. | Я мистер Ноэ Клэйпол, а ты у меня под началом! |
| Noah said we should expedite the revivification programme - and get our people to work. | Ќой сказал, мы должны ускорить программу восстановлени€ и вернуть наших людей к работе. |
| But, Noah, the safety checks... Ignore safety checks! | Ќо, Ќой, проверки безопасности... ѕроигнорируй проверки безопасности! |
| Noah passed command to you. | Ќой передал команду ам. |
| And only Noah knows that. | только Ќой знает это. |
| Not Noah's deluge. | Ќе того, где был Ќой. |
| In the year 1994, a concert was organised in Berlin that featured a collaboration between a rock band known as Noah and members of the aforementioned medieval group Corvus Corax. | Концерт 1994 года в Берлине способствовал сотрудничеству между рок-группой Noah и участниками вышеупомянутой группы Corvus Corax. |
| Members of Noah & The Whale, The Killers, The Long Winters, The Staves and Mumford & Sons were involved in the album's recording. | В записи альбома участвовали члены Noah & The Whale, The Killers, The Long Winters, The Staves и Mumford & Sons. |
| The video featured appearances by Lele Pons as Bella, LeJuan James as Grandma Abuelita, Noah Centineo as Cabello's love interest, Marco DelVecchio as the twins Juan and Rodrigo and Mikey Pesante as the dancer. | В музыкальном видео принимали участие Lele Pons (в роли Bella), LeJuan James (как Grandma Abuelita), Noah Centineo (в роли парня Камиллы), Marco DelVecchio (как братья Juan и Rodrigo) и Mikey Pesante (танцор). |
| After returning from his hiatus, Vader joined the new Japanese promotion Pro Wrestling Noah, where he won the GHC Tag Team Championship with 2 Cold Scorpio. | После возвращения, Вейдер подписал контракт с новым японским промоушеном - Рго Wrestling Noah, где выиграл командные титулы с 2 Cold Scorpio. |
| TwitPic was launched in 2008 by Noah Everett. | Twitpic был запущен в 2008 году Ноа Эвереттом (англ. Noah Everett). |
| During a flood father and grandfather Noah, accordingly Mafusal and Lameh were lost. | Во время потопа погибли отец и дед Ноя, соответственно Мафусал и Ламка. |
| But I doubt that he killed Noah. | Но я сомневаюсь, что он убил Ноя. |
| Legally, Noah's property is passed on to Daphne, including this. | По закону, вся собственность Ноя перешла к Дафне, включая это. |
| Why did Poseidon break his ought of secrecy and warn Noah? | Почему Посейдон нарушил свою клятву и предупредил Ноя? |
| Invunche don't get a shout out in the Good Book, but they ripped a few throats back in Noah's day. | Инвунчи не упоминаются в Святом Письме. Они были довольно могучие во времена Ноя. |
| I think, that the sign "mn" means Noah an ark and his inhabitants, i.e. | Думаю, что знак «мн» означает Ноев ковчег и его обитателей, т.е. |
| Is that Noah's book you were reading? | Заключается в том, что Ноев книгу вы читали? |
| Elena on Noah MADE EXPO Milano 3 to 6 February... I try - Milan (2880169... | Елена на Ноев MADE EXPO Milano 3 по 6 февраля... Я стараюсь - Милан (2880169... |
| The ark of Noah, perhaps. | Может быть, Ноев ковчег? |
| In this connection, the Government of Sweden provided a concrete example of positive measures at the national level where Government and grass-roots organizations interact: the Noah's Ark-Red Cross Foundation, a non-governmental organization working as a national centre for HIV prevention and care development. | В этой связи правительство Швеции привело конкретный пример совместного осуществления позитивных мер на национальном уровне, в рамках которого взаимодействуют правительство и массовая организация: выполняющая функции национального центра по профилактике ВИЧ и организации ухода за больными неправительственная организация Фонд "Ноев ковчег -Красный Крест". |
| Theo Bancroft, you're under arrest for the kidnapping of Noah Allen. | Тео Бэнкрофт, вы арестованы за похищение Ноаха Эллена. |
| Noah Allen was last seen yesterday at soccer practice at Montrose Park. | Ноаха Аллена последний раз видели вчера на тренировке по футболу в Монтроз Парке. |
| We don't need to be here to find Noah. | Нам не нужно быть здесь, чтобы найти Ноаха. |
| Noah has one, too. | У Ноаха тоже была такая. |
| There's a guy who knows about piano parts. I told Noah to tell you about him. | Неважно, в общем, этот человек разбирается в роялях, и я просила Ноаха рассказать вам о нем. |