| I still don't know what to do about Noah Solloway. | Не знаю, что делать с Ноа Соллоуэем. |
| Noah, your son hasn't been out of his room in a month. | Ноа, твой сын не выходил из комнаты целый месяц. |
| Noah's wife is a patient of mine. | Доктор Пит Уайлдер. Жена Ноа - моя пациентка. |
| Noah bennet was a loyal employee of our company, and for many years a true friend. | Ноа Беннет, был преданным сотрудником нашей Компании. |
| Apparently, they have some record of a toll he paid on the Jersey Turnpike about ten miles from the university, an hour before Noah was stabbed. | Нет. Вроде как, обнаружили какую-то оплату на автодороге Нью-Джерси, в десяти милях от университета, за час до нападения на Ноа. |
| First, let's welcome back Noah Puckerman. | Во-первых, добро пожаловать обратно, Ной Пакермен. |
| What problem was Noah Valiquette working on for you? | Какую задачу решал для вас Ной Ваникетт? |
| Well, you know, I'll walk out with you, Noah. | Знаешь, а я с тобой выйду, Ной. |
| Noah in his ark. | Ной в своем ковчеге. |
| Isn't that where Noah goes? | Разве туда Ной не едет. |
| Noah and I are people. | Мы с Ноем люди. |
| You are going to stop seeing Noah. | Ты прекратишь встречаться с Ноем! |
| You've talked to Noah. | Вы говорили с Ноем. |
| He competed, as the third lead, with Cary Grant and Noah Beery, Sr. for the attentions of Mae West in She Done Him Wrong, Paramount's most lucrative film of 1933. | Он сыграл третьего поклонника героини Мэй Уэст, наряду с Кэри Грантом и Ноем Бири (старшим) в фильме «Она обошлась с ним нечестно», самой прибыльной картине «Paramount» 1933 года. |
| This world-ending disaster, literally, was surely seen as a terrible catastrophe by Noah's contemporaries and perhaps by Noah himself. | Катастрофа, которая, буквально, была концом света расценивалась как великая катастрофа современниками Ноя и, возможно, самим Ноем. |
| That's not what you told Noah when he got you pregnant. | Это не то, что вы сказали Ною. когда он узнал о вашей беременности. |
| Claire tells Noah that she regrets their night together, causing him to punch a wall in rage. | На утро Клэр говорит Ною о том, что сожалеет о случившемся ночью, и он в ярости разбивает кулак о стену. |
| We've got one hour to give Noah Baker an exclusive interview with the president and first lady, or he runs the footage of you lying about the affair. | У нас есть час, чтобы дать Ною Бейкеру эксклюзивное интерьер с президентом и первой леди, иначе он опубликует запись, где вы лжете об измене. |
| They're not going to Noah Baker. | Они пошли не к Ною. |
| How old was Noah? | Сколько лет было Ною? |
| Noah Haynes Swayne was the only Quaker to serve on the United States Supreme Court. | Ноах Хейнс Суэйн - единственный квакер, занимавший должность в Верховном суде США. |
| Noah Cross worked for the water department. | Ноах Кросс работал в водном департаменте. |
| Online classes on Seven Bnei Noah Laws now accessible for everyone full story... | Онлайн-занятия по семи заповедям Бней Ноах теперь доступны для каждого читать полностью... |
| Noah Samara, Chief Executive Officer of WorldSpace Corporation, told participants that information affluence was the sine qua non to development. | Главный административный сотрудник корпорации «УорлдСпейс» Ноах Самара в своем выступлении перед участниками форума указал на то, что мощные информационные потоки являются необходимым условием развития. |
| You know Noah thinks this whole thing with the piano is a load of nonsense. | Ты ведь знаешь, что Ноах считает все это глупостями. |
| You don't know anything about Noah. | Ты ничего не знаешь о Ное. |
| It was in reference to the myth of Noah and... | Это было в ссылке к мифу о Ное и... |
| Have you ever heard of Noah Hawkes? | Ты когда-нибудь слышала о Ное Хоксе? |
| Maybe you'd like to start preparing a sermon on Noah and his ark? | Может, вам начать писать проповедь о Ное и его ковчеге? |
| Have you heard of "New York's Noah"? | Вы слышали о Ное из Ньюйорка? |
| It did Noah good to hear that George cared, even if it isn't true. | Он сделал Ноэ приятное, Джордж заботился о ней, даже если это неправда. |
| "Can I just have Noah renew it?" | "Могу я попросить Ноэ обновить его?" |
| You don't want to leave it like this, Noah. | Ты не "кинешь" меня вот так, Ноэ. |
| Well, because I'm not allowed in the cold plunge, Noah, and I think you know that. | Ну, потому что мне нельзя, и ты знешь об этом, Ноэ, Думаю, точно знаешь. |
| Well, I'm Mr. Noah Claypole. | Я мистер Ноэ Клэйпол, а ты у меня под началом! |
| Noah said we should expedite the revivification programme - and get our people to work. | Ќой сказал, мы должны ускорить программу восстановлени€ и вернуть наших людей к работе. |
| But, Noah, the safety checks... Ignore safety checks! | Ќо, Ќой, проверки безопасности... ѕроигнорируй проверки безопасности! |
| And only Noah knows that. | только Ќой знает это. |
| Noah and I were pair-bonded for the new life. | Ќой и € образовали пару дл€ новой жизни. |
| Not Noah's deluge. | Ќе того, где был Ќой. |
| The video featured appearances by Lele Pons as Bella, LeJuan James as Grandma Abuelita, Noah Centineo as Cabello's love interest, Marco DelVecchio as the twins Juan and Rodrigo and Mikey Pesante as the dancer. | В музыкальном видео принимали участие Lele Pons (в роли Bella), LeJuan James (как Grandma Abuelita), Noah Centineo (в роли парня Камиллы), Marco DelVecchio (как братья Juan и Rodrigo) и Mikey Pesante (танцор). |
| For more than six years, he was featured prominently by the duo, working with female supermodels such as Gemma Ward, Scarlett Johansson, Gisele Bündchen and Naomi Campbell as well as male models Noah Mills, Tony Ward, Adam Senn and others. | Ежегодно, до 2011 года, он занимал главные роли в кампаниях и модных показах, работая с такими женскими супермоделями, как Gemma Ward, Scarlett Johansson и Naomi Campbell, а также с мужчинами-моделями, как Noah Mills, Tony Ward и Adam Senn. |
| After returning from his hiatus, Vader joined the new Japanese promotion Pro Wrestling Noah, where he won the GHC Tag Team Championship with 2 Cold Scorpio. | После возвращения, Вейдер подписал контракт с новым японским промоушеном - Рго Wrestling Noah, где выиграл командные титулы с 2 Cold Scorpio. |
| TwitPic was launched in 2008 by Noah Everett. | Twitpic был запущен в 2008 году Ноа Эвереттом (англ. Noah Everett). |
| Noah Glass is an American software developer, best known for his early work launching Twitter and Odeo, a podcasting company that closed in 2007. | Ноа Гласс (англ. Noah Glass) - американский разработчик программного обеспечения, известный по своей работе в Твиттере и компании Odeo, подкастинговой компанией, закрывшейся в 2007 году. |
| Boss, BOLO's out on Noah Daniels in a sedan. | Босс, разослал ориентировку на Ноя Дэниелса в седане. |
| A horrified Claire contacts the police, but runs into Noah again. | В ужасе Клэр пытается связаться с полицией, но наталкивается на Ноя. |
| Maybe Noah's flood made the planet seem older than it is. | Возможно, потоп времен Ноя сумел изменить строение земли, так, что она кажется старше. |
| In 'Doctor Faustus', Thomas Mann describes the birth of Noah's son, Ham, who was laughing when he was born. | В "Докторе Фаустусе" Томас Манн описывает рождение сына Ноя, Хэма, который смеялся сразу после того, как был рожден. |
| Noah's got a lemon tree. | У Ноя растет лимон. |
| I think, that the sign "mn" means Noah an ark and his inhabitants, i.e. | Думаю, что знак «мн» означает Ноев ковчег и его обитателей, т.е. |
| Is that Noah's book you were reading? | Заключается в том, что Ноев книгу вы читали? |
| The Ark of Noah, perhaps. | Возможно, Ноев Ковчег. |
| In this connection, the Government of Sweden provided a concrete example of positive measures at the national level where Government and grass-roots organizations interact: the Noah's Ark-Red Cross Foundation, a non-governmental organization working as a national centre for HIV prevention and care development. | В этой связи правительство Швеции привело конкретный пример совместного осуществления позитивных мер на национальном уровне, в рамках которого взаимодействуют правительство и массовая организация: выполняющая функции национального центра по профилактике ВИЧ и организации ухода за больными неправительственная организация Фонд "Ноев ковчег -Красный Крест". |
| She still believes in Noah and his amazing zoo boat. | Она до сих пор верит в Ноев ковчег и его удивительный зоопарк. |
| You did everything right to keep Noah safe. | Вы сделали все ради безопасности Ноаха. |
| Noah Allen was last seen yesterday at soccer practice at Montrose Park. | Ноаха Аллена последний раз видели вчера на тренировке по футболу в Монтроз Парке. |
| We don't need to be here to find Noah. | Нам не нужно быть здесь, чтобы найти Ноаха. |
| I am not a thief anymore, but I will do whatever it takes to save Noah. | Я больше не воровка, но я сделаю все возможное, чтобы спасти Ноаха. |
| It's possible Noah's mom received a call from the kidnappers at 4:30, which is hours before anybody even realized he was gone. | Возможно, мама Ноаха получила звонок от похитителей в 4:30, на несколько часов раньше, чем все узнали про его исчезновение. |