| So Noah thinks you killed George. | Итак, Ноа думает, что это ты убил Джорджа. |
| Noah Webster (1758-1843), the author of the readers and spelling books which dominated the American market at the time, spent decades of research in compiling his dictionaries. | Ноа Уэбстер (1758-1843), автор словарей и справочников, которые уже при жизни автора играли ведущую роль на американском книжном рынке, потратил десятилетия на исследования и составление своих книг. |
| Noah, need you. | Ноа, ты мне нужен. |
| During her summers she worked at the Heritage Repertory Theater in Charlottesville, Virginia where she played roles in Smokey Joe's Cafe and Anything Goes one summer and performed as a recurring character in Nickelodeon's show Noah Knows Best during another. | Летом работала в театре Heritage Repertory в Виргинии, где исполнила роли в постановках Smokey Joe's Cafe и Anything Goes, а также играла в сериале «Ноа знает лучше» канала Nickelodeon. |
| Noah's parole jacket says he works in there. | Мы точно знаем, что Ноа работает в этом клубе |
| Last time they hauled him up, Noah was building a boat. | В последний, раз когда его оттуда вытаскивали, Ной строил свой ковчег. |
| With Kevin still away, Noah calls Claire over to help him cook. | Кевин ещё не приехал, и Ной просит Клэр помочь ему с готовкой. |
| I don't want Noah Baker to trip them up. | Не хочу, чтобы Ной Бейкер сбил их с толку. |
| Since he knew that Noah never left his place, he could keep the scam going because these two would probably never meet. | Так как он знал, что Ной почти никогда не выходит из квартиры, он мог бесконечно проворачивать свою аферу, потому что эти двое никогда бы не встретились. |
| Noah, for his ark. | Ной, для своего ковчега. |
| John, you and Noah climb up and find a place. | Джон, забирайтесь вместе с Ноем, найдите себе местечко. |
| Was this the game that you were playing with Noah? | Это партия, которую вы играли с Ноем? |
| You're with Noah Hawkes, right? | Вы с Ноем Хокс, верно? |
| You were cool with Noah. | Ты была холодна с Ноем. |
| He competed, as the third lead, with Cary Grant and Noah Beery, Sr. for the attentions of Mae West in She Done Him Wrong, Paramount's most lucrative film of 1933. | Он сыграл третьего поклонника героини Мэй Уэст, наряду с Кэри Грантом и Ноем Бири (старшим) в фильме «Она обошлась с ним нечестно», самой прибыльной картине «Paramount» 1933 года. |
| Don't let Noah be your looking glass. | Не позволяйте Ною быть вашим зеркалом. |
| I'll tell Noah the interview's on. | Я скажу Ною, что интервью в силе. |
| I'm Noah, by the way. | Я Ною, кстати. |
| Jayden provides Troy, Noah, and Jake a disk that would help them defeat Matacore. | Джейден предоставил Трою, Ною, и Джейку диск Силы, чтобы помочь им победить Матакора - элитного бойца Армады. |
| I mean, when I look at our little caravan here, it's hard not to think about how Noah must have felt when he was loading up that ark. | Когда смотрю на этот наш маленький караван, сразу возникает мысль, каково же было Ною, когда он загружал свой ковчег. |
| Noah Haynes Swayne was the only Quaker to serve on the United States Supreme Court. | Ноах Хейнс Суэйн - единственный квакер, занимавший должность в Верховном суде США. |
| Speakers included Louise Frechette, Noah Samara and K. Y. Amoako. | В число выступивших входили Луиза Фрешет, Ноах Самара и К. Амоако. |
| You disobeyed instructions, and the price is now double. $3 million in 24 hours or Noah dies. | Вы нарушили инструкции, и цена выросла вдвое. З миллиона долларов через сутки, или Ноах умрет. |
| Did Noah say anything about the piano? | Слушай, Ноах рассказал вам про рояль? |
| Noah wants us to get everything new. | Ноах хочет купить все новое. |
| You don't know anything about Noah. | Ты ничего не знаешь о Ное. |
| It was in reference to the myth of Noah and... | Это было в ссылке к мифу о Ное и... |
| Have you ever heard of Noah Hawkes? | Ты когда-нибудь слышала о Ное Хоксе? |
| Well, Noah isn't even worth a headline any more. | Никто не скажет в новостях о Ное. |
| Have you heard of "New York's Noah"? | Вы слышали о Ное из Ньюйорка? |
| It did Noah good to hear that George cared, even if it isn't true. | Он сделал Ноэ приятное, Джордж заботился о ней, даже если это неправда. |
| "Can I just have Noah renew it?" | "Могу я попросить Ноэ обновить его?" |
| You don't want to leave it like this, Noah. | Ты не "кинешь" меня вот так, Ноэ. |
| Well, because I'm not allowed in the cold plunge, Noah, and I think you know that. | Ну, потому что мне нельзя, и ты знешь об этом, Ноэ, Думаю, точно знаешь. |
| Well, I'm Mr. Noah Claypole. | Я мистер Ноэ Клэйпол, а ты у меня под началом! |
| Noah said we should expedite the revivification programme - and get our people to work. | Ќой сказал, мы должны ускорить программу восстановлени€ и вернуть наших людей к работе. |
| But, Noah, the safety checks... Ignore safety checks! | Ќо, Ќой, проверки безопасности... ѕроигнорируй проверки безопасности! |
| Noah passed command to you. | Ќой передал команду ам. |
| Noah and I were pair-bonded for the new life. | Ќой и € образовали пару дл€ новой жизни. |
| Not Noah's deluge. | Ќе того, где был Ќой. |
| In the year 1994, a concert was organised in Berlin that featured a collaboration between a rock band known as Noah and members of the aforementioned medieval group Corvus Corax. | Концерт 1994 года в Берлине способствовал сотрудничеству между рок-группой Noah и участниками вышеупомянутой группы Corvus Corax. |
| Bibliography of George Orwell Mass surveillance National security One Partyism Doublespeak Doublespeak Award Alternative facts Ritual abuse Extrajudicial punishment Permanent war economy "What"Orwellian" really means - Noah Tavlin". | Библиография Джорджа Оруэлла Массовая слежка Национальная безопасность Однопартийная система Двойное толкование Двойное толкование (премия) Альтернативные факты Ритуальное насилие Внесудебное наказание Постоянная военная экономика What "Orwellian" really means - Noah Tavlin (неопр.). |
| For more than six years, he was featured prominently by the duo, working with female supermodels such as Gemma Ward, Scarlett Johansson, Gisele Bündchen and Naomi Campbell as well as male models Noah Mills, Tony Ward, Adam Senn and others. | Ежегодно, до 2011 года, он занимал главные роли в кампаниях и модных показах, работая с такими женскими супермоделями, как Gemma Ward, Scarlett Johansson и Naomi Campbell, а также с мужчинами-моделями, как Noah Mills, Tony Ward и Adam Senn. |
| TwitPic was launched in 2008 by Noah Everett. | Twitpic был запущен в 2008 году Ноа Эвереттом (англ. Noah Everett). |
| Noah Glass is an American software developer, best known for his early work launching Twitter and Odeo, a podcasting company that closed in 2007. | Ноа Гласс (англ. Noah Glass) - американский разработчик программного обеспечения, известный по своей работе в Твиттере и компании Odeo, подкастинговой компанией, закрывшейся в 2007 году. |
| I tried to call when we were all at Noah's. | Я звонил, когда мы все вместе были у Ноя. |
| You expect to take on Noah and his men with that? | Вы собираетесь остановить Ноя и его людей - этим? |
| Well, we just wanted to double check Noah's alibi. | Ну мы просто хотели убедится в точности алиби Ноя. |
| I'm taking Noah to the park. | Я поведу Ноя в парк. |
| The Noah clansmen who came with the Akuma were no doubt sent to offset his strength. | Появление Акум и семьи Ноя, видимо, необходимо для укрепления его военного плана. |
| I think, that the sign "mn" means Noah an ark and his inhabitants, i.e. | Думаю, что знак «мн» означает Ноев ковчег и его обитателей, т.е. |
| Elena on Noah MADE EXPO Milano 3 to 6 February... I try - Milan (2880169... | Елена на Ноев MADE EXPO Milano 3 по 6 февраля... Я стараюсь - Милан (2880169... |
| The Ark of Noah, perhaps. | Возможно, Ноев Ковчег. |
| The ark of Noah, perhaps. | Может быть, Ноев ковчег? |
| In this connection, the Government of Sweden provided a concrete example of positive measures at the national level where Government and grass-roots organizations interact: the Noah's Ark-Red Cross Foundation, a non-governmental organization working as a national centre for HIV prevention and care development. | В этой связи правительство Швеции привело конкретный пример совместного осуществления позитивных мер на национальном уровне, в рамках которого взаимодействуют правительство и массовая организация: выполняющая функции национального центра по профилактике ВИЧ и организации ухода за больными неправительственная организация Фонд "Ноев ковчег -Красный Крест". |
| Noah Allen was last seen yesterday at soccer practice at Montrose Park. | Ноаха Аллена последний раз видели вчера на тренировке по футболу в Монтроз Парке. |
| It's possible Noah's mom received a call from the kidnappers at 4:30, which is hours before anybody even realized he was gone. | Возможно, мама Ноаха получила звонок от похитителей в 4:30, на несколько часов раньше, чем все узнали про его исчезновение. |
| Noah has one, too. | У Ноаха тоже была такая. |
| There's a guy who knows about piano parts. I told Noah to tell you about him. | Неважно, в общем, этот человек разбирается в роялях, и я просила Ноаха рассказать вам о нем. |
| The very combination of words Bnei Noah can be used for all and each of us, for we all anyway originate from three Noah's sons - Shem, Ham and Yafet - who gave the beginning to three existing at our planet races. | Само словосочетание Бней Ноах применимо ко всем и каждому из нас, ведь все мы так или иначе ведем свое происхождение от трех сыновей Ноаха - Шема, Хама и Йафета - прародителей трех существующих на нашей планете рас. |