| Let Noah worry about how to pay for this apartment. | Пусть Ноа волнуется, как платить за квартиру. |
| But then Noah found out that Edward was looking into it, and he had to stop him. | Но затем Ноа обнаружил, что Эдвард изучает этот вопрос, и попытался остановить его. |
| Chairperson: Mr. Noah Elkin (United States of | Председатель: Г-н Ноа Элкин (Соединенные Штаты |
| But what he did to Noah... That, I can't forgive. | Но то, как он поступил с Ноа... этого я никогда не прощу. |
| There was a guy called Noah Webster | Жил раньше человек, и его звали Ноа Вебстер. |
| Maybe Noah will listen to reason. | Может быть, Ной прислушается к голосу разума. |
| A week after Noah left you in that motel, | Через неделю после того, как Ной бросил тебя в этом мотеле, |
| I see your side, Noah. | Я считаюсь с твоей позицией, Ной. |
| So how is Noah taking it? | Так, как Ной воспринял это? |
| Noah Goldstein was my counsellor. | Ной Гольдштейн был моим психотерапевтом на первом курсе. |
| They're doing an interview with Noah Baker. | У них интервью с Ноем Бейкером. |
| You're with Noah Hawkes, right? | Вы с Ноем Хокс, верно? |
| Did Kira go to school with you and Noah? | Кира ходила в одну школу с тобой и Ноем? |
| Noah and I are people. | Мы с Ноем люди. |
| You are going to stop seeing Noah. | Ты прекратишь встречаться с Ноем! |
| She might've talked about it with Noah. | Она могла рассказать об этом Ною. |
| Elena Noah: I would be contacted as a hostess. | Елена Ною: Я хотел бы установить контакт, как хозяйка. |
| I came out... to thank you for what you said to Noah. | Я пришла... чтобы поблагодарить за то, что вы сказали Ною. |
| You think you can just apologize to me after years of treating me like a mutt and I'll just go down there and sell your lie to Noah Baker? | Ты думаешь, что можешь просто извиниться передо мной после стольких лет обращения со мной как с собачёнкой, и я спущусь вниз, и навру с три короба Ною Бейкеру? |
| I guess that was Noah's. | Полагаю это принадлежало Ною. |
| We need to get proof they actually have Noah. | Нам нужны доказательства, что Ноах действительно у них. |
| In other words, the window in which we believe Noah was abducted. | Другими словами, промежуток, в течение которого, по нашему мнению, Ноах был похищен. |
| The album was mixed by Noah Georgeson (Devendra Banhart, The Strokes) in Los Angeles. | Альбом продюсировал Ноах Джорджесон (Devendra Banhart, The Strokes) в Лос-Анджелесе. |
| Noah Cross is your father, isn't he? | Ноах Кросс ведь ваш отец, не так ли? |
| You know Noah thinks this whole thing with the piano is a load of nonsense. | Ты ведь знаешь, что Ноах считает все это глупостями. |
| You don't know anything about Noah. | Ты ничего не знаешь о Ное. |
| Have you ever heard of Noah Hawkes? | Ты когда-нибудь слышала о Ное Хоксе? |
| Maybe you'd like to start preparing a sermon on Noah and his ark? | Может, вам начать писать проповедь о Ное и его ковчеге? |
| Well, Noah isn't even worth a headline any more. | Никто не скажет в новостях о Ное. |
| Have you heard of "New York's Noah"? | Вы слышали о Ное из Ньюйорка? |
| It did Noah good to hear that George cared, even if it isn't true. | Он сделал Ноэ приятное, Джордж заботился о ней, даже если это неправда. |
| "Can I just have Noah renew it?" | "Могу я попросить Ноэ обновить его?" |
| You don't want to leave it like this, Noah. | Ты не "кинешь" меня вот так, Ноэ. |
| Well, because I'm not allowed in the cold plunge, Noah, and I think you know that. | Ну, потому что мне нельзя, и ты знешь об этом, Ноэ, Думаю, точно знаешь. |
| Well, I'm Mr. Noah Claypole. | Я мистер Ноэ Клэйпол, а ты у меня под началом! |
| Noah said we should expedite the revivification programme - and get our people to work. | Ќой сказал, мы должны ускорить программу восстановлени€ и вернуть наших людей к работе. |
| But, Noah, the safety checks... Ignore safety checks! | Ќо, Ќой, проверки безопасности... ѕроигнорируй проверки безопасности! |
| Noah passed command to you. | Ќой передал команду ам. |
| And only Noah knows that. | только Ќой знает это. |
| Noah and I were pair-bonded for the new life. | Ќой и € образовали пару дл€ новой жизни. |
| Bibliography of George Orwell Mass surveillance National security One Partyism Doublespeak Doublespeak Award Alternative facts Ritual abuse Extrajudicial punishment Permanent war economy "What"Orwellian" really means - Noah Tavlin". | Библиография Джорджа Оруэлла Массовая слежка Национальная безопасность Однопартийная система Двойное толкование Двойное толкование (премия) Альтернативные факты Ритуальное насилие Внесудебное наказание Постоянная военная экономика What "Orwellian" really means - Noah Tavlin (неопр.). |
| For more than six years, he was featured prominently by the duo, working with female supermodels such as Gemma Ward, Scarlett Johansson, Gisele Bündchen and Naomi Campbell as well as male models Noah Mills, Tony Ward, Adam Senn and others. | Ежегодно, до 2011 года, он занимал главные роли в кампаниях и модных показах, работая с такими женскими супермоделями, как Gemma Ward, Scarlett Johansson и Naomi Campbell, а также с мужчинами-моделями, как Noah Mills, Tony Ward и Adam Senn. |
| After returning from his hiatus, Vader joined the new Japanese promotion Pro Wrestling Noah, where he won the GHC Tag Team Championship with 2 Cold Scorpio. | После возвращения, Вейдер подписал контракт с новым японским промоушеном - Рго Wrestling Noah, где выиграл командные титулы с 2 Cold Scorpio. |
| TwitPic was launched in 2008 by Noah Everett. | Twitpic был запущен в 2008 году Ноа Эвереттом (англ. Noah Everett). |
| Noah Glass is an American software developer, best known for his early work launching Twitter and Odeo, a podcasting company that closed in 2007. | Ноа Гласс (англ. Noah Glass) - американский разработчик программного обеспечения, известный по своей работе в Твиттере и компании Odeo, подкастинговой компанией, закрывшейся в 2007 году. |
| When I noticed Noah's door open this morning, I got a bad feeling. | Когда я заметил дверь Ноя открытой этим утром, у меня были плохие предчувствия. |
| It was named after Noah's son Japhet, founder of the city according to one legend. | Названа в честь Яфета, сына Ноя, который согласно легенде основал город. |
| Receiving Noah's message of the coming apocalypse from Pepe, he calls a gathering of all the animals in his kingdom to warn his people. | Получив от Пепе письмо Ноя о приближающемся конце света, он созывает всех зверей в своё королевство, чтобы предупредить свой народ. |
| Tears me up to see Noah like this. | Тяжело видеть Ноя в таком состоянии |
| So, Noah Baker's interview questions... | Вопросы Ноя Бейкера для интервью... |
| Is that Noah's book you were reading? | Заключается в том, что Ноев книгу вы читали? |
| Elena on Noah MADE EXPO Milano 3 to 6 February... I try - Milan (2880169... | Елена на Ноев MADE EXPO Milano 3 по 6 февраля... Я стараюсь - Милан (2880169... |
| The Ark of Noah, perhaps. | Возможно, Ноев Ковчег. |
| The ark of Noah, perhaps. | Может быть, Ноев ковчег? |
| She still believes in Noah and his amazing zoo boat. | Она до сих пор верит в Ноев ковчег и его удивительный зоопарк. |
| We picked up one of the hired guns who grabbed Noah. | Мы поймали одного из наемников, который захватил Ноаха. |
| Theo Bancroft, you're under arrest for the kidnapping of Noah Allen. | Тео Бэнкрофт, вы арестованы за похищение Ноаха Эллена. |
| We have you on video kidnapping Noah Allen. | Ты попал на видео, когда похищал Ноаха Аллена. |
| My job is to negotiate Noah's release, and that will happen, as long as you stay out of my way. | Моя работа - вести переговоры об освобождении Ноаха, и это будет происходить до тех пор, пока ты не переходишь мне дорогу. |
| Noah has one, too. | У Ноаха тоже была такая. |