| Noah's having them for a reason. | Есть причины для их появления у Ноа. |
| From overland park, Kansas, a film from Marshall Gregson and Noah Kane. | Из Оверленд Парка, штат Канзас, фильм Маршала Грегсона и Ноа Кейна. |
| Chairperson: Mr. Noah Elkin (United States of | Председатель: Г-н Ноа Элкин (Соединенные Штаты |
| Noah, it's Santittany and Artcedes. | Ноа, это Сантитанни и Артседес |
| Noah has never said anything about putting up a fight When this guy grabs him. I mean, if he was little, | Ноа никогда не говорил о сопротивлении, когда этот парень его схватил. |
| I'll tell you what else, Noah. | Я скажу тебе, кто еще, Ной. |
| We must get to the ark before the floods begin, because I am the new Noah. | Мы должны добраться до Ковчега до начала нового потопа, ведь я новый Ной. |
| After the creation of the graphic novel, Aronofsky struck a deal with Paramount and New Regency to produce a feature film of Noah with a budget of $130 million. | После создания графической новеллы Аронофски заключил соглашение с Paramount Pictures и New Regency Productions о производстве фильма «Ной» с бюджетом в 150 миллионов долларов. |
| If Noah knew that - | Если бы Ной узнал об этом...- |
| Noah and I played chess. | Ной и я играли в шахматы. |
| He and Noah are having some issues. | У них с Ноем какие-то проблемы. |
| You don't look at Daddy the way I look at Noah. | Вы с папой не глядите друг на друга так, как мы с Ноем. |
| No one knows why or where he has taken them but our sources tell us that each of the missing peoples was invited to meet Dr. Noah at a club in Paris shortly before they disappeared. | Никто не знает, где и зачем он схватил их, но наши источники говорят, что каждому из пропавших была назначена встреча с доктором Ноем в клубе, в Париже, незадолго до их исчезновения. |
| If something happens to Noah... | Если что-то случится с Ноем... |
| After the death of Abel, Eve gave birth to a third son, Seth (Šet), from whom Noah (and thus the whole of modern humanity) is descended. | Вместе с Ноем в ковчег вошли также его семья: жена и трое сыновей с жёнами. |
| Don't let Noah be your looking glass. | Не позволяйте Ною быть вашим зеркалом. |
| I came out... to thank you for what you said to Noah. | Я пришла... чтобы поблагодарить за то, что вы сказали Ною. |
| Claire tells Noah that she regrets their night together, causing him to punch a wall in rage. | На утро Клэр говорит Ною о том, что сожалеет о случившемся ночью, и он в ярости разбивает кулак о стену. |
| We've got one hour to give Noah Baker an exclusive interview with the president and first lady, or he runs the footage of you lying about the affair. | У нас есть час, чтобы дать Ною Бейкеру эксклюзивное интерьер с президентом и первой леди, иначе он опубликует запись, где вы лжете об измене. |
| Jayden provides Troy, Noah, and Jake a disk that would help them defeat Matacore. | Джейден предоставил Трою, Ною, и Джейку диск Силы, чтобы помочь им победить Матакора - элитного бойца Армады. |
| The album was mixed by Noah Georgeson (Devendra Banhart, The Strokes) in Los Angeles. | Альбом продюсировал Ноах Джорджесон (Devendra Banhart, The Strokes) в Лос-Анджелесе. |
| Speakers included Louise Frechette, Noah Samara and K. Y. Amoako. | В число выступивших входили Луиза Фрешет, Ноах Самара и К. Амоако. |
| Did Noah say anything about the piano? | Слушай, Ноах рассказал вам про рояль? |
| You know Noah thinks this whole thing with the piano is a load of nonsense. | Ты ведь знаешь, что Ноах считает все это глупостями. |
| The very combination of words Bnei Noah can be used for all and each of us, for we all anyway originate from three Noah's sons - Shem, Ham and Yafet - who gave the beginning to three existing at our planet races. | Само словосочетание Бней Ноах применимо ко всем и каждому из нас, ведь все мы так или иначе ведем свое происхождение от трех сыновей Ноаха - Шема, Хама и Йафета - прародителей трех существующих на нашей планете рас. |
| You don't know anything about Noah. | Ты ничего не знаешь о Ное. |
| It was in reference to the myth of Noah and... | Это было в ссылке к мифу о Ное и... |
| Have you ever heard of Noah Hawkes? | Ты когда-нибудь слышала о Ное Хоксе? |
| Well, Noah isn't even worth a headline any more. | Никто не скажет в новостях о Ное. |
| Have you heard of "New York's Noah"? | Вы слышали о Ное из Ньюйорка? |
| It did Noah good to hear that George cared, even if it isn't true. | Он сделал Ноэ приятное, Джордж заботился о ней, даже если это неправда. |
| "Can I just have Noah renew it?" | "Могу я попросить Ноэ обновить его?" |
| You don't want to leave it like this, Noah. | Ты не "кинешь" меня вот так, Ноэ. |
| Well, because I'm not allowed in the cold plunge, Noah, and I think you know that. | Ну, потому что мне нельзя, и ты знешь об этом, Ноэ, Думаю, точно знаешь. |
| Well, I'm Mr. Noah Claypole. | Я мистер Ноэ Клэйпол, а ты у меня под началом! |
| Noah said we should expedite the revivification programme - and get our people to work. | Ќой сказал, мы должны ускорить программу восстановлени€ и вернуть наших людей к работе. |
| But, Noah, the safety checks... Ignore safety checks! | Ќо, Ќой, проверки безопасности... ѕроигнорируй проверки безопасности! |
| And only Noah knows that. | только Ќой знает это. |
| Noah and I were pair-bonded for the new life. | Ќой и € образовали пару дл€ новой жизни. |
| Not Noah's deluge. | Ќе того, где был Ќой. |
| In the year 1994, a concert was organised in Berlin that featured a collaboration between a rock band known as Noah and members of the aforementioned medieval group Corvus Corax. | Концерт 1994 года в Берлине способствовал сотрудничеству между рок-группой Noah и участниками вышеупомянутой группы Corvus Corax. |
| Members of Noah & The Whale, The Killers, The Long Winters, The Staves and Mumford & Sons were involved in the album's recording. | В записи альбома участвовали члены Noah & The Whale, The Killers, The Long Winters, The Staves и Mumford & Sons. |
| The video featured appearances by Lele Pons as Bella, LeJuan James as Grandma Abuelita, Noah Centineo as Cabello's love interest, Marco DelVecchio as the twins Juan and Rodrigo and Mikey Pesante as the dancer. | В музыкальном видео принимали участие Lele Pons (в роли Bella), LeJuan James (как Grandma Abuelita), Noah Centineo (в роли парня Камиллы), Marco DelVecchio (как братья Juan и Rodrigo) и Mikey Pesante (танцор). |
| Bibliography of George Orwell Mass surveillance National security One Partyism Doublespeak Doublespeak Award Alternative facts Ritual abuse Extrajudicial punishment Permanent war economy "What"Orwellian" really means - Noah Tavlin". | Библиография Джорджа Оруэлла Массовая слежка Национальная безопасность Однопартийная система Двойное толкование Двойное толкование (премия) Альтернативные факты Ритуальное насилие Внесудебное наказание Постоянная военная экономика What "Orwellian" really means - Noah Tavlin (неопр.). |
| TwitPic was launched in 2008 by Noah Everett. | Twitpic был запущен в 2008 году Ноа Эвереттом (англ. Noah Everett). |
| I'm moving out of Noah's guest house after work. | После работы переезжаю из гостевого домика Ноя. |
| I tried to call when we were all at Noah's. | Я звонил, когда мы все вместе были у Ноя. |
| A ship is protection, like the ark that protected Noah. | Корабль - это защита, как ковчег, спасший Ноя. |
| Everybody knows you have a crush on Noah. | Все знают что ты влюблена в Ноя. |
| As you can see behind me, New York Noah's prediction came true. | Как вы могли убедиться, предсказания Ньюйоркского Ноя подтвердились. |
| Is that Noah's book you were reading? | Заключается в том, что Ноев книгу вы читали? |
| The Ark of Noah, perhaps. | Возможно, Ноев Ковчег. |
| The ark of Noah, perhaps. | Может быть, Ноев ковчег? |
| In this connection, the Government of Sweden provided a concrete example of positive measures at the national level where Government and grass-roots organizations interact: the Noah's Ark-Red Cross Foundation, a non-governmental organization working as a national centre for HIV prevention and care development. | В этой связи правительство Швеции привело конкретный пример совместного осуществления позитивных мер на национальном уровне, в рамках которого взаимодействуют правительство и массовая организация: выполняющая функции национального центра по профилактике ВИЧ и организации ухода за больными неправительственная организация Фонд "Ноев ковчег -Красный Крест". |
| She still believes in Noah and his amazing zoo boat. | Она до сих пор верит в Ноев ковчег и его удивительный зоопарк. |
| You did everything right to keep Noah safe. | Вы сделали все ради безопасности Ноаха. |
| Noah Allen was last seen yesterday at soccer practice at Montrose Park. | Ноаха Аллена последний раз видели вчера на тренировке по футболу в Монтроз Парке. |
| We don't need to be here to find Noah. | Нам не нужно быть здесь, чтобы найти Ноаха. |
| I am not a thief anymore, but I will do whatever it takes to save Noah. | Я больше не воровка, но я сделаю все возможное, чтобы спасти Ноаха. |
| Noah has one, too. | У Ноаха тоже была такая. |