I was up all night finishing the story for Noah Shapiro. |
Я не спал всю ночь, дописывал эту историю для Ноа Шапиро. |
Noah Shapiro declined to write on your behalf. |
Ноа Шапиро отказался писать рекомендации на ваше имя. |
I saw the same thing when you were first told about Noah's Asperger's. |
Я видел то же самое, когда тебе впервые сказали о синдроме Аспергера у Ноа. |
I'll take your coat and you can meet Noah and Daphne. |
Я повешу твою пальто, а ты поздоровайся с Ноа и Дафной. |
I'll call Noah to bring me. |
Я позвоню Ноа, чтобы принесла мне. |
Noah, my dear, I beg you, do not blame me. |
Ноа, милая, прошу тебя, не осуждай меня. |
You ever think we could just live, Noah? |
Ты когда-нибудь думал, что мы можем просто жить, Ноа? |
Now, Noah, you said it, not me. |
Ноа, ты это сказал, не я. |
Jon Gottlief, counselor to Noah Solloway. |
Джон Готтлиф, адвокат Ноа Солловея. |
Noah's having them for a reason. |
Есть причины для их появления у Ноа. |
This is Lily and Noah after you spoke with her. |
Это Лили и Ноа после того, как ты поговорил с ней. |
That was a nice thing you did for Noah. |
Это прекрасно, то что ты сделал для Ноа. |
I just wish Noah West could be here with us. |
Жаль, что Ноа Уэст не смог сегодня приехать. |
Wish I could say the same about Noah's piano lessons. |
Жаль, что я не могу сказать то же самое об уроках игры на пианино Ноа. |
She got too close to you and Noah which means she knows things. |
Она была рядом с тобой и Ноа, а значит, ей что-то известно. |
Well, what would you do if little Noah swallowed rat poison? |
Хорошо, что бы ты сделала, если бы маленький Ноа проглотил крысиный яд? |
Here's Noah's sleep song. |
Вот песня, под которую Ноа засыпает. |
You asked him to move in with you for three months after Noah was born. |
Ты попросила его переехать к тебе на три месяца, после того, как родился Ноа. |
I will take you back, Noah. |
Я верну тебя назад, Ноа. |
But Noah's aggression forced our hand. |
Но непримиримость Ноа не оставила нам выбора. |
Okay, Noah, take my car keys. |
Ясно. Ноа, возьми ключи от моей машины. |
Neighbor saw a fistfight between Peter and somebody named Noah not long ago right on the front lawn. |
Сосед видел драку между Питером и кем-то по имени Ноа не так давно прямо на лужайке перед домом. |
Because it's a possibility, Noah. |
Потому что это возможно, Ноа. |
You know what, Noah, I'm sorry. |
Слушай, Ноа, мне так жаль. |
She doesn't seem as certain as you, Noah. |
Кажется, она не так уверена, как ты, Ноа. |