Примеры в контексте "Nice - Прекрасный"

Перевод

Nice

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Прекрасный

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Nice — Прекрасный

I was thinkin' we could go by afterwards, make a nice evening of it?

Я думаю, мы сможем пойти туда после, провести прекрасный вечер.
Didn't I say it was a nice new dawn this morning?

Разве я не говорил, что сегодня был прекрасный рассвет нового дня?
Why don't you two kids go out for a nice dinner and share war stories?

Почему бы вам вдвоем не сходить на прекрасный ужин и не поделиться историями?
'Cause, you see, this is a really nice house.

Потому что видно что у вас прекрасный дом.
So why would Damian rent a bed when he had a nice big town house?

Тогда зачем Дэмиан снимал койку, если у него был прекрасный городской дом?
Listen, it's going to be a nice day, believe me.

Поверь мне, это будет прекрасный день
And here I was looking forward to a nice day of golf away from all those people who have demonized me and made me out some kind of bogeyman.

И сегодня я рассчитывал на прекрасный день игры в гольф вдали от всех этих людей, что очерняют меня. и считают меня каким-то чудовищем.
I got a nice BMW up on 4, stall 20.

Вот есть прекрасный ВМШ 4й этаж, место 20
Ricky said it was really a kiss- a nice, long kiss.

Рики сказал, это был настоящий поцелуй прекрасный, долгий поцелуй
It makes a nice day in Amsterdam, we took off about 15:30 pm in front of about 14 flight hours or so.

Она делает один прекрасный день в Амстердаме, мы сняли около 15:30 часов на глазах у 14 летных часов или около того.
I'm buying the house... that nice, deserted house across from yours...

"Я покупаю этот дом... Прекрасный пустой дом напротив вашего..."
What, it's too nice a day to be wearing the weight of the world, isn't it?

Что, слишком прекрасный день для того, чтобы нести на себе груз проблем всего мира, да?
It's a nice view, but do you think we might go back inside now?

Вид прекрасный, но как думаешь, может зайдём внутрь?
He's a really lovely man, nice house, no ties, couldn't have been kinder, and I end up...

Он по-настоящему прекрасный мужчина, чудесный дом, не бабник, невозможно быть более заботливым, чем он, и как всё закончилось...
Ever so nice, isn't it?

Да, прекрасный день, не так ли?
I think the important thing is that, you know, we fought, we made up, we had a nice cuddle, beautiful day.

Самое главное, что мы поссорились, помирились, пообжимались, прекрасный день.
It's certainly a nice view, isn't it?

Отсюда прекрасный вид, не так ли?
Yes. Ever so nice, isn't it?

Да, прекрасный день, не так ли?
So either you're a great actor, or you're a nice guy who lost his way.

Значит, или ты прекрасный актер или сбился с правильного пути.
The world is nice but it's not all nice, unhappy but not really unhappy, crazy and full of love and vice versa, everything changes, there's no end without a start.

Мир прекрасный, хотя не полностью, несчастный, но не по-настоящему, безумный и полон любви, и наоборот, все меняется, и нет конца без начала.
You know, I'm sure you're a nice person and you have no idea what you've gotten sucked into, but, really, I'm not interested.

Вы знаете, я уверен, что вы прекрасный человек, и что вы понятия не имеете, во что вы вляпались, но, честно, мне до этого нет дела.
He is a nice person, and we should all stand up and say, "I... like..."

Он прекрасный человек, и мы все должны встать и сказать:
Okay, and I'm sure you're a nice person, but I just moved from Atlanta, and it's my first time at this gym, so definitely don't know who this Taub guy is, but I already agree.

Чудно, и я уверена, что вы прекрасный человек, но я только что переехала из Атланты, и я впервые в этом спортзале, так что я определенно не знаю, кто такой этот ваш Тауб, но я уже согласна.
The hotel that you're staying it, it's nice, isn't it?

Отель, в котором вы живёте, он прекрасный, не так ли?
Nice way to spend your time fresh out of prison.

Прекрасный способ провести своё время, когда ты только вышел из тюрьмы.