We could be yes nice fellow. |
Мне казалось, что он просто прекрасный человек. |
You got a nice house here, Paul. |
Пол, у вас прекрасный дом. |
You have a nice house, two kids. |
У вас прекрасный дом, двое детей. |
It's such a nice view, sir. |
Тут такой прекрасный вид, сэр. |
He made you and Stanley a very nice gift. |
Он сделал прекрасный подарок тебе и Стэнли. |
We offer you a nice property in excellent condition in a village 25km away from Sofia. |
Предлагаем Вам прекрасный дом в отличном состоянии в деревне в 25км от Софии. |
Traditionally this nice holiday is celebrated with songs, dance and festival. |
Традиционно этот прекрасный праздник отмечают с песнями, танцами и народными гуляньями. |
It was a nice day to go to the beach. |
Это был прекрасный день, чтобы пойти на пляж. |
First, throw on a nice Cuban suit... they exist... then two flutes of champagne. |
Первое, набрось прекрасный кубинский костюм... они существуют... затем два фужера шампанского. |
Alright, a toast to... a nice normal bridal shower. |
Хорошо, тост... за наш прекрасный нормальный девичник. |
He's a nice man, that new doctor. |
Он прекрасный человек, этот новый доктор. |
But it was a nice dream, Noah. |
Это был прекрасный сон, Ной. |
He's that nice man who comes and tells us what to do. |
Он тот прекрасный человек, который приходит и говорит нам, что делать. |
He got a nice slice from a steak knife. |
У него прекрасный разрез от острого столового ножа. |
Not as nice as June, of course. |
Не такой прекрасный, как в июне, конечно. |
Gives you a nice detailed view of the ocean floor. |
Дает тебе прекрасный детализированный вид океанского дна. |
A nice cold glass of... gherkin and cucumber Riesling. |
Прекрасный бокал холодного... вина из огурца и винограда Рислинга. |
Oswald is not the nice young man he says he is. |
Освальд не такой прекрасный молодой человек каким хочет казаться. |
I was just calling to thank you for such a... a nice night. |
Я звоню, чтобы поблагодарить тебя за этот... прекрасный вечер. |
Almost as nice as the fingers that typed it. |
Прекрасный, как и пальцы, его набившие. |
You just... you have a really nice voice. |
Ты... У тебя прекрасный голос. |
Mom, come see the nice view. |
Мама! Посмотри какой тут прекрасный вид. |
Now get your wife dressed, and go have a nice dinner. |
А сейчас одевай свою жену и идите, устройте прекрасный ужин. |
Clean sheets, nice view, free hair products. |
Чистые простыни, прекрасный вид, бесплатные средства для волос. |
Well, I wouldn't let it spoil a nice dinner. |
Я не допущу, чтобы это испортило прекрасный ужин. |