| Is this guy dangerous or just nervous? | Опасен ли этот парень или просто нервничает? |
| The groom is nervous, he answers twice | Кучер нервничает, он уже дважды звал, |
| Washington gets nervous when there's no movement on a case, | Правление Вашингтона нервничает, когда ничего не происходит по делу |
| He gets nervous under pressure, you know that. | Он всегда нервничает перед делом, ты же знаешь его. |
| No, my son's nervous to meet someone, so I just thought I'd offer support. | Нет, мой сын слегка нервничает из-за встречи, так что я подумал, что могу его поддержать. |
| I know he's nervous, but trust me, you guys are not going to regret this. | Я знаю, он нервничает, но поверь мне, вы об этом не пожалеете. |
| Sometimes she gets so nervous watching "America's Next Top Model" our couch is slick for days. | Иногда она так нервничает, когда смотрит "Топ-модель по-американски", что наш диван скользкий еще несколько дней. |
| Police make her nervous, and... I'm just worried it's a problem ethically. | Она нервничает из-за полиции, и... я беспокоюсь, не возникнет ли у нас проблемы из-за этого. |
| He's nervous, don't you see? | Он нервничает, разве не видите? |
| Is my stand-in as nervous as I am? | Мой дублер нервничает так же, как я? |
| Maybe we could be onto something but I've now lost that other dragon, which makes me a bit nervous. | Может, сейчас что-то произойдёт, дракон, кажется, нервничает. |
| Is this guy dangerous or just nervous? | Опасен ли этот парень или просто нервничает? |
| Maybe he's, like, nervous or something? | Может, он типа нервничает или что-то вроде того? |
| You do not see that he was nervous? | Ты не видишь, что он нервничает? |
| And I don't think he's sweating because he's nervous. | И я думаю, он потеет не от того, что нервничает. |
| When you're nervous in enclosed spaces? | Это когда человек нервничает в замкнутом пространстве? |
| I'm not sure what she's planning to do, but she seems nervous. | Я не знаю, что она планирует сделать, но она, похоже, нервничает. |
| How's my nervous little bride doing? | Как тут моя невеста, нервничает? |
| Who wants an attorney who hiccups when she's nervous? | Кому нужен адвокат, который икает, когда нервничает? |
| Peck, you're rolling with Fox, who looks a little bit nervous, so you will go gentle on him. | Пэк, ты ездишь с Фоксом, который, кажется, немного нервничает, так что будь с ним нежнее. |
| You know how you can tell if a horse is nervous? | А знаете, по каким признакам можно сказать, что лошадь нервничает? |
| Behind the eyes, she's nervous as a kitten. | По глазам вижу, она нервничает! |
| Deuca- She's very efficient, but nervous Watch | Дука профессионал, но слишком нервничает. |
| The defendant is becoming nervous and should not be calmed down right now. | Клиент нервничает, волнуется и не надо его успокаивать. |
| No. Bella gets so nervous alone and you have no idea how hard it is to find a good sitter. | Белла очень нервничает, когда остается одна, и вы не представляете как сложно найти хорошую сиделку. |