| He does this thing with his hands when he gets nervous. | Он делает эту штуку со своими руками когда нервничает. |
| He has that nervous talking thing. | Он много болтает, когда нервничает. |
| Whenever he gets nervous, he needs to eat. | Он всё время едет поесть, когда нервничает. |
| I think that Gary's just nervous around you. | Я думаю Гари просто нервничает, когда возле вас. |
| His wing webbing is twitching, he is nervous. | У него дрожат перепонки, он нервничает. |
| Of course she is still worried and nervous. | Конечно, еще волнуется, нервничает. |
| Master of ceremonies, announce it, the bride is getting nervous. | Мажордом, объявляй, а то невеста нервничает. |
| But, actually, my friend Ross he gets nervous when he's flirting. | Но, вообще-то, мой друг Росс нервничает, когда флиртует. |
| Sorry, she's nervous, Connie. | Извините, она нервничает, Конни. |
| Mr Lang seems a bit nervous. | Мистер Лэнг, кажется, немного нервничает. |
| You can clearly see how nervous and scared my client is in this situation. | Вы можете ясно видеть, как нервничает и боится мой клиент в этой ситуации. |
| He's more nervous than I am. | Он нервничает больше, чем я. |
| No, Russell's never nervous. | Нет, Рассел никогда не нервничает. |
| She gets nervous when you talk to her. | Она нервничает, когда вы говорите с ней. |
| She's nervous, she's tense, hesitant. | Она нервничает, напряжена, нерешительна. |
| You know, Lisa gets nervous speaking English and... | Ты знаешь, Лиза нервничает, говоря на английском... |
| I guarantee you he's twice as nervous. | Уверяю тебя, он нервничает вдвое сильнее. |
| And he knew Paul was nervous. | Он знал, что Пол очень нервничает. |
| Can't you see that she's nervous and upset? | Разве не видите, что она нервничает? |
| Say you had a friend who wanted to do something good, but a little risky, and she was kind of nervous. | Допустим, у тебя есть подруга, которая хочет сделать кое-что хорошее, но несколько рискованное, и она немного нервничает. |
| Is he nervous for the big test? | Он нервничает по поводу большого теста? |
| Did he seem nervous to you? | Тебе тоже кажется, что он нервничает? |
| With the annual Ceremony of Twelve upcoming, he is nervous, for there he will be assigned his life's work. | В ожидании ежегодной Церемонии Двенадцати, он нервничает, потому что там будет назначена его работа на всю жизнь. |
| She has a habit of making mistakes and blunders when she is nervous, despite being an extremely talented and hardworking servant. | У неё есть привычка делать ошибки, когда она нервничает, несмотря на то, что она чрезвычайно талантлива и трудолюбива. |
| Tell him that he's the one who's nervous and Maja and I are cool. | Скажи ему, что нервничает он тут один, а мы с Майей спокойны. |