| The MHL You Hockey League named best players of the past week. | Молодежная хоккейная лига назвала лучших игроков прошедшей игровой недели. |
| With that appointment, Loop News named her one of the 10 most powerful women in Barbados. | После этого назначения Loop News назвала её одной из 10 самых влиятельных женщин на Барбадосе. |
| Subsequently she named the first story her best story and her personal favorite work. | Впоследствии она назвала первую историю своим лучшим рассказом и своей любимой работой. |
| In the tradition of the dynasty, Sibylla named her son Baldwin. | Согласно традиции Сибилла назвала сына Балдуином. |
| She instead named the album "Hard Candy", which refers to the juxtaposition of toughness and sweetness. | Вместо этого, она назвала альбом Hard Candy, который ссылается на сопоставлении жесткости и сладости. |
| Vallex Group Company named rumors about probable sale of the shares of "Teghout" CJSC misinformation. | Компания Vallex Group назвала дезинформацией слухи о возможной продаже акций ЗАО «Техут». |
| Ethel also breeds flowers and created an award-winning hybrid orchid, which she named after Goldberg. | В дополнение к виолончели Этель разводит цветы и даже удостоена премии за гибридную орхидею, которую она назвала позже Голдберг. |
| Soon after, she became pregnant and gave birth to a baby boy, which she named Yakushimaru after the deity. | Вскоре после этого она забеременела и родила мальчика, которого назвала Якусимару в честь божества. |
| In 1979 Olga Korbut named Davydova, Stella Zakharova, and Natalia Shaposhnikova as the three most promising young gymnasts. | В 1979 Ольга Корбут назвала Давыдову, Стеллу Захарову и Наталью Шапошникову в качестве трёх самых многообещающих молодых гимнасток. |
| Klein named them "natural killer cells". | Кляйн назвала их «естественными киллерами». |
| The A.V. Club named Civilian the best album of 2011. | Газета The A.V. Club назвала Civilian лучшим альбомом 2011 года. |
| The American Library Association named him the winner of the Lyman Ray Patterson Copyright Award for 2011. | Американская библиотечная ассоциация назвала его победителем премии L. Ray Patterson Copyright Award за 2011 год. |
| You named your baby after me. | Ты назвала ребенка в мою честь. |
| Besant named this esoteric knowledge the Greater Mysteries. | Безант назвала это эзотерическое знание Великими мистериями. |
| On 1 June 2014, Dutch radio station NPO 3FM named her 3FM Serious Talent. | 1 июня 2014 года, нидерландская радиостанция «NPO 3FM» назвала её 3FM Serious Talent. |
| Amnesty International named her a prisoner of conscience due to "the severity of the response of the Russian authorities". | Amnesty International назвала её узником совести из-за «тяжести реакции российских властей». |
| Spears named the song her favorite from Blackout. | Спирс назвала эту песню любимой с Blackout. |
| The following year, Morwen bore a daughter, and named her Nienor. | На следующий год Морвен родила дочь и назвала её Ниэнор. |
| In 2005, the New York City Bar Association named an award after Dewey. | В 2005 году Ассоциация адвокатов города Нью-Йорка назвала одну из премий именем Дьюи. |
| And Gamasutra named it one of its 20 "essential" Japanese role-playing games. | Gamasutra также назвала её одной из 20 лучших японских ролевых игр. |
| She named her hamster after me. | Всю ее ногу Она назвала своего хомяка в честь меня |
| She named it Princess Beyoncé, but I think I might change that. | Люси назвала ее Принцесса Биянсе. но я, скорее всего, поменяю имя. |
| She had that baby, and named it Gertrude. | Она оставила ребенка, и назвала его Гертрудой. |
| AOL named her one of the 100 Most Memorable Female TV Characters. | Компания AOL назвала её одним из 100 самых запоминающихся женских персонажей в телесериалах. |
| She named it in honor of her father, Dimaratos Tchacos. | Фрида назвала артефакт в честь своего отца Димаратоса Чакоса (англ. Dimaratos Tchacos). |