Примеры в контексте "Name - Честь"

Перевод

Name

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Честь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Name — Честь

The town gets its name from James Jackson McAlester, an early white settler and businessman who later became lieutenant governor of Oklahoma.

Город назван в честь Джеймса Джексона Макалестера, поселенца и бизнесмена, который также был лейтенантом-губернатором штата Оклахома.
The concept is inspired by three generations of women in their family, with the name paying tribute to Beyoncé's grandmother, Agnèz Deréon, a respected seamstress.

Концепция состоит во вдохновении трёх поколений женщин в их семье с фамилией Дереон, отдавая честь бабушки Ноулз Агнес Дереон, которая работала швеей.
The county's name honors Joseph Renville, an interpreter, translator, and important figure in dealings between white men and the Sioux.

Округ получил название в честь Джозефа Ренвилла, переводчика с языков сиу, сыграфшего большую роль в отношениях между белыми и индейцами Сиу.
Haitian community activist Sanba Boukman, assassinated on 9 March 2012, took his name from Boukman.

Гаитянский общественный активист Санба Букман, убитый 9 марта 2012 года, назвал себя в честь Букмана.
It owes its name to one of the pioneers of Colombian aviation, Ernesto Cortissoz.

Назван в честь одного из первых авиаторов Колумбии Эрнесто Кортиссоса (исп. Ernesto Cortissoz).
The name was taken from Fort Gates, which had been established in 1849 five miles west.

Город получил название в честь форта Форт-Гейтс, основанного в 1849 году в восьми километрах к западу от города.
In 1786, the name was changed to Greenesville in honor of General Nathanael Greene, the American Revolutionary War hero.

В 1786 году город стал называться Гринсвилл (Greenesville) в честь генерала Натаниэля Грина, героя войны за независимость США.
The name is derived from the Ontonagon River in Michigan.

Он назвал его в честь реки Онтонагон в Мичигане.
They were often named after him, and there are many toponyms-from Istria in the west to Bulgaria in the east-derived from his name.

Их часто называли в честь него, есть много топонимов: от Истрии - на западе до Болгарии - на востоке.
Their name is likely derived from the biblical figure Methuselah, who was reported to have lived 969 years.

Фонд назван в честь Мафусаила, библейского персонажа, о котором сказано, что он прожил 969 лет.
Her name may derive from פְּנִנָּה (pəninnāh), meaning "coral".

В честь её был назван улус, а отсюда (вероятно) произошло название посёлка (яма) Алзамай.
The nickname (and then official name) Inin took in honor of his wife Inna.

Псевдоним (а потом - и официальную фамилию) Инин взял в честь жены Инны.
Nona, whose name means "ninth", was called upon by pregnant women in their ninth month when the child was due to be born.

Нона, чьё имя означает «девятая», была названа так в честь беременной женщины на девятом месяце, когда ребёнок уже готов появиться на свет.
And from 1915 to 1918 Simonovich in honor of whom the building also received the historical name owned the house.

А с 1915 года по 1918 год домом владел Симонович, в честь которого здание и получило свое историческое название.
Her middle name, Ray, is in honor of musician Ray Charles.

Имя при рождении - Рэй Чарльз Леонард, был назван в честь певца Рэя Чарльза.
The church bore its name because many of Cölln's inhabitants depended on fishing.

Церковь получила название в честь апостола Петра, поскольку большинство жителей Кёлльна были рыбаками.
It is named after the Danish shipping magnate of the same name.

Яхта была названа в честь списанных датских военных кораблей, носивших то же название.
The specific name "floundersi" refers to amateur South Australian fossil hunter Ben Flounders.

Видовое название дано в честь Бена Флоундерса (англ. Ben Flounders) - южноавстралийского охотника за ископаемыми.
So that's it's official scientific name, in reference to its deep-dwelling habits.

И сейчас это является ее официальным научным именем, в честь ее глубоководного происхождения.
The specific name honours the brethren Fábian and Jorge González who realised much of the actual excavation and preparation of the fossils.

Видовое название дано в честь братьев Фабиана и Жорже Гонзалез (Fábian & Jorge González), организовавших множество раскопок и препарировавших окаменелости.
Though, in 1983, the stadium was completely rebuilt and took the name of the club's then chairman Constant Vanden Stock.

В 1983 стадион был полностью реконструирован и получил название в честь президента клуба «Андерлехт» Константа Ванден Стока.
With chemist Friedrich Wilhelm Hermann Delffs, he described leonhardite, a name given for a partially dehydrated, opaque laumontite.

Вместе с химиком Фридрихом Делфсом он описал минерал леонгардит (назван в честь Карла Леонгарда), название дано для частично обезвоженного непрозрачного минерала ломонтита.
It takes its name from Broome Bridge, which crosses the canal, where William Rowan Hamilton developed the mathematical notion of quaternions.

Название дано в честь расположенного рядом моста Брум Бридж, пересекающего канал, известного тем, что на нём математик Уильям Роуэн Гамильтон открыл кватернионы.
This is the second boat to carry the name (see USS Hyman G. Rickover (SSN-709)).

В его честь названы: Подводная лодка типа «Лос-Анджелес» USS Hyman G. Rickover (SSN-709).
A very large building from 1902-1904 which carries the name of J. A. Commenius.

Здание школы, созданное в 1902-1904 года и названное в честь Я. А. Коменского.

Другие варианты перевода слова name

Все переводы слова name

Слово name в словаре

Name — Имя

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом name

Фразовые глаголы со словом name

name afterназвать в честь кого-либо

Пословицы со словом name

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!