Примеры в контексте "Moving - Переехать"

Перевод

Примеры

Примеры: Moving — Переехать

• He's thinking of moving to Europe.

  Он думает переехать в Европу.

• Do you plan on moving to Modesto?

  Планируешь переехать в Модесто?

• when we should be moving.

  ведь можно просто переехать.

• And they could be moving to LA.

  Они могут переехать в Лос-Анджелес.

• He's thinking about moving into the spare ward.

  Собирается переехать в свободную палату.

• Are you planning on moving to LA?

  Ты планируешь переехать в ЛА?

• What about you moving to San Francisco?

  Или тебе переехать в Сан-Франциско?

• I'm thinking of moving there.

  Я подумываю туда переехать.

• I was thinking about moving.

  Думал, не переехать ли мне.

• Ever thought of moving there?

  Никогда не думал туда переехать?

• Honestly, Nell, I wish you would consider just moving back east.

  Честно, Нелл, тебе нужно переехать назад.

• We were moving to Copenhaven for the third time.

  Это была наша третья попытка переехать в Копенгаген.

• It means moving back in together, being committed to matching perfectly.

  Это значит переехать обратно в общую комнату, во всем друг с другом совпадать.

• I took a day off from the office to help with the moving

  Я взял выходной, чтобы помочь переехать

• I never should've let you talk me into moving back here.

  Как ты меня уговорил сюда опять переехать...

• You know, did she say why she was considering moving?

  Она говорила, почему планирует переехать?

• Before moving to the United States, she was forced out of her apartment in The Hague by complaining neighbors, and almost deprived of her passport.

  Прежде чем переехать в Соединенные Штаты, она была вынуждена покинуть свою квартиру в Гааге из-за жалоб соседей и чуть было не осталась без паспорта.

• This time of the year is also good for hunting and for moving to a new village.

  Спустя год появляется возможность переехать в новое благоустроенное помещение и перейти на легальное положение.

• It can't have been easy moving all the way up here just to find yourself on your own for weeks on end while your man's out at sea.

  Конечно, нелегко переехать сюда, и проводить в одиночестве неделю за неделей, в то время, как ваш мужчина в море.

• Marsh continued to work on other animated television series, including King of the Hill and Rocko's Modern Life, before moving to England in 1996.

  Марш продолжал работать и над другими анимационными телесериалами, включая «Царь горы» и «Новая жизнь Рокко», прежде чем переехать в Англию в 1996 году.

• He accepts the job and informs his family that the new job pays better and provides free health-care for the family, but involves moving to Cypress Creek.

  Он сообщает семье о том, что на новой работе высокая зарплата, но им придется переехать в Сайпрус-Крик.

• For example, a review of premises costs in Egypt recommended that UNFPA could save $92,000 in rental costs over five years by moving to another building.

  Например, в результате обследования помещений в Египте было рекомендовано переехать в другое здание, что сэкономило бы 92000 долл. США за арендную плату.

• And this particular beach is Kailua Beach, the beach where our president and his family vacationed before moving to Washington.

  А это конкретно пляж Каилуя-Бийч, пляж, где наш президент с семьей отдыхал, перед тем как переехать в Вашингтон.

• It returned to the British Museum site in 2000, when it was exhibited on a new, higher plinth in the Great Court, before moving to its present location in the Wellcome Trust Gallery (Room 24: Living and Dying).

  Хоа Хакананайа вернулся в основное здание Британского музея в 2000 году, когда был выставлен на новом, более высоком постаменте в Большом дворе, прежде чем переехать в настоящее место в галерее Wellcome Trust (Комната 24: Жизнь и Смерть).

• For example, in problem areas priority may be given to people with more resources such as those moving to the area for work reasons, the elderly, students, divorcees, etc.

  Например, в проблемных районах преимущественное право на проживание может предоставляться более обеспеченным, например лицам, желающим переехать в данный район из соображений, связанных с работой, а также престарелым, студентам, разведенным и т.д.

Другие варианты перевода слова moving

• Продвижение
• Переход
• Переезд
• Движется
• Двигаться
• Движение
• Перемещение
• Переезжаю
• Переезжает
• Двигается
• Продвигается
• Переезжаем