Примеры в контексте "Moving - Переезд"

Перевод

Примеры

Примеры: Moving — Переезд

• You know, moving is a huge change.

  Знаешь, переезд - это важный шаг.

• DMV records have him moving to Oahu last June.

  Департамент транспортных средств, зафиксировал переезд в Оаху прошлым июнем.

• Well, moving away from Mystic Falls helped.

  Ну, переезд из Мистик-Фолса помогает.

• I told you moving here would be the best thing we ever did.

  Я же говорила, переезд сюда был нашим самым правильным решением.

• Maybe moving to Indianapolis just to get revenge on him is a really good idea.

  Возможно, переезд в Индианаполис лишь из мести ему, и впрямь неплохая идея.

• The Setting Maul is only one of three artifacts that precipitate the moving of the Warehouse.

  Молот Богов - лишь один из трех артефактов, ускоряющих переезд Хранилища.

• No, it was that what bothered me about moving back to Copenhagen.

  Нет. Единственное, что меня беспокоит - это переезд в Копенгаген.

• It's moving day, and we're here to pick up her stuff.

  Сегодня переезд, я приехала за её вещами.

• Miscarriage, breakup, moving to a new city for a new job.

  Выкидыш, расставание, переезд в новый город на новую работу.

• But hardly lucrative enough to justify moving one's family.

  Но не достаточно прибылен, чтобы оправдать переезд семьи.

• I thought moving here, to this post, would help, but... it's actually gotten worse.

  Я думал, переезд сюда, на эту должность, поможет, но... на самом деле стало ещё хуже.

• Exactly when did you plan on telling us about moving?

  Когда вы собираетесь сказать нам про переезд?

• I know there are other opportunities out there and moving might mean you're leaving here.

  Я знаю что у вас много возможностей и что переезд может означать ваш уход отсюда.

• It makes me feel a lot better, especially when we're moving this house, so...

  С тобой мне гораздо легче, особенно учитывая этот переезд, так что...

• It has to survive after moving and harmoniously settle in new and larger room as if nothing had happened.

  Она должна выдержать переезд и гармонично вписаться в интерьер нового, более просторного помещения, как ни в чём не бывало.

• If you walk away now, I'll pay for your moving expenses, but otherwise, you're done for.

  Если ты отступишь сейчас, я оплачу все расходы на переезд, в противном случае, тебе конец.

• Working at a private medical co-op, moving to L.A.

  Работа в частном медицинском учреждении, переезд в Лос-Анджелес

• Very good, very good, we'll start moving.

  Отлично, отлично, начнём переезд.

• But I believe with all my heart that moving to another town will not relieve you of your terrible burden.

  Но я верю всем сердцем, что переезд в другой город не освободит вас от тяжелой ноши.

• Okay, maybe Ade is a tramp, but even she's a better option than Mark moving to New York.

  Хорошо, может она и распутница, но даже она лучший вариант, чем переезд Марка в Нью-Йорк.

• I know, but we put everything into moving here and starting this business, and we have to be impressive.

  Знаю, но мы всё потратили на переезд и открытие этого ресторанчика, и должны создать ему имя.

• It's just that when you were talking about school and moving all I could think about was the distance between us.

  Просто я... когда ты говорил про университет и переезд, я могла думать только о расстоянии между нами.

• Leaving home, moving to a new city away from people I've known all my life and friends who've always supported me.

  Выходя из дома, переезд в новый город подальше от людей, которых я знала всю свою жизнь и друзья, которые всегда поддерживали меня.

• Relocation meant physically moving 75 landlines.

  Переезд означал физическое перемещение 75 стационарных телефонных линий.

• It's exciting moving, getting all your stuff.

  Переезд это волнующе, собирание всех вещей.

Другие варианты перевода слова moving

• Продвижение
• Переход
• Движется
• Двигаться
• Движение
• Перемещение
• Переезжаю
• Переезжает
• Двигается
• Продвигается
• Переехать
• Переезжаем