Примеры в контексте "Moving - Переезд"

Перевод

Примеры

Примеры: Moving — Переезд

• I was ready to talk about moving back in.

  Я был готов обсудить свой переезд к вам.

• But packing up and moving stuff is a drag.

  Но упаковка вещей и переезд так растягиваются. Да.

• It was my father moving here that just took away that possibility.

  И переезд моего отца сюда лишил меня этой возможности.

• Is this about more than us moving?

  Это же что-то больше, чем просто наш переезд?

• I just hope that moving up the coast will make a difference.

  Я только надеюсь, что переезд хоть что-то изменит.

• Death, divorce, moving - these are the three most stressful events a person can experience.

  Смерть, развод, переезд... это три самых стрессовых события, которые может пережить человек.

• They say that moving's one of the big causes of stress.

  Говорят что переезд это большой стресс.

• We put off moving here because my husband was in the hospital.

  Мы отложили переезд, потому что мой муж был в больнице.

• Perhaps moving to Candleford tells us something about him.

  Может, переезд в Кэндлфорд нам расскажет о нём кое-что.

• They offered him this big job, which meant moving to Atlanta.

  Они предложили ему работу, это означало переезд в атланту.

• Then selling her house, moving into town.

  Потом продажа ее дома, переезд в город.

• Sunnydale, moving to Los Angeles, meeting you again.

  Саннидейл, переезд в Лос Анжелес, повторная встреча с тобой.

• Thanksgiving is a time for tradition, and moving to Chatswin meant the end of ours.

  День Благодарения - это время традиций, а переезд в Чатсуин означает конец нашим традициям.

• I can't help but think this whole moving to the city is teenage angst.

  Мне всё кажется, что этот переезд в город просто подростковый бунт.

• I know, but so was moving to Stanford in the first place.

  Я знаю, но изначально и переезд в Стэнфорд был таким.

• Yesterday, I was asked to resign, and we were talking about moving to Montreal.

  Вчера меня просили уйти в отставку, и мы обсуждали переезд в Монреаль.

• And here I thought moving wasn't fun.

  А я то думал переезд не такая уж забавная вещь.

• Zoom hunting us, the metas... moving here.

  Зум, охотящийся на нас, мета-люди... переезд сюда.

• No, moving here wasn't a mistake.

  Нет, переезд сюда не был ошибкой.

• However, the Claimant has not provided any evidence to verify and value its claim for the costs of moving to Dammam.

  Однако заявитель не препроводил каких-либо подтверждений для удостоверения или оценки его требования о возмещении расходов на переезд в Даммам.

• Against the backdrop of rapid globalization, the individual risks and costs of moving internationally will continue to fall.

  На фоне стремительной глобализации индивидуальные риски и расходы на переезд на международном уровне будут продолжать снижаться.

• Still, moving seems a little extreme.

  Всё равно переезд кажется какой-то крайностью.

• Felix set up meetings with gallery owners, and then if all goes well, we can discuss moving there.

  Феликс договорился о встречах с владельцами галлерей, и если все пройдет успешно, мы сможем решиться на переезд.

• I read in a magazine that life's three most stressful situations are moving, exams and weddings.

  На днях я прочел в одном журнале, что у людей есть три основных стрессовых ситуации: первая - переезд, вторая - экзамены, третья - брак. А...

• It is a sign that moving is a bad idea.

  Это знак, что переезд это плохая идея.

Другие варианты перевода слова moving

• Продвижение
• Переход
• Движется
• Двигаться
• Движение
• Перемещение
• Переезжаю
• Переезжает
• Двигается
• Продвигается
• Переехать
• Переезжаем