Примеры в контексте "Motion - Решение"

Перевод

Примеры

Примеры: Motion — Решение

• It held that the arbitral tribunal was competent to assess the costs to be paid, even if the motion to set aside the award on which the decision as to costs was based had not been decided yet.

  Он постановил, что арбитражный суд обладает компетенцией определять сумму расходов, подлежащих оплате, даже если ходатайство об отмене арбитражного решения, на основании которого должно приниматься решение об оплате расходов, еще не вынесено.

• Nevertheless, the Trial Chamber may, of its own motion or at the request of the Prosecutor, the accused, a victim or a witness, order, by a decision given in public, that the entire trial or a part thereof be held in camera:

  Судебная палата может, однако, по обязанности или по просьбе Прокурора, обвиняемого, потерпевшего или свидетеля распорядиться, приняв решение и огласив его, о том, чтобы судебное разбирательство полностью или частично было закрытым:

• Does the no-action motion put forward by the representative of Colombia also concern the oral amendment moved by the Norwegian representative?

  Относится ли предложение о том, чтобы не принимать решение, внесенное представителем Колумбии, также к устной поправке, сделанной представителем Норвегии?

• summary judgment: motion of a party in a civil action requesting the court to find that there is no genuine issue of material fact and the party is entitled to prevail as a matter of law

  Решение, вынесенное в порядке суммарного судопроизводства: обращение стороны по гражданскому иску к суду с просьбой установить, что не имеется действительных материальных оснований и что сторона рассчитывает на вынесение решения в ее пользу по вопросу права

Другие варианты перевода слова motion

• Движение
• Ходатайство
• Предложение
• Действие
• Motion
• Инициативе
• Начало
• Прошение
• Решения
• Непринятии
• Ход
• Перемещения

Слово motion в словаре

Motion — Движение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка