| The character graphics were rendered on Silicon Graphics workstations, using motion captured animation. | Графика персонажа была улучшена на рабочих станциях Silicon Graphics с использованием анимации motion capture. |
| Camera GripTools is a motion capture system as plug-in for MAXON CINEMA 4D. | Самёга GripTools - это дополнение к пакету для создания трёхмерной графики и анимации MAXON CINEMA 4D, обеспечивающий ее возможностями технологии захвата движения (motion capture). |
| This allows the Sega CD to run games containing full motion video. | Это позволяет Sega CD запускать игры, содержащие full motion video. |
| "SNP MP's motion backs Jim Baxter bridge at Wembley". | SNP MP's motion backs Jim Baxter bridge at Wembley (неопр.) (недоступная ссылка - история). |
| The animation of the human characters were done via motion capture. | Анимации персонажей были сделаны с помощью Motion capture. |
| Character animation was accomplished through key frame animation instead of the more common motion capture technique. | Анимация персонажей была создана с помощью технологии ключевого кадра, использованной вместо более распространённой на тот момент техники motion capture. |
| Unlike its predecessor Gabriel Knight: Sins of the Fathers, released in 1993, The Beast Within was produced entirely in full motion video. | В отличие от первой части игры Gabriel Knight: Sins of the Fathers, выпущенной в 1993 году, The Beast Within игра полностью основана на технологии FMV (Full Motion Video). |
| Like many other games in the series, it features a full motion video opening that stars Reiko Nagase. | Как и многие другие игры в серии, она имеет full motion video открытие что и Reiko Nagase. |
| These phrases were soon shortened to just "original motion picture soundtrack." | Позже выражение сократилось до «саундтрек к фильму» (англ. original motion picture soundtrack). |
| He is the author of the majority of compositions played by the Motion Trio. | Он является композитором большинства произведений, исполняемых ансамблем Motion Trio. |
| She was formerly the Chairperson of Metro Goldwyn Mayer's Worldwide Motion Picture Group. | Ранее являлась председателем Worldwide Motion Picture Group медиакомпании Metro-Goldwyn-Mayer. |
| The Golden Reel Awards are presented annually by the Motion Picture Sound Editors. | Премия Golden Reel Award вручается ежегодно обществом Motion Picture Sound Editors. |
| He was extensively involved in the European Strong Motion Database project. | Амбрасеис был участником проекта European Strong Motion Database (Европейская база данных сильных колебаний). |
| Leap Motion initially distributed thousands of units to developers who are interested in creating applications for the device. | Leap Motion распространила тысячи устройств бесплатно разработчикам, которые заинтересованы в разработке приложений под него. |
| Motion capture of the body was also used to ensure lifelike movement. | С другой стороны, motion capture использовался для захвата движений тела. |
| NaturalMotion commercialized their procedural animation technology, which they call Dynamic Motion Synthesis (DMS). | NaturalMotion коммерциализировала свою технологию процедурной анимации, которую назвала Dynamic Motion Synthesis (DMS, рус. |
| In the same year Hamilton organized the exhibition Man Machine Motion at the Hatton Gallery in Newcastle. | В том же году Гамильтон организовал выставку Man Machine Motion в галерее Хаттон в Ньюкастле. |
| Petrucci and Portnoy were also attracted to the phrase "Random thoughts of neat disorder" which appears in "Constant Motion". | Петруччи и Портного привлекла фраза «Случайные мысли чёткого беспорядка», которые появляется в композиции «Constant Motion». |
| Motion is a program that monitors the video signal from one or more cameras and is able to detect if a significant part of the picture has changed. | Motion - программа, которая контролирует видео сигнал от одной или более камер и в состоянии обнаружить, если часть изображения изменилась. |
| Columbia Records released "Listen" as the lead single from the Dreamgirls: Music from the Motion Picture soundtrack album on December 5, 2006. | Columbia Records выпустила «Lísten» как лид-сингл из сборника саундтреков Dreamgirls: Music from the Motion Picture к фильму 5 декабря 2006 года. |
| GD was associated with UTV Motion Pictures (now called Disney-India) since January 2011 till February 2016. | Дхананджаян также сотрудничает с UTV Motion Pictures (сейчас называющейся Дисней-Индия) с января 2011 года. |
| McFly held their Motion in the Ocean tour from 17 September 2006 and were supported by The Click Five and Nylon. | Гастрольный тур Motion in the Ocean начался 17 сентября 2006 года, на разогреве у них выступали The Click Five и Nylon. |
| Motion Twin opted to use Steam's Early access approach to both gauge interest and to get real-time feedback from players on game features and the balance from procedural generation. | Motion Twin приняла решение воспользоваться системой раннего доступа в сети цифровой дистрибуции Steam, чтобы, с одной стороны, привлечь интерес к игре до выхода, а с другой - получать в реальном времени отзывы от игроков по особенностям игры и балансу, связанному с процедурной генерацией. |
| In 1923, the Trenton Film Plant was purchased by the Ontario government to house the studio and laboratory of the Ontario Motion Picture Bureau. | В 1923 г. Трентонская кинофабрика была приобретена правительством Онтарио с тем, чтобы разместить на ней студию и лабораторию Онтарийского бюро кино и мультипликации (Ontario Motion Picture Bureau). |
| The following year, she sent another photograph to Motion Picture Magazine, this time becoming a finalist and then runner-up in the national contest. | В следующем году она снова отправила свою фотографию в «Motion Picture Magazine» и на этот раз она стала финалисткой, а затем заняла второе место в национальном конкурсе красоты. |