| The two of them going into a motel, then coming out; it's captured in a picture. | Они вдвоём входят в мотель, потом выходят - это всё на фотографии. |
| Guess who frequently came to the motel, but not on Friday? | Угадайте, кто частенько приезжал в мотель, и не только в пятницу? |
| I'll give you a call over to the motel later with an update. | Я позвоню в мотель и сообщу вам свежие новости. |
| I was thinking more along the lines of checking into that motel across the street. | Я вообще-то имела в виду проверить тот мотель через дорогу на наличие комнат. |
| How's that motel where you got Jimmy? | Как там мотель, куда ты отвез Джимми? |
| Sorry to come over on such short notice, but I couldn't face going to a motel. | Прости, что не предупредил, но я не могу ехать в мотель. |
| I just looked for the cheapest, scummiest motel near a liquor store, and voilà. | Я просто посмотрела на самый дешёвый, самый дряхлый мотель вблизи ликерного магазина, и вуаля. |
| I'm not paying for a motel, so I'm staying with you. | Я не плачу за мотель, так что я остаюсь с тобой. |
| I went back to the motel, they didn't have the watch. | Вернулся в мотель, а часов там нет. |
| We're going back to the motel. | Мы возвращаемся в мотель. Что? |
| I mean, I went back to the motel, and a jackalope head on the wall started screaming at me. | В смысле, я вернулся в мотель, и голова зайцелопы на стене начала пялиться на меня. |
| So now you're sending us to some seahorse motel? | И теперь отправляешь нас в какой-то мотель? |
| I'm crashing at this little motel, | Я врезаюсь в этот маленький мотель, |
| Paul kept insisting to me that you knocked him over the head, dragged him to his motel and shot him up with drugs. | Пол все время говорил мне, что ты ударил его по голове, отвез в мотель и там накачал наркотиками. |
| He insists I stay with him, then the second I arrive - he dumps me at a motel. | Он настоял, чтобы я остановился у него, но как только я приехал, он выставил меня в мотель. |
| Did you ever use my home as a cheap hourly motel? | Ты когда-нибудь использовал мой дом как дешевый почасовой мотель? |
| If your 't work out tonight for any reason... there's a motel up on the interstate. | Если ваше свидание... по какой-то причине не удастся... тут есть один мотель на границе штата. |
| This is a motel, isn't it? | Ну, это ведь мотель, верно? |
| Well then, how do you think she's in the motel? | Ну тогда, как ты думаю, что она в мотель? |
| A motel is not actually part of the town that it's in. | Мотель фактически не является частью города. |
| Retail Rodeo was at the corner on my left the motel was down the road to my right. | "Ритэил Родео" был слева от меня, мотель - по повороту вправо. |
| What was wrong with Norman when he came down to the motel? | Что не так с Норманом когда он пришел в мотель? |
| Vivian got to the motel around... a little before 10:00 P.M.? | Вивиан вернулась в мотель где-то... чуть раньше 10 вечера? |
| I bought the whole thing, the house and the motel, on a foreclosure. | Я купила всё, и дом и мотель, они отошли банку. |
| My great-great-grandfather built this house in 1912, and my grandfather built that motel in the '50s. | Мой пра-пра-дед построил этот дом в 1912, мой дед построил этот мотель в 50-х. |