| She's taking him to the Vista Verde Motel in Miami... | Она везёт его в мотель Виста Верде в Майами... |
| Who said anything about 'n motel? | О! Здесь кто-то про мотель обмолвился? |
| Fairview Motel in Lynchburg, 0130. | Мотель "Фэйрвью" в Линчберге, 01:30. |
| That must be the Bates Motel. | Это, наверное, "Бейтс Мотель". |
| Flagstaff was incorporated as a city in 1928, and in 1929, the city's first motel, the Motel Du Beau, was built at the intersection of Beaver Street and Phoenix Avenue. | Флагстафф был включён в число городов в 1928 году, а в 1929 году первый мотель города, «Motel Du Beau», был построен на перекрёстке Beaver Street и Phoenix Avenue. |
| He works as a janitor at the Harold Street Motel. | Он работает уборщиком в Гарольд Стрит Мотель. |
| The La Crescenta Motel out on Jefferson Highway. | Ла Кресента Мотель на Джефферсон шоссе. |
| No, they're staying at the Safari Motor, Motel Inn. | Нет, они остановились в... Сафари Мотор... Мотель. |
| You need to send someone over to the Crescent Palms Motel right now. | Вы должны послать кого-нибудь в Мотель Крисент Палмс прямо сейчас. |
| Welcome to the Mountain Vista Motel. | Добро пожаловать в мотель "Маутин Виста". |
| Its New Jersey and its Motel 7. | Это в Нью-Джерси, Мотель 7. |
| (male narrator) Previously on Bates Motel... | (мужской рассказчик) ранее в сериале мотель Бейтса... |
| Well, I called the Le Motel. | Ну, я позвонил в Ле Мотель. |
| Coroner estimates she was shot about 20 minutes before she got to the Bates Motel. | Судмедэксперт полагает, что в нее стреляли примерно 20 минут до она попала в мотель Бейтса. |
| It's called the Littlefield Motel. | Он называется "Мотель Литлфилд". |
| The Motel One Berlin is just a short walk from Berlin's zoo and the large Tiergarten park. | Мотель One Berlin находится на расстоянии короткой прогулки от Берлинского зоопарка и крупного парка Tiergarten. |
| This is like the Bates Motel. | А это больше похоже на Мотель Бейтсов. |
| Well, maybe it's Motel Hell. | Ну, может быть это Мотель Ад. |
| Motel Biscayne, Route 202, Junction 7. | Мотель "Бискейн", на трассе 202, 7 участок. |
| It's a place called the Vagabond Motel. | Место называется мотель "Вагабонд". |
| I got a handyman job at the Royal Motel. | Я на подхвате в "Ройял Мотель". |
| Sunrise Motel, 39th and Rose. | Мотель "Санрайз", 39-ая Роуз-стрит. |
| Gantry Motel, according to his friend, | По словам друга, мотель "Гантри". |
| I saw a Motel 6 on the way in. | По пути сюда вроде был Мотель Сикс. |
| Motor Motel, this is Lou Solverson. | Мотель "Мотор", это Лу Солверсон. |