| A TAC-team's on their way to the motel now. | Тактическая группа уже по пути в мотель. |
| The La Crescenta Motel out on Jefferson Highway. | Ла Кресента Мотель на Джефферсон шоссе. |
| Motor Motel, this is Lou Solverson. | Мотель "Мотор", это Лу Солверсон. |
| Sahara Springs Motel on Route 17. | Мотель Сахара Спрингс на трассе 17. |
| You took me to a motel? | Вы привезли меня в мотель? |
| We got him over at the ocean view motel. | Мы отвезли его в отель с видом на океан. |
| They moved Gemma to a motel outside Rogue River. | Они поселили Джемму в отель у Роуг Ривер. |
| Do you think we should get a motel? | Как думаешь, может стоит снять отель? |
| They're not watching the motel. | Отель не под наблюдением. |
| It's a motel not a hotel. | Это мотель, а не отель. |
| All we know is that the Colonel arranged for a meeting in that motel and somehow, | Всем известно, что полковник устроил встречу в номере. |
| He met with me at the lakeview motel, room 205. | Он встречался со мной в мотеле Лэйквью в номере 205. |
| Enjoying your stay at the honeymoon suite at the bed bug motel? | Наслаждаетесь пребыванием в лучшем номере клоповника? |
| He's at the Beacon Motel, room 12. | Он в Бэкон Мотеле в номере 12. |
| Instead, she checked into an impersonal motel and everything we collected from her room is work-related, so... | Вместо этого она остановилась в каком-то безликом мотеле и все, что мы нашли к её номере, связано с работой, значит... |
| The fugitive and her hostage were gone by the time deputies got to the motel. | Беглянка с заложником скрылись к тому времени, как заместители шерифа добрались в гостиницу. |
| I thought that you were going to send us back to the motel with exercises. | Я думала, что вы отправите нас в гостиницу с упражнениями. |
| Just said to take him to the nearest motel. | Только попросил отвезти его в ближайшую гостиницу. |
| Why didn't you tell anybody that you moved into a motel? | Почему ты никому не сказал, что переехал в гостиницу? |
| Do you want me to drive you back to your motel now? | Хочешь, чтобы я отвез тебя в твою гостиницу? |
| Hillel Teittleman: co-owner of the Fly Away Motel. | Хиллел Тайттлман: совладелец мотеля Fly Away Motel. |
| On September 15, 2015, Myers released the studio version of her new single "Motel". | 15 сентября 2015 Мэг выпустила студийную версию своего нового сингла «Motel». |
| In 2015, Prabda wrote and directed his first feature film, "Motel Mist", which was selected to premiere and compete at the International Film Festival Rotterdam in 2016. | В 2015 году Прабда написал сценарий к своему первому художественному фильму («Motel Mist»), премьера которого состоялась на Роттердамском международном фестиваля в 2016 году. |
| Motel California, an album lead vocalist Whitfield Crane described as "heavy, funky, and has everything in it", initially received lukewarm reviews and sold poorly, though it has gained a minor cult following in recent times. | Motel California, альбом, который ведущий вокалист Уитфилд Крэйн описал как «тяжелый, фанковый и в нем есть все», поначалу получил чуть теплые отзывы и продавался плохо, хотя и приобрел небольшую популярность в последнее время. |
| Starr had considered calling the album Motel California, then Another #9, and finally Wings, before settling on Ringo 2012. | Как название для альбома Старр рассматривал последовательно Motel California, Another #9 и Wings, пока не остановился на Ringo 2012. |
| Motel keeps talking about a sewing machine. | Мотл всё ещё мечтает о швейной машинке. |
| Motel, you're also eating with us? | Мотл, ты поужинаешь с нами? |
| Well, Motel, what is it? | Ну, Мотл, в чём дело? |
| The tailor Motel Kamzoil But let me explain to you. | Портняжка Мотл Камзол! - Хватит! |
| At least with Tzeitel and Motel they asked me, they begged me | А знаете - Цейтл и Мотл Они просили, молили |
| Every time I ask him questions about him staying at that motel, he dodges them. | Каждый раз, когда я задаю ему вопросы о том, почему он остается в этой гостинице, он избегает их. |
| Hell, I've seen harsher conditions in a motel 6. | Я в гостинице видел условия по хуже |
| That's why I've been staying at the motel. | Поэтому и оставался в гостинице. |
| You mean the gas station and the motel? | На заправке и в гостинице? |
| We're at the Beach Grove Motel if you need anything. | Мы остановились в гостинице "Прибрежный бор". |
| We traced Jane's call to a truck stop motel on Route 99 just north of Chico. | Мы отследили звонок Джейна из придорожной гостиницы на 99-м шоссе к северу от Чико. |
| When we got back to the motel... | Когда мы добрались до гостиницы... |
| You can also order any food or snacks at the kitchen, even if you are not celebrating at the motel. | Мы выполняем заказы и для тех кто хочет заказать стол, не пользуясь услугами наших бань и гостиницы. |
| Improvements in air service, privatization and expansion of the Rainmaker Hotel, together with recent growth in the number of motel rooms and cruise ship calls and the expansion of government tourism assistance, could make tourism a prime growth sector. | Улучшение воздушного сообщения, приватизация и расширение гостиницы "Рейнмейкер" в сочетании с достигнутым в последнее время увеличением числа гостиничных номеров и заходом круизных судов, а также расширение правительственной помощи туризму могли превратить туризм в главный сектор роста. |
| Hotel and motel licensees may also give guests complimentary bottles of wine on special occasions. | Гостиницы и мотели, имеющие лицензию на оборот алкоголя, имеют право давать гостям бутылки вина в подарок в особых случаях. |