The fugitive and her hostage were gone by the time deputies got to the motel. |
Беглянка с заложником скрылись к тому времени, как заместители шерифа добрались в гостиницу. |
He needed help back to his motel. |
Ему нужно было помочь вернуться назад в гостиницу. |
So... we went to a motel in Queens. |
Ну и... мы поехали в гостиницу в Квинсе. |
I thought that you were going to send us back to the motel with exercises. |
Я думала, что вы отправите нас в гостиницу с упражнениями. |
Just said to take him to the nearest motel. |
Только попросил отвезти его в ближайшую гостиницу. |
Why didn't you tell anybody that you moved into a motel? |
Почему ты никому не сказал, что переехал в гостиницу? |
Do you want me to drive you back to your motel now? |
Хочешь, чтобы я отвез тебя в твою гостиницу? |
Or let's just go to a motel. |
Или хотя бы в гостиницу. |
After dinner, the two of you are going to check into the fanciest motel in town... and not check out until the next morning, if you get my drift. |
После ужина, вы вдвоем отправляетесь в самую шикарную гостиницу... и проводите там всю ночь, тебе ясно. |
We're sure to come across a house, a hotel a road, an expressway, a motel of some kind |
Может быть, мы найдем какой-нибудь дом, гостиницу, мотель, шоссе, просто дорогу, в конце концов. |
We'll find a house, a motel, a street and hotel... |
Может быть, мы найдем какой-нибудь дом, гостиницу, мотель,... шоссе, просто дорогу, в конце концов. |