| His license is revoked and his motel is condemned. | Его лицензия отменяется и его мотель арестован. |
| Look... 5:15 the next morning, he leaves the motel empty-handed. | Смотри... 5.15 следующего утра, он покидает мотель с пустыми руками. |
| This motel is sinking in red ink... and I'm offering you the last lifeboat. | Ваш мотель тонет не хуже Титаника, а я протягиваю вам последний спасательный круг. |
| I couldn't drive out to the motel. | Я не мог ехать в мотель. |
| Well, my last motel didn't have any heat. | Ну, мой последний мотель был без отопления. |
| I know some girls who don't like motel. | Я водил сюда девок, которым не нравился мотель. |
| He's traced her whereabouts before she got to the motel. | Он отслеживает, где она была, до того как приехала в мотель. |
| Now, there's a motel about four Miles down the road. | Но в 6 км отсюда есть другой мотель. |
| I say we grab some takeout, head back to the motel, Lay low until midnight. | Предлагаю купить что-нибудь на вынос, вернуться в мотель и затихариться до полуночи. |
| It's cheaper than a motel, and Lily can come with me. | Это дешевле, чем мотель, да и Лили может быть со мной. |
| I want you search the motel. | Я хочу, чтобы вы обыскали мотель. |
| We could blow the 2 grand on a nice motel. | Мы могли бы потратить 2 тысячи на милый мотель. |
| Moving to the motel was supposed to be a step up. | Переезд в мотель был бы шагом наверх. |
| Luckily, there was only one motel in Camden. | К счастью, в Кэмдене только один мотель. |
| So you went to the motel. | Так что вы пошли в мотель. |
| I mean, a motel sounds pretty grim. | Я имею ввиду, мотель звучит довольно мрачно. |
| Linda, I'll drive you to the motel. | Линда, я отвезу тебя в мотель. |
| So, I was thinking about leaving the motel about 7:00 and meet you there. | Так что я думал (а) про то, чтобы покинуть мотель около 7:00 и встретить тебя там. |
| She thought she was meeting you at the motel. | Она думала, что вы её вызвали в мотель. |
| I'm checking into a motel then reporting to jury duty. | Я заселился в мотель, чтобы потом выполнить свои обязанности присяжного. |
| Send Kensi and Deeks to the motel. | Отправь Кензи и Дикса в мотель. |
| Cielo motel - tomorrow, noon, room four. | Сило мотель. Завтра, полдень, 4-ый номер. |
| Our guess is that the motel is just a pickup point. | Нам кажется, что мотель это место выдачи. |
| Well, I noticed a motel off the highway on the way here... | По пути сюда, я заметил мотель у шоссе... |
| If we just stick her in a motel for a couple hours, we'll be fine. | Если мы просто посадим ее в мотель на пару часов, все будет нормально. |