| This is the closest motel with the most vacancies and least amount of good judgment when it comes to accepting a bunch of degenerates like yourselves. | Это ближайший мотель со свободными номерами и наименьшим количеством здравомыслящих, когда заходит разговор о заселении кучки дегенератов как вы. |
| What if it's not just the motel? | А что, если это не просто мотель? |
| Can you just go to the motel, please? | Просто езжай в мотель, пожалуйста? |
| Not that motel you're staying in, just... a-a place with a record player and good light, where you can draw. | Не этот мотель, в котором ты живешь, а просто... место, с магнитофоном хорошим светом, и где ты бы смог рисовать. |
| Like we had a problem and I ran off to a bar and went to a motel with the first available woman. | Как будто я сбегаю в бар, когда у нас проблемы и направляюсь в мотель с первой встречной женщиной. |
| Let me take you to the motel, okay? | Давай я отвезу тебя в мотель, хорошо? |
| Okay, there's a motel on highway 2, a little sh - hole place. | Есть мотель, на втором шоссе, та еще дыра. |
| Why didn't you go back to the motel? | Почему ты не вернулся в мотель? |
| The next morning as Hannah is leaving the motel, a small crowd gathers around her car, fascinated by her. | На следующее утро, когда Ханна покидает мотель, небольшая толпа собирает вокруг машины Ханны и обсуждает её. |
| Carrie, in an attempt to motivate Brody, takes him to the motel where Dana (Morgan Saylor) is now working as a maid. | Кэрри, пытаясь мотивировать Броуди, отвозит его в мотель, где Дана (Морган Сэйлор) работает горничной. |
| The Eve takes Cindy to a motel where Teena is already being held captive, and introduces the two girls to each other. | Кендрик отвозит Синди в мотель, где уже содержится Тина, и представляет девочек друг другу. |
| Dad, why did we move to a motel? | Па, а почему мы переехали в мотель? |
| Our motel isn't in that circle, by any chance? | Наш мотель случайно не попадает в круг? |
| Can you recommend a good, inexpensive hotel or motel? | Можете порекомендовать мне хороший и недорогой отель или мотель? |
| Y'all never even got into the motel? | ты даже не вошел в мотель? -нет. |
| I've been calling up the motel for a while. | Я сто раз в мотель звонила. |
| Have you seen such a huge motel? | Ты когда-нибудь видел такой огромнейший мотель? |
| Can you recommend a good motel in Central City? | Не порекомендуете хороший мотель в Централ Сити? |
| I'm on my way back to the motel right now. | Я сейчас на пути в мотель. |
| I'm all for hitting the trail back to the motel. | Я за то, чтобы вернуться в мотель. |
| She was let go last night, but on the listed a motel by the airport. | Она была уволена вчера вечером, но при приеме на работу... она указала мотель у аэропорта. |
| You'll take me away for another fun-filled weekend at some motel. | Ну конечно, отвезешь меня на полный страсти уик-энд в очередной мотель. |
| Will you take the motel out of town? | Ты поедешь в тот загородный мотель? |
| All right, well you come up dry, circle back to the motel in two. | Ладно. Будешь возвращаться в мотель, возьми ужин на двоих. |
| Baltosios Bures is a newly renovated motel close to the shore of the Kaunas Reservoir, Lithuania's largest artificial lake. | Недавно отреставрированный мотель Baltosios Bures расположен недалеко от берега Каунасского водохранилища, являющегося крупнейшим искусственным озером Литвы. |