| Anything would be better than that motel you caged me in. | Всё же лучше, чем тот мотель, в котором меня заперли. |
| Kelly is a home and Pam is a motel. | Келли - это дом, а Пэм - это мотель. |
| Carmen was too scared to stay at the house, so I put them up at a motel. | Кармен очень боялась оставаться в доме, поэтому я отвез их в мотель. |
| Why not go to the motel first? | Почему бы нам не поехать сначала в мотель? |
| Okay, ready to set her up at the motel? | Ладно, готова поселить ее в мотель? |
| Let's get a bite to eat, go back to the motel, haul out the laptop. | Давай захватим перекусить, вернемся в мотель, расчехлим ноутбук. |
| Well, then, he can go to a motel, because he is not allowed back in my house. | Может отправляться в мотель Он не смеет возвращаться в мой дом. |
| All right, Sam and I will take the motel. | Ладно, мы с Сэмом осмотрим мотель. |
| Go to a motel or a hotel and just hide out. | В отель или мотель, укроемся в дыре какой-нибудь. |
| She sells the house, sells the car, they live in rentals, change schools, and for the last year and a half it's been motel to motel. | Она продает дом, продает машину, снимают квартиры, меняют школы, и последние полтора года они перебираются из мотеля в мотель. |
| We'll go to your motel and get your things, Get you something to eat, and... | Мы пойдём в твой мотель и забирём твои вещи, достанем тебе что-нибудь поесть, и... |
| Also, the car Annika Johnson drove to the motel last night, it's registered to the girl floating face-down in the tidal marsh. | Также, автомобиль Анника Джонсон заехал в мотель вчера вечером, он зарегистрирован на девушку плавая лицом вниз в приливные болота. |
| I want you out of my motel! | Я хочу, чтобы вы покинули мотель. |
| Well, then it's got to be the theme motel. | Ну, вот это похоже на какой-то тематический мотель |
| Why don't we just go to a motel? | Почему бы нам просто не поехать в мотель? |
| Okay, it's a private bar, not a haunted motel. | Это подпольный бар, а не мотель с привидениями? |
| Well, I was, but I think I'll go back to the motel first. | Да, я был, но думаю снова вернуться в мотель. |
| Well, could you recommend a motel? | Может, посоветуете нам мотель? - О, нет! |
| Why would you use the same motel? | Зачем использовали тот же самый мотель? |
| Maybe he's back at the motel. | ћожет быть, он вернулс€ в мотель. |
| I usually sneak into a motel and fill a garbage bag, but you can have whoever you hire just buy it. | Я обычно прокрадываюсь в мотель и набираю мешок льда у них, но ты можешь просто поручить кому-то покупать его. |
| Well, not after what happened when Mulder got back to the motel. | Нет, после того как Малдер пообедал и вернулся в мотель. |
| unless I bring the drugs to the motel. | если я не принесу наркотики в мотель. |
| Do you remember that guy who called you at the motel? | Ты помнишь человека, который звонил тебе в мотель? |
| Our motel isn't in that circle, by any chance? | Наш мотель случайно не в этой зоне? |