| {\pos(192,210)}I'm still the hottest mom in the trailer park. | Я все ее самая горячая мамочка во всем трейлерном парке. |
| It made my mom so excitied... to be able to tell all her friends that I got married. | Моя мамочка так обрадовалась... теперь она всем своим подружкам может рассказать, что я вышла замуж. |
| So, today, when you're tempted to blurt out how you're a mom now, you can read that instead. | Поэтому отныне, вместо того, чтобы сообщить всем что ты теперь мамочка, прочти вот это. |
| More curiously, what explains the mom lying about dad pushing up squirting daisies? | Еще любопытнее объяснить, почему мамочка наврала о том, что папочка отошел в мир иной? |
| That's Stevie crying 'cause mom told him he couldn't' go to Waldorf now | Мамочка сказала ему, что в Вальдорфскую школу он не попадёт. |
| All right, so, this psychic two-way you got going - does that mean you know where mom's camped out? | Ладно, значит, у вас двусторонняя связь, ты знаешь, где окопалась мамочка? |
| Mom would be so proud. | Да, мамочка была бы в восторге. |
| Happy birthday, Mom! | Дорогая мамочка, с днем рождения! |
| Not with a boy, who still need his "mom" - Stop it! | Но не с подростком, кому нужная только его мамочка. |
| Mom, Mom, Mom. | Мамочка, я обещаю. |
| Mom, say hello to your son. | Мамочка, поздоровайтесь с сыном. |
| Mom, get me out of here. | Мамочка, забери меня отсюда. |
| Mom, what's going on? | Мамочка, что происходит? |
| Your bridges are all burning, Mom. | Твои мосты пылают, мамочка. |
| Mom is getting really serious with this. | Мамочка серьезно за это взялась. |
| Mom and daddy establish 'ne family. | Мамочка и папочка создают семью. |
| Boy, will Mom be surprised. | Вот мамочка будет удивлена. |
| My puppies, Mom's suffocating. | Милые, мамочка задыхается. |
| HE'S GOING TO BE FINE, MOM. | Всё будет прекрасно, мамочка. |
| Mom, what's all okay? | Мамочка, все хорошо? |
| Mom, please don't die. | Мамочка, не умирай. |
| Mr. Mom's story checks out. | Рассказ мистера Мамочка подтверждается. |
| They found a cure, Mom. | они нашли лекарство, мамочка |
| I forgive you, Mom. | Я прощаю тебя, мамочка. |
| Good for you, Mom. | Молодцом, мамочка, молодцом! |