| He has worked with his brother Omar Harfouch to organize international beauty pageants, such as Elite Model Look and Miss Europe. | Со своим братом Омаром Арфушем они организовали такие конкурсы, как Elite Model Look и Мисс Европа (Miss Europe). |
| An early example of this was the 1928 - 1929 Ford Model "A" Special Coupe, that featured a roof completely covered with a vinyl-like material. | Одним из примеров является Ford Model «A» Special Coupe 1928-1929 годов, имевший крышу, полностью покрытую материалом, подобному винилу. |
| In 2011, Strijd signed with the DNA Model Management agency. | В 2011 году подписала профессиональный контракт с модельным агентством DNA Model Management. |
| This handgun is an evolution of the Model 90, the first full size 9mm Luger pistol made by the Argentine company and introduced in 1989. | Bersa Thunder 9 является развитием Model 90, первого пистолета под патрон 9 мм Люгер, разработанного аргентинской компанией в 1989 году. |
| Produced for three years, sales were predictably slower than the Model C which was priced at 1/3 the cost. | Машина выпускалась в течение трёх лет, цена на эту модель падала намного медленнее, чем Model C, которая уценилась на 1/3. |
| In 1914 the company began production of the Model Z single-cylinder engine in one-, three- and six-horsepower sizes. | В 1914 году компания начала производство одноцилиндровых моторов Model Z с мощностью в 1, 3 и 6 л. с... |
| In 2004, while competing full-time in Late Model Stock Cars, Hamlin was signed to a driver development contract with Joe Gibbs Racing. | В 2004 году, когда он целиком был занят в гонках Late Model Stock Cars, Хэмлин подписал контракт на развитие пилотаruen с командой Joe Gibbs Racing. |
| In May 1949 Model 300 introduced improvements in audio head, tape drive and tape path. | Май 1949 года: представлен магнитофон Model 300 с улучшенными характеристиками магнитной головки, привода и лентопротяжного механизма. |
| Social Security Death Index LOCKHEED VEGA Model 5 NC869E Archived 2009-07-30 at the Wayback Machine. | LOCKHEED VEGA Model 5 NC869E Архивная копия от 30 июля 2009 на Wayback Machine. |
| The success of An Artist's Model in 1895 had set the pattern for the Hall, Greenbank and Jones Edwardian musical comedies. | Успех оперетты «Натурщица» (англ. An Artist's Model) 1895 года открыл для Холла, Гринбанка и Джонса Эдвардса секрет популярной музыкальной комедии. |
| IBM 5110 Model 3 - also designated as the IBM 5120 (with two built-in 8 inch 1.2 MB floppy disk drives). | IBM 5110 Model 3 разрабатывалась как IBM 5120 (со встроенным 8-дюймовым дисководом для чтения 1.2 мб дискет). |
| Although the Duesenberg brothers were world-class engineers, they were unable to sell their Model A car, their first mass produced vehicle. | Хотя братья Дюзенберги были инженерами мирового класса, они не имели предпринимательских и управленческих навыков и не смогли продать все выпущенные ими автомобили Model A (1921-1927). |
| The. Swift was developed by Winchester and introduced in 1935 as a new caliber for their Model 54 bolt-action rifle. | Патрон. Swift разработан Winchester и представлен в 1935 г. как новый калибр для своей винтовки со скользящим затвором Winchester Model 54 (англ.)русск... |
| Her first book, Excuse Me, Are You A Model?, is recognised as a significant milestone in the literary and cultural history of Singapore. | Ее первая книга «Простите, Вы модель?» (англ. Excuse Me, Are You A Model?), считается важной вехой в литературной и культурной истории Сингапура. |
| The Victory Model was used by United States forces during World War II, being chambered in the well-known and popular. Special cartridge. | В армии США во время Второй мировой войны револьвер Victory Model использовался с хорошо известным и популярным патроном. Special. |
| Ampex was finishing its prototype of the Model 200 tape recorder and Mullin used the first two models as soon as they were built. | Амрёх на тот момент завершала изготовление прототипа магнитофона «Model 200», поэтому Маллин использовал первые два образца, как только они были готовы. |
| In 2005, Pinto began a modeling career and joined Elite Model Management India, with whom she worked for two and a half years. | В середине 2005 года Пинто стала профессиональной фотомоделью, заключив контракт с индийским филиалом модельного агентства Elite Model Management, и проработала там два с половиной года. |
| In the early to mid-1990s a few conlang-related zines were published as email or websites, such as Vortpunoj and Model Languages. | В первой половине 1990-х несколько журналов, посвящённых искусственным языкам, были опубликованы в виде электронных писем, несколько журналов было опубликовано на веб-сайтах, речь идёт о таких журналах, как: Vortpunoj и Model Languages (Образцовые Языки). |
| The S&W M&P military revolvers produced from 1942 to 1944 had serial numbers with a "V" prefix, and were known as the Smith & Wesson Victory Model. | Производившийся в период с 1940 по 1945 годы армейский вариант S&W Model 10 имел номера с префиксом «v» и был известен как Smith & Wesson Victory Model. |
| In 1918, the Beretta Model 1918, one of the first submachine guns in the world, was fielded by the Italian army. | В 1918 году Beretta Model 1918 стал вторым пистолет-пулемётом в итальянской армии. |
| This approach allows us to identify and develop the core components of a web-application: data(Model), business logic(Controller) and display(View). | Ее использование позволяет выделить основные составляющие шёЬ-приложения: данные (Model), бизнес-логику (Controller) и отображение (View). |
| The system could be configured with one or two Model D IOSs (Input/Output Subsystems) and an optional Solid State Disk (SSD) of 256 MB to 4GB capacity. | Система могла оборудоваться одним или двумя подсистемами ввода-вывода Model D и, по желанию заказчика, - твердотельным накопителем объемом от 256 Мб до 4Гб. |
| The first production Model T was produced on August 12, 1908 and left the factory on September 27, 1908, at the Ford Piquette Avenue Plant in Detroit, Michigan. | Первый экземпляр «Model T» построен 27 сентября 1908 года на заводе Пикетт в Детройте, штат Мичиган. |
| And what we tried was this; here is a device called the Cadwell Model MES10. Weighs about 70 pounds, has a wire about an inch in diameter. | И мы попробовали устройство, названное "Cadwell Model MES10" Массой около 32 кг, имеется провод около 2,5 см в диаметре. |
| In 1999 the Mini was voted the second most influential car of the 20th Century, behind the Ford Model T. This distinctive two-door car was designed for BMC by Sir Alec Issigonis. | В 1999 году Mini занял второе место в списке самых влиятельных автомобилей 20-го века, впереди был только Ford Model T. Этот отличительный двухдверный автомобиль был разработан для BMC сэром Алеком Иссигонисом. |