| Only a handful of shots were shot on location in the United States, including the Statue of Liberty and the Missouri River. | Только несколько кадров были сняты в Соединенных Штатах - Статуя Свободы и река Миссури. |
| 1821 - Missouri is admitted as the 24th U.S. state. | 1821 - Миссури стал 24-м штатом США. |
| The able-bodied warriors were marched out to Fort Buford, at the confluence of the Yellowstone and Missouri rivers. | Затем здоровые воины своим ходом были отправлены в форт Буфорд на слиянии рек Йеллоустоун и Миссури. |
| Hogan made his return at a television taping in St. Louis, Missouri on December 27, 1983 defeating Bill Dixon. | 27 декабря 1983 года Хоган вернулся на в WWF в Сент-Луисе, Миссури, победив Билла Диксона. |
| Growing up in Missouri, I was so mistreated that one of my best friends was an old scarecrow I found in the creek. | В Миссури со мной так плохо обращались, что одним из моих лучших друзей было старое пугало у ручья. |
| Now go down to the mouth of the Missouri, near St. Louis, and it's pretty obvious that that river is a big deal. | Теперь спустимся в устье реки Миссури, рядом с Сент-Луисом, и совершенно очевидно, что река довольно серьёзная. |
| Well, Libby, there's not a county in Missouri that would grant them a liquor license. | Либби, ни один округ в Миссури не даст им лицензию на продажу алкоголя. |
| 1986 University of Missouri, Colombia (UMC), USA | 1986 год Университет Миссури, Колумбия, США |
| "Francis X. Bushman from Missouri"? | "Фрэнсис Икс Бушман из Миссури"? |
| Kansas, Missouri, Nebraska, Oklahoma, or Texas? | Канзасе, Миссури, Небраске, Оклахоме, или Техасе? |
| Okay, Cam, you take the fall for me, and I will go with you to Missouri. | Ладно, Кэм, если ты возьмешь вину на себя, я отправлюсь с тобой в Миссури. |
| He stole your car in Blaine, Missouri, right? | Он унал твою машину в Блейн, Миссури, верно? |
| Marmaduke was on duty in the New Mexico Territory in the spring of 1861 when he received news that Missouri had seceded from the Union. | Мармадюк был на дежурстве в Новой Мексике весной 1861, когда он получил известие, что Миссури отделилась от Союза. |
| At that time the Army Corps of Engineers had not yet made a final decision on whether to grant an easement to build under the Missouri River. | В то время инженерный корпус сухопутных войск еще не принял окончательного решения о том, следует ли предоставлять разрешение для строительства под рекой Миссури. |
| Attorneys in this division take legal action to stop the pollution of the state's air, water and soil and to look after Missouri's agricultural interests. | Адвокаты этого отдела принимали правовые меры для уменьшения загрязнения воздуха штата, воды и почвы и для наблюдения за интересами сельского хозяйства Миссури. |
| The state of Missouri released its 1926 state highway map with the highway labeled as US 60. | В 1926 году в Миссури была выпущена карта автодорог штата, на которой шоссе отмечено как US 60. |
| The city is 96 miles (154 km) southeast of St. Louis, Missouri, on the northern edge of the Shawnee National Forest. | Расположен в 154 км к юго-востоку от Сент-Луиса, штат Миссури, у северной окраины Национального леса Шоуни. |
| [Francis] Missouri is the "Show Me State" for a reason. | У штата Миссури прозвище "Покажи-ка мне" неспроста. |
| On March 5, 2007, Armand Capital Group, parent company of Saluc, purchased the C. L. Bailey Co. of Marionville, Missouri. | 5 марта 2007 года Armand Capital Group, материнская компания Saluc, была приобретена CL Bailey Co. of Marionville, штат Миссури. |
| Martin and ten other men formed a "Gesellschaft" or Society for emigration from Dresden to St. Louis, Missouri. | Он и ещё десять человек создали «Gesellschaft» или Общество эмиграции из Дрездена в Сент-Луис, штат Миссури. |
| He had joined Department of Physics and Astronomy of the University of Missouri in February 2000 where he got tenure in 2004. | В феврале 2000 года он перешел на факультет физики и астрономии Университета Миссури, а в 2004 году получил там постоянное место работы. |
| H. sagata Loew - Nearctic: Mexico, USA (Arizona, Mississippi, Missouri, Texas). | Н. sagata Loew - Неарктика: Мексика, США (Аризона, Миссисипи, Миссури, Техас). |
| As of 2009, painted turtles faced virtually unlimited harvesting in Arkansas, Iowa, Missouri, Ohio, and Oklahoma. | По состоянию на 2009 год, отлов расписных черепах был практически неограничен в штатах Арканзас, Айова, Миссури, Огайо и Оклахома. |
| Clinton's campaign announced she would make additional stops in Florida, Texas, and Missouri in May and June. | Было объявлено, что она будет делать дополнительные остановки во Флориде, Техасе и Миссури в мае и июне 2015 года. |
| The second ship, "Missouri", delivered 2,500 tons of grain and corn flower to Liepaja on April 4, 1892. | Второй корабль, «Миссури», доставил 2500 тонн зерна и кукурузной муки, прибыл туда же 4 апреля 1892 года. |