| In 1865, Robert and his family moved by wagon train from Missouri to Virginia City, Montana. | В 1865 году Роберт собрал семью и переехал на обозе из Миссури в Вирджиния-Сити, штат Монтана. |
| During the war, Doniphan worked in St. Louis with the Missouri Claims Commission, handling pension applications. | Во время войны он работал в Сент-Луисе в комиссии по претензиям из Миссури, обрабатывая пенсионные заявления. |
| In 1864, Curtis returned to Missouri, fighting against the Confederate invasion led by Maj. Gen. Sterling Price. | В 1864 году Кёртис вернулся в Миссури, чтобы противостоять вторжению армии Конфедерации под руководством генерал-майора Стерлинга Прайса. |
| A cenotaph stands in memory of Lyon in the Springfield National Cemetery, Missouri. | Памятник в память о Лайоне установлен на Спрингфилдском национальном кладбище в Миссури. |
| Major General William S. Rosecrans, commanding the Federal Department of the Missouri, began assembling troops to repel the invasion. | Генерал-майор У. Роузкранс, командующий федеральными войсками в Миссури, начал собирать силы, чтобы отразить нападение. |
| Next he became associate editor of the Missouri Morning Journal. | Затем он стал помощником редактора «Morning Journal» в Миссури. |
| During the 1850s, the society also received several thousand dollars from the New Jersey, Pennsylvania, Missouri, and Maryland legislatures. | В 1850-х общество также получило несколько тысяч долларов от законодательных собраний штатов Нью-Джерси, Пенсильвания, Миссури и Мэриленд. |
| Southern American English dialects can also be found in extreme southern parts of Missouri, Maryland, Delaware, and Illinois. | Южные диалекты американского английского можно обнаружить также в самых южных районах Миссури, Мэриленда, Делавэра и Иллинойса. |
| Located in the interior United States, Missouri often experiences extreme temperatures. | Располагаясь в центральной части США, Миссури нередко испытывает воздействие экстремальных температур. |
| General Headquarters (GHQ) and the Law Enforcement Academy are located in Jefferson City, Missouri, the state capital. | Генеральная штаб-квартира (GHQ) и Академия Органов Правопорядков расположены в Джефферсон-Сити, Миссури, столице штата. |
| He made a surprise march on New Madrid, Missouri, and captured it on March 14. | Он совершил неожиданный поход на Нью-Мадрид, Миссури, и захватил его 14 марта. |
| In the mid-1990s, while living in Missouri, he started to make his own independent, low budget films. | В середине 1990-х годов, живя в Миссури, он начал снимать свои независимые низкобюджетные фильмы. |
| He made decided gains in Missouri and in his home state of Nebraska, besides achieving notable victories in Colorado and Nevada. | Он сделал решительные победы в Миссури и в своем родном штате Небраска, помимо достижения заметных побед в Колорадо и Неваде. |
| He is a resident of Lee's Summit, Missouri. | Находится в Саммит Ли, штат Миссури. |
| On 29 December, she met the Canadian researcher Reginald Ruggles Gates in St. Louis, Missouri; they became engaged two days later. | В Сент-Луисе, штат Миссури, 29-го декабря она встретила канадского исследователя Реджинальда Гэйтса и два дня спустя они обручились. |
| He was influential in the Missouri immigrant community. | Зигель имел влияние в обществе иммигрантов в штате Миссури. |
| Missouri is landlocked and borders eight different states as does its neighbor, Tennessee. | Штат Миссури, так же как и его восточный сосед Теннесси, граничит с восемью другими штатами. |
| Chester Gordon Bell was born in Kirksville, Missouri. | Честер Гордон Белл родился в Кирксвилле, штат Миссури. |
| According to Stevens, The family moved to St. Louis, Missouri when Charles was a child. | Согласно Стивенсу «Семья переехала в Сент-Луис (штат Миссури) когда Чарльз был еще ребёнком. |
| He was given the rank of Colonel in the 68th Enrolled Missouri Militia, which was subsequently disbanded. | Он был назначен полковником 68-го народного ополчения штата Миссури, которое было впоследствии расформировано. |
| Arkansas was the third state (after Louisiana and Missouri) formed from the Louisiana Purchase. | Арканзас был третьим штатом (после штатов Луизиана и Миссури) образованным из купленных земель Луизианы. |
| Of the ten largest cities in the state, only Rapid City is west of the Missouri River. | Из десяти крупнейших городов штата только Рапид-Сити находится к западу от реки Миссури. |
| Lyons played four years for the University of Missouri. | Лео Лайонс играл четыре года за Университет Миссури. |
| In September 1865 Nichols arrived in Springfield, Missouri, where he met James Butler "Wild Bill" Hickok. | В сентябре 1865 года Николс приехал в Спрингфилд (Миссури), где познакомился с Джеймсом Хикоком по прозвищу Дикий Билл. |
| I-55 passes through Blytheville, where it has a junction with Highway 18 before entering Missouri. | I-55 проходит через Блайтвилл, где пересекается с AR 18 перед входом Миссури. |