| I was a lawman for 11 years in Stokely, Missouri... | Я 11 лет работал полицейским в Стокли, Миссури... |
| You killed William Harvey and robbed that train in Missouri. | Ты убил Вильяма Харви и ограбил тот поезд в Миссури. |
| Although, without my father, Kennedy never would've won Missouri at all. | Без помощи моего отца Кеннеди никогда бы не победил в Миссури. |
| Missouri plates 89983, abandoned in Biloxi. | Номера Миссури 89983, брошена в Билокси. |
| He goes home to Kansas City, Missouri. | Он возвращается домой в Канзас-Сити, Миссури. |
| I guess you know more than the Missouri Department of Roads. | Думаю, ты знаешь лучше, чем полиция штата Миссури. |
| Okay, get us the first flight out of here and grab the Missouri files. | Ладно, забронируй билеты на первый же рейс отсюда и захвати документы по Миссури. |
| Senator Hawley of the great state of Missouri is a man I can work with. | Сенатор Холли из великого штата Миссури - человек, с которым я бы мог сработаться. |
| Choices in Missouri were John Ashcroft, Dead Man. | В Миссури был выбор: Джон Эшкрофт или мертвец. |
| (Columbia, Missouri: University of Missouri Press, 1998). | (Колумбия, Миссури: Университет Миссури Пресс, 1998). |
| Outside of Missouri, he collected extensively in Arkansas, Oklahoma, and Texas for the Arnold Arboretum and the Missouri Botanical Garden. | Вне Миссури он собирал образцы в Арканзасе, Оклахоме и Техасе для дендрария Арнольда Гарвардского Университета и ботанического сада в Миссури. |
| Jessica Ressel's brainstem glioma was confirmed by an MRI in Springfield, Missouri; and the children's hospital of St. Louis Missouri. | Глиома ствола головного мозга Джессики Рэссел была подтверждена МРТ в Спрингфилде, Миссури и в детской больнице Сент-Луиса, Миссури. |
| You were born 4-15-71 in Nixa, Missouri. | Ты родился 15-го апреля 1971-го года, в Никсе, штат Миссури. |
| Their father was Lewis Dalton from Jackson County, Missouri. | Отцом братьев Далтонов был Льюис Далтон из графства Джексон, штат Миссури. |
| Right after our honeymoon in Branson, Missouri. | Сразу после нашего медового месяца в Брэнсоне, штат Миссури. |
| A notable Cherokee Indian population exists in Missouri. | Также в штате Миссури проживает довольно большое число индейцев Чероки. |
| Independence, Missouri, was the jump-off point for emigrants from everywhere. | Город Индепенденс, штат Миссури был отправной точкой иммигрантов отовсюду. |
| He was a son of the Missouri Governor Lilburn Boggs. | Боггс был сыном губернатора штата Миссури Лилбурна Боггса. |
| A live cassette of a concert in Branson, Missouri was recorded. | Была записана кассета живого выступления в Брэнсоне, штат Миссури. |
| Dave, put Missouri on the back burner. | Дейв, отложи всё, что связано с Миссури. |
| And I spoke with Missouri Bus and Limo, which has transported Chinese visitors to your casino. | И я говорила с "Автобусами и лимузинами Миссури", которые перевозили китайских посетителей в ваше казино. |
| If we take transparency, here is one of my favorite websites, the Missouri Accountability Portal. | Начнём с прозрачности. Вот - один из моих любимых сайтов, портал подотчетности штата Миссури. |
| The Missouri's up there and then the Milk. | Дальше ещё Миссури, а потом Милк. |
| He was called the "dean of St. Louis artists" for his leadership in the Missouri art community. | Его называли «Деканом художников Сент-Луиса» за ведущую роль в художественном сообществе штата Миссури. |
| In 2011, Nagel and his wife Linda moved to Columbia, Missouri, where they both were teaching at the University of Missouri. | Осенью 2011 года, Нейгел и его жена Линда переехала в Колумбию, штат Миссури, где они преподавали в Университете Миссури. |