| The World Wide Fund For Nature divides the Missouri River watershed into three freshwater ecoregions: the Upper Missouri, Lower Missouri and Central Prairie. | Всемирный фонд дикой природы подразделяет бассейн реки на три основных экорегиона: верхнюю, центральную и нижнюю Миссури. |
| Summer Internship, Missouri School of Journalism, University of Columbia, Missouri, USA (05/2006-08/2006). | Проходила летнюю стажировку в Школе журналистики в Миссури, Колумбийском университете США (05/2006-08/2006). |
| The southeastern portion of the Missouri Territory was admitted to the Union as the State of Missouri on August 10, 1821. | Юго-восточная часть территории была принята в состав США 10 августа 1821 года как Миссури. |
| Missouri claims that the first three contracts under the new program were signed in Missouri on August 2, 1956. | Миссури утверждает, что первые три контракта на строительство были подписаны 2 августа 1956 года. |
| I grew up on a small farm in Missouri. | Я вырос на маленькой ферме в Миссури. |
| She earned a degree in theater at the University of Missouri in 1988 and then headed for Chicago. | Она получила степень в области театрального мастерства в Университете Миссури в 1988 году, а затем отправилась в Чикаго. |
| His father, Meredith M. Marmaduke (1791-1864), was the 8th governor of Missouri. | Его отец, Мередит Мармадюк (1791-1864), был восьмым губернатором штата Миссури. |
| The film premiered at a Missouri hotel, and was made available online in 2007. | Премьера фильма состоялась в одном из отелей в Миссури, лента была доступна в Интернете в 2007 году. |
| As the state's Attorney General, Nixon created the Environmental Protection Division to enforce Missouri's environmental laws. | Как генеральный прокурор, Никсон создал отдел по охране окружающей среды для слежения за исполнением природоохранного законодательства Миссури. |
| Many of the earlier vessels were built on the Ohio River before being transferred to the Missouri. | Многие суда строились на реке Огайо, прежде чем быть переправленными на Миссури. |
| I-55 parallels U.S. 61 in its path through Arkansas, which it continues to do after crossing into Missouri. | I-55 параллельна US 61 на своём пути через Арканзас, который он продолжает после своего пересечения с Миссури. |
| Other groups originating within the Latter Day Saint movement followed different paths in Missouri, Illinois, Michigan, and Pennsylvania. | Другие группы, имевшие своим происхождением движение святых последних дней, расселились в Миссури, Иллинойсе, Мичигане и Пенсильвании. |
| In 1959, with his health failing, Stroud was transferred to the Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri. | В 1959 году из-за сильного ухудшения здоровья Страуда перевели в Медицинский центр федеральных заключённых в Спрингфилде, Миссури. |
| (Salisbury) Sterling Price, - 11th Governor of Missouri. | Прайс, Стерлинг - политик, 11-й губернатор штата Миссури. |
| Consequently, most of the Latter Day Saints were expelled from Missouri by early 1839. | В результате конфликта большинство мормонов были изгнаны из Миссури к началу 1839 года. |
| Missouri is the world's first school of journalism, founded in 1908. | Первая в мире школа журналистики была основана в 1908 году в Миссури. |
| Some of the dissenters owned land in Caldwell County, Missouri, which they wanted to retain. | Им принадлежали большие земельные участки в округе Колдуэлл, штат Миссури, которые они хотели сохранить за собой. |
| As of February 2000 the family lives in Columbia, Missouri. | Начиная с февраля 2000 года они живут в городе Колумбия, штат Миссури. |
| He was the first Republican to carry the state of Missouri since Ulysses S. Grant in 1868. | Он был первым республиканцем, выигравшим штат Миссури со времен Улисса С. Гранта в 1868 году. |
| After leaving the bench, he was appointed by President Grover Cleveland to the United States Marshall for the Eastern District of Missouri. | После завершения работы в суде он был назначен Президентом Гровером Кливлендом на должность Федерального маршала по Восточному округу штата Миссури. |
| Vaughan was born September 20, 1910 in Kansas City, Missouri, the daughter of Annie and Leonard Johnson. | Воган родилась 20 сентября 1910 года, в Канзас-Сити, штат Миссури, дочь Энни и Леонард Джонсона. |
| Schoolcraft published this study in A View of the Lead Mines of Missouri (1819). | Скулкрафт опубликовал это исследование в «Обзоре свинцовых рудников Миссури» (1819). |
| After two months, the Saxon immigrants purchased land in Perry County, Missouri at the confluence of the Brazeau and Mississippi Rivers. | Через два месяца саксонские иммигранты приобрели землю в Перри Каунти, штат Миссури, в месте слияния рек Бразос и Миссисипи. |
| Married to the former Marianne Sue Cremer of Jefferson City, Missouri. | Женат на Марианне Сью Кремер из города Джефферсон-Сити, штат Миссури. |
| Missouri, Tennessee, and Kentucky saw drastic drops in African-American populations living in the states following the decision. | Штаты Миссури, Теннесси и Кентукки испытали решительное снижение числа живущих в них афроамериканцев после этого решения. |