| There are also several large endorheic basins between the Missouri and Nelson watersheds in southern Alberta and Saskatchewan. | Между водосборами Миссури и реки Нельсон имеется несколько довольно значительных бессточных областей, расположенных на юге канадских провинций Альберта и Саскачеван. |
| She went to college in Warrensburg, Missouri at the University of Central Missouri, married, raised children, and became a medical technologist. | Окончив среднюю школу, девушка поступила в колледж в Уорренсберге (Миссури) при Университете Центрального Миссури, вышла замуж, родила детей, работала на заводе по производству обуви и одежды, и наконец стала медицинским технологом. |
| Do you know Missouri at all? | Знаете что-нибудь про Миссури? |
| In September 1915, he entered Tarkio College in Missouri. | После окончания школы в сентябре 1915 года Уоллес поступил в колледж Таркио в штате Миссури. |
| Phil Pisbeck was born in 1939 in Kansas City, Missouri. | Родился в 1939 г. в Канзас Сити, штат Миссури. |
| Shortly afterward, Whitmer and his family fled to nearby Richmond, Missouri. | Получив письменные угрозы данитов, Уитмер и его семья бежали в близлежащий город Ричмонд в штате Миссури. |
| Square's Tom Sawyer takes place on the Mississippi River in 1855 the fictional St. Petersburg, Missouri (modeled after Twain's boyhood home of Hannibal, Missouri). | События Square's Tom Sawyer разворачиваются в 1855 году на реке Миссисипи, в окрестностях вымышленного американского городка под названием Санкт-Петербург штата Миссури (по всей видимости, прототипом этого места был город Ганнибал, где Марк Твен провёл всё своё детство). |
| Godwin was born July 2, 1952, in Cape Girardeau, Missouri, but her hometown is Jackson, Missouri. | Родилась 2 июля 1952 года в Кейп-Жирардо, но её родным городом был Джексон в штате Миссури. |
| The first steamboat on the Missouri was the Independence, which started running between St. Louis and Keytesville, Missouri around 1819. | Первым пароходом на реке был Independence, который начал ходить между Сент-Луисом и Кейтесвилл (Миссури) около 1819 года. |
| Today, in honor of those who died, the USS Missouri returns. | Сегодня в честь павших здесь линкор "Миссури" возвращается в эти воды. |
| He pioneered the use of steamboats on the Missouri River. | При нём началось строительство системы плотин на реке Миссури. |
| He accompanied the German explorer Prince Maximilian zu Wied-Neuwied from 1832 through 1834 on his Missouri River expedition. | Сопровождал немецкого путешественника принца Максимилиана Вид-Нойвида в 1833-1834 годах в его экспедиции по реке Миссури. |
| Brown grew up in Olivette, Missouri and attended Mary Institute and St. Louis Country Day School. | Браун вырос в Оливетт, Миссури, и посещал окружную дневную школу (англ. Магу Institute and St. Louis Country Day School). |
| The Ponca appear on a 1701 map by Pierre-Charles Le Sueur, who placed them along the upper Missouri. | Понка отмечены на карте 1701 г., которую составил Пьер-Шарль Ле Сюёр (en:Pierre-Charles Le Sueur), как обитающие на реке Миссури. |
| There have been nearly 200 hail reports from Missouri to Alabama, including baseball-sized hail in Carrollton, Illinois. | Поступило уже более 200 сообщений о граде по всей территории от Миссури до Алабамы, в том числе о градинах размером с бейсбольный мяч в Карроллтоне, штат Иллинойс. |
| It joins the Missouri north of Stanton, at the Knife River Indian Villages National Historic Site. | Впадает в Миссури к востоку от Стэнтона (англ. Stanton), в Национальном историческом заповеднике индейских деревень Найф-Ривер (англ. Knife River Indian Villages National Historic Site). |
| Alice's Wonderland is a 1923 Walt Disney short silent film, produced in Kansas City, Missouri. | «Страна́ чудéс Али́сы» (англ. Alice's Wonderland) - короткометражный черно-белый немой фильм Уолта Диснея, снятый в 1923 году в Канзас-Сити, Миссури. |
| Skykans flight 484 for St. Louis, Missouri, now boarding royale class and members of our elite Kloudklimbers Klub. | Рейс Скайканс 484 до Сент-Луис, Миссури, совершается посадка на королевский класс... |
| Between 1891 and 1892, Bush was employed to help collect and prepare wood specimens for the exhibit on Missouri forestry at the World's Columbian Exposition in Chicago. | В 1891-1892 годах Буш помогает собрать и подготовить образцы деревьев для представления лесного хозяйства Миссури на Мировой Колумбовской выставке в Чикаго. |
| Tonnage of goods shipped by barges on the Missouri River has seen a serious decline from the 1960s to the present. | Тоннаж грузов, перевозимых баржами на Миссури, стал быстро снижаться с 1960-х годов. |
| In 1963, he earned a Bachelor of Arts degree in political science from Park College (now known as Park University) in Missouri. | В 1963 году получил степень бакалавра искусств по политическим наукам в Парк-колледже (сейчас университет Парк) в Миссури. |
| Indigenous peoples of North America who have lived along the Missouri have historically had access to ample food, water, and shelter. | Индейцы, жившие вдоль Миссури имели доступ к достаточному количеству пищи, воды и жилья. |
| The expedition followed the Missouri River and the Osage River to the Osage Nation village at the present-day border of Kansas and Missouri. | Группа прошла вдоль рек Миссури и Осейдж до поселений осейджи на границе современных штатов Канзас и Миссури. |
| All but one of the livestock completed the trip-a cow was lost while crossing the Missouri River. | По счастливому стечению обстоятельств ни с кем из них по дороге не случилось ничего плохого, они также сохранили почти всё своё имущество, потеряв лишь одну корову при пересечении реки Миссури. |
| Now I want you to imagine for a second an 18-year-old boywho graduates from high school in Kansas City, Missouri. | Представьте на секунду 18-летнего парня, выпускника школы вКанзас-Сити, штат Миссури. |