| Andrew Henry of the Missouri Fur Company first entered the Snake River plateau in 1810. | В 1810 году Эндрю Генри из Пушной компании Миссури («Missouri Fur Company») первым вышел на плато реки Снейк. |
| The Lyric Theatre is a theatre in Kansas City, Missouri. | Театр «Мэйнстрит» - театр в Канзас-Сити, штат Миссури, США. |
| He died in Cape Girardeau, Missouri. | Его детство прошло в Сарё Girardeau, штат Миссури. |
| Levi has preached several sermons at his father's church, Rock of Ages Church in St. Robert, Missouri. | Леви (12 лет) уже сам проповедовал несколько проповедей в отцовской церкви «Скала Поколений» (Rock of Ages Church), в городе Сент-Луис, штат Миссури. |
| Archaeological evidence, especially in Missouri, suggests that human beings first inhabited the watershed of the Missouri River between 10,000 and 12,000 years ago at the end of the Pleistocene. | Археологические свидетельства говорят о том, что первые люди в бассейне реки Миссури появились примерно между 10000 и 12000 лет назад, в конце плейстоцена. |
| You know what they do in Ealing, Missouri? | Знаете чем они занимаются в Йеленге, Миссури? |
| I'm looking less and less forward to this trip to Missouri. | Я все меньше и меньше жду этой поездки в Миссури. |
| Doubtful unless you got any guests registered to Missouri plates 89983. | Проверь-ка были ли у вас посетители с номерами Миссури 89983. |
| No one from Missouri would say "Missourah." | Никто из Миссури не говорит "МиссурЕ". |
| Reporter: An important update for Kansas City, Missouri: | Важная информация для Канзаса, Миссури: |
| In the middle of August, he departed, with his company, for Missouri, leaving his wife with her parents. | В середине августа он уехал со своим отрядом в Миссури, оставив жену с её родителями. |
| When Williams was eight years old, his father was promoted to a job at the home office of the International Shoe Company in St. Louis, Missouri. | Когда Уильямсу было 8 лет, его отец получил должность в головном офисе Международной обувной компании в Сент-Луисе (Миссури). |
| The Standing Rock Sioux tribe believes that the pipeline would put the Missouri River, the water source for the reservation, at risk. | Племя сиу из Стэндинг-Рок считает, что трубопровод поставит под угрозу реку Миссури, источник воды для резервации. |
| Grimes' parents, Mr. and Mrs. La Van Grimes, were teachers in Kansas City, Missouri. | Родители - мистер и миссис Ла Вэн Граймс, учителя родом из Канзас-Сити (Миссури). |
| In December, under President Barack Obama's administration the Corps of Engineers denied an easement for construction of the pipeline under the Missouri River. | 4 декабря при администрации президента Барака Обамы инженерный корпус сухопутных войск США отказался от сервитута для строительства трубопровода под рекой Миссури. |
| Principal photography began on September 15 in Cape Girardeau, Missouri, and was scheduled to last about five weeks. | Съёмки начались 15 сентября 2013 в Кейп Джирардо, Миссури и длились около пяти недель. |
| In 1819, the United States established Fort Atkinson as the first U.S. Army post west of the Missouri River, just east of present-day Fort Calhoun. | В 1819 году Соединенные Штаты основали форт Аткинсон, ставший первым форпостом американской армии к западу от реки Миссури. |
| It took place on July 18, 2010, at the Sprint Center in Kansas City, Missouri. | Шоу проходило 18 июля 2010 года в Sprint Center Канзас-Сити, Миссури. |
| He received this (while a captain in the Corps of Engineers), and was sent to St. Louis, Missouri. | Получив его (в звании капитана инженерных войск), он отправился в Сент-Луис в Миссури. |
| A 2010 National Research Council report assessed the roles of sediment in the Missouri River, evaluating current habitat restoration strategies and alternative ways to manage sediment. | В 2010 году доклад Национального исследовательского совета отмечал роль осадков, переносимых Миссури, оценивая современные стратегии восстановления мест обитания и альтернативные пути управления отложениями. |
| It became the first nuclear reactor to have become operational in Missouri, and first achieved criticality in 1961. | Реактор университета является первым ядерным реактором в штате Миссури, впервые достигшим критичности в 1961 году. |
| Omundson was born in St. Joseph, Missouri, to a railroad worker father and teacher mother. | Омандсон родился в Сент-Джозефе, штат Миссури в семье железнодорожника и педагога. |
| Dobbs was born in Queen City, Missouri, where his father was a worker in a coal company garage. | Родился Доббс в Куин-Сити, штат Миссури, где его отец был рабочим на угольной шахте. |
| His wife's father, Mr. James M. Godwin, resides in Oak Ridge, Missouri. | Её отец, господин Джеймс М. Годвин, проживает в Окридже, штат Миссури. |
| Announcer: 18-year-old Caroline glaser from St. Louis Missouri versus 16-year-old | 18-летняя Кэролайн Глэйсер из Сент-Луиса, штат Миссури, против 16-летней |