| Well, you are quite a girl, Miss Abigail Mitchell. | Ну, вы как девушка, мисс Абигайль Митчелл. |
| Dad, this is Miss Fielding, Jamie's girl. | Отец, это мисс Филдинг, девушка Джеми. |
| I think it's every girl's dream to be Miss Crustacean. | Думаю, каждая девушка мечтает стать "Мисс Кларидж". |
| The girl next to him is Miss Honda. | Девушка рядом с ним-это г-жа Хонда. |
| The girl I took in from Miss Hart's. | Девушка, что я взяла у мисс Харт. |
| Miss Stevens, you are a girl in a million. | Мисс Стивенс, должен сказать, вы - исключительная девушка. |
| Everyone knew you'd meet Miss Right eventually and now you have. | Наконец-то в лице мисс Райт вам встретилась хорошая девушка. |
| Miss Moon... you sweet, gentle girl. | Мисс Мун, вы - славная, добрая девушка. |
| How happy Miss Smith looks, she is such a pretty girl. | О, какой счастливой выглядит мисс Смит, она такая прелестная девушка. |
| Her name is Miss De Luca. | Девушка говорит, что Мисс Делюка. |
| Live from beautiful Laughlin, Nevada... it's the Miss American Girl Pageant. | Это прямой эфир из города Лафлин, штат Невада, с конкурса "Мисс Американская девушка". |
| She was a very forceful girl, Miss Matterson. | Это была очень настойчивая девушка, мисс Маттерсон. |
| Now, Miss Williams is a morally upright and intelligent young woman. | К тому же, мисс Уильямс порядочная и умная молодая девушка. |
| Miss Evans is a pretty young girl. | Мисс Эванс - симпатичная юная девушка. |
| What's more, the girl you've painted bears a... well, a remarkable resemblance to Miss Mackay. | Более того, девушка, которую вы нарисовали, ... имеет удивительное сходство с мисс Маккей. |
| And the playmate of the year, Miss Carrie Foster! | И девушка года, мисс Кэрри Фостер! |
| Miss Catherine Morland, a very amiable girl, and very rich, too. | Мисс Кэтрин Морлэнд - очень милая девушка и очень богатая. |
| That Miss Cynthia is a rare young lady, with all her pretty coaxing ways. | Эта мисс Синтия - редкая девушка с даром убеждения. |
| What are you doing here, Miss? | Девушка, что вы тут делаете? |
| The girl was seen, Miss Susan! | Девушка увидев это, Сьюзен млрд. |
| Tell me, what sort of girl is Miss Darcy? | Скажите, что за девушка мисс Дарси? |
| When Bob Hope crowned her as Miss World, he commented that she was the most beautiful girl he had ever seen. | Когда Боб Хоуп увенчал её короной Мисс Мира, он заметил, что она самая красивая девушка, которую он когда-либо видел. |
| Miss Pearl, if I am to win Laura, then she's not the girl for me. | Мисс Перл, если я должен завоёвывать Лору, то она не та девушка, что мне нужна. |
| The nicest, sweetest, coolest girl at the pageant and this year's Miss Congeniality! | Самая милая, добрая и классная девушка конкурса названа "мисс Конгениальность"! |
| Well, sir, although Miss Wickham is a very charming young lady, | Видите ли, сэр, мисс Викхем очень симпатичная, умная девушка... |