| That Miss is in danger. | Эта девушка в опасности. |
| Hang up, Miss! | Девушка, повесьте трубку! |
| Isn't that so, Miss? | Не так ли, девушка? |
| Miss, and the tea? | Девушка, а на чай? |
| Excuse me Miss, who's car is this? | Девушка, это чья машина? |
| Miss, one coffee! | Девушка, один кофе! |
| Miss 1981, Julie McDonald. | Лучшая девушка 1991 года. |
| Miss, can you make it a liitle bit shorter? | Девушка, а еще чуть-чуть можно, а? |
| Miss Kaibara is his girlfriend. | Мисс Каибара - его девушка. |
| Miss Nickerson seems like a... | Мисс Никерсон неплохая девушка. |
| Decent girl Miss Higgs. | Мисс Хиггс славная девушка. |
| There was a wild colonial girl, Miss Adams was her name. | Жила-была одна девушка в колонии, по имени Мисс Адамс. |
| Mona Hibbard (Driver) is a young woman from a troubled home who has one overarching goal: to become the winner of the Miss America pageant. | Мона Хиббард - молодая девушка из неблагополучной семьи Нейпервилла, которая мечтает выиграть конкурс «Мисс Америка». |
| Miss Thorne is much too sensible to have imagined any such thing. | Мисс Торн девушка благоразумная и не станет воображать невесть что. |
| Miss Gordon discovered the body at 7.30am, at which point, the girl had been dead for 3/4 of an hour. | Так, мисс Гордон обнаружила тело в 7.30 сегодня утром на основании чего... девушка была мертва уже три четверти часа |
| Mr Crawford is very pleasant and Miss Crawford is... a lively, pretty girl. | ћистер рофорд очень при€тен и мисс рофорд-... жива€, симпатична€ девушка. |
| In the same month she also was involved in two other cover-shoots, for the Dutch edition of L'Officiel and the American edition of Wonderland Magazine and was pictured in editorials for Miss Vogue and W magazines. | В этом же месяце девушка снялась для обложек голландского издания «L'Officiel» и американского издания журнала «Wonderland», а также фигурировала в редакционных материалах для «Miss Vogue» и журнала «W». |
| Is Mr. Fournier in, Miss? | Девушка, г-н Фурнье здесь? |
| A certain Kadogo of the Rwandan Patriotic Army (APR) shot at and wounded Miss Maombi, for no reason. | Молоденькая девушка по имени Маомби получила огнестрельное ранение после того, как в нее несколько раз выстрелил без всяких на то причин военнослужащий подразделения "Кадого" из состава РПА. |
| The harsh wind of IMF has affected even Miss Korea pageant that selects the best beauty in Korea. | Резкий "ветер" МВФ повлиял 26.4)} МВФ - Мировой Валютный Фонд в котором выбирается самая красивая девушка Кореи. |
| What time is it, miss? - Quarter past six. | Девушка, а который час? |
| Miss 8:30's all wired up. | Девушка на 8.30 готова. |
| Miss, do you need a free ride? | Девушка, подвезти бесплатно? |
| The Miss is in Franch college | Девушка из Коллеж де Франс. |