| Miss, do you have "Wings" of Nautilus? | Девушка, "Крылья" Наутилуса есть? |
| Miss, I mean you, may I have a word? | Девушка, я к вам обращаюсь, можно с вами поговорить? |
| Miss, we'd like the second, third, fourth page, except, you know, fried brains. | Девушка, нам, пожалуйста, вторую, третью, четвертую страницы, кроме, знаете, жареных мозгов. |
| And the playmate of the year, Miss Carrie Foster! | И, наконец, девушка года... |
| So do you walk in your sleep, Miss? | Так что, девушка, вы гуляете во сне? |
| Come on, Miss, that was a joke! | Что вы, девушка, шуток не понимаете? |
| Miss not tell that to the boy, not you see who is disabled? | Девушка, не говорите так с мальчиком, вы что не видете, что он инвалид? |
| Excuse me, little miss. | Простите, милая девушка. |
| What time is it, miss? | Девушка, а который час? |
| Are you all right, miss? | Вы в порядке, девушка? |
| What you want, miss? | Что вам надо, девушка? |
| Well, miss, tell him again. | Тогда скажите ему, девушка. |
| Happy New Year, miss! | С Новым годом, девушка. |
| Yellow jacket, miss, back up. | Девушка в желтом, отойдите. |
| What do you mean, miss? | Какая я вам девушка? |
| That girl could miss a shower for a week and still smell like lilacs. | Эта девушка могла не заходить в душ неделю и все равно пахнуть как сирень. |
| You are an enterprising young woman, miss elliot. | Вы смелая девушка, мисс Эллиот. |
| The young girl is going to miss him. | Молодая девушка будет скучать по нему. |
| She's the first girl I've hung out with who doesn't make me miss Jenna. | Она первая девушка, рядом с которой я не скучаю по Дженне. |
| I miss the "girl" modifier, but the truth is, we were practically besties from the moment we met. | Я скучаю по определению "девушка", но правда в том, что мы были лучшими друзьями с момента нашей встречи. |
| What's your name, miss? | Девушка, а как Вас зовут? |
| I bet your peoples on the West Coast miss you. | У тебя, наверное, осталась там девушка? |
| What's your name, miss? - Tanya. | Девушка, а как Вас зовут? |
| Miss Grey is a rather good-looking girl. | Понимаете, Тора, мисс Грей, довольно привлекательная девушка. |
| Miss Moxley certainly is a popular girl, make of that what you will. | Определённо, мисс Моксли популярная девушка. думайте, что хотите. |