Примеры в контексте "Minute - Минуточку"

Перевод

Minute

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Минуточку

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Minute — Минуточку

Wait a minute, where are all the other kids?

Минуточку, где все другие дети?
Wait a minute, what are we laughing at?

Минуточку, над чем это мы смеемся?
Wait a minute, is this next Wednesday?

Минуточку, это в следующую среду?
Just a minute, Listen to me, please!

Минуточку, послушай меня, пожалуйста!
And I went, "Wait a minute, boy-girl-boy, girl-boy-girl."

И я пошел, "Минуточку, мальчик-девочка-мальчик, девочка-мальчик-девочка".
Wait a minute, that still leaves one day.

Минуточку, а как же воскресенье?
Wait a minute, what about zero?

Минуточку, а как же ноль?
Stop, just a minute, what are you singing?

Стоп, минуточку, что вы поете?
No, wait a minute - there's a second cell number on Banks' account, and Mitchell sent dozens of tech streams to it.

Нет, минуточку, есть еще один номер сотового, оформленный на Бэнкса, и Митчелл отправил на него десятки сообщений.
(woman) Wait a minute, everybody.

Подождите минуточку, все. Минуточку!
You've got a minute, Martin?

Мартин, можно тебя на минуточку?
Wait a minute. I was not like that when I was his age.

Эй, минуточку - я себя так в его возрасте не вел.
Wait a minute. I was never bit.

Минуточку, меня никто не кусал!
Just a minute, one moment... are you sure you're alright?

Минуточку, один момент... Уверен, что с тобой все в порядке?
Wait a minute, so, he invited you over to give yourself 50 million bucks?

Минуточку, то есть он пригласил вас, чтобы дать 50 миллионов баксов?
Hold on a minute, are you telling me that you can see through solid objects?

Минуточку, ты хочешь сказать, что можешь видеть через твердые объекты?
Wait a minute, so you guys can't have a baby?

Минуточку, то есть вы не можете завести ребенка?
Can we speak outside a minute?

Николь, можно тебя на минуточку?
Wait a minute, how do I fight without thinking?

Минуточку, как я буду драться не думая?
Just a minute, just a minute, just a minute, miss.

Минуточку, минуточку, минуточку, мисс.
So, comrades, wait a minute, wait a minute!

Значит, товарищи, минуточку, минуточку!
I just kind of want another minute with you guys here like this.

Я просто хочу подождать минуточку, вместе с вами вот так, здесь.
Might as well sit down a minute.

Давай присядем на минуточку, Клара.
Hold on a minute there, Mr. Grimes.

Минуточку, стойте, м-р Граймз.
Excuse me, sir, do you have a minute for...

Извините, сэр, не уделите минуточку...