| On Monday on July, 6th the command from four persons, has left Kiev to Minsk. | В понедельник 6 июля команда из четырех человек, выехала из Киева в Минск. |
| Syarhei Skrabets does not exclude that Kazulin could have been taken to the Republican prison hospital in Minsk. | Сергей Скребец не исключает также, что Козулина могли увезти и в Республиканскую тюремную больницу в Минск. |
| 7th International festival of vanguard fashion "Mamont" (May 2003, Minsk). | VII Международный фестиваль авангардной моды «Мамонт» (май 2003, Минск, комплекс «Журавинка»). |
| Minsk has an extensive public transport system. | Минск располагает хорошо развитой сетью общественного транспорта. |
| A first empirical case study on the phenomenon has been undertaken only in the early 2000s in the capital Minsk. | Первое эмпирическое исследование данного явления было проведено только в начале 2000-х годов в столице Минск. |
| M1A became the basis of simple and reliable classic Minsk models, the history of which continues to this day. | М1А стал основой простых и надёжных классических моделей мотоциклов «Минск», история которых продолжается и по сей день. |
| Natalia Zhernosek - Director, State Property Fund, State Property Committee of Republic of Belarus, Minsk. | Наталья Жерносек - директор Фонда государственного имущества Государственного комитета по имуществу Республики Беларусь, Минск. |
| Since 1988 Vietnamese Minsk motorcycles fan-club holds the meetings, which annually attracts more than a thousand people. | Вьетнамский фан-клуб мотоциклов Минск с 1988 года. проводит сборы поклонников марки, которые ежегодно привлекают более тысячи человек. |
| Minsk M-213 (1969) - The multi-day event. | Минск М-213 (1969 г.) - многодневные соревнования. |
| Since February 2019 he is a head coach with Dinamo Minsk in Belarus. | С февраля 2019 - тренер в «Динамо» Минск. |
| In 1874 he returned to Minsk and became a partner in his father's business. | В 1874 году Конрад вернулся в Минск и стал помощником в отцовском бизнесе. |
| Minsk will host the 2019 European Games. | Минск назван столицей Европейских игр 2019 года. |
| In 1949 he moved to Minsk with his parents. | В 1949 году переехал с родителями в Минск. |
| In 2013, he moved to Minsk and married a Belarusian translator and poetess Yulya Tsimafeyeva. | В 2013 году переехал в Минск и женился на белорусской переводчице и поэтессе Юлии Тимофеевой. |
| If I go to Minsk, you better watch out. | Если я поеду в Минск, то сам остерегайся. |
| I bet there's another flight to Minsk in... | А может, следующий рейс в Минск будет... |
| Meetings attended: International Conference of the Chiefs of Police Organizations in Drug Control, Minsk (1993). | Участие в совещаниях: Международная конференция руководителей полицейских сил по борьбе с наркотиками, Минск (1993 год). |
| They were recalled to Minsk in November 2004 and the contract with the Government of Côte d'Ivoire suspended. | Они были отозваны в Минск в ноябре 2004 года, и контракт с правительством Кот-д'Ивуара был приостановлен. |
| In Minsk City, these judges hear cases directly in police stations. | В городе Минск эти судьи слушают дела непосредственно в отделениях милиции. |
| Minsk is surrounded by a green belt and a protective zone surrounds the city's reservoir in order to ensure water quality. | Минск окружен зеленым поясом лесов, причем для обеспечения качества воды район вокруг городского водохранилища является охранной зоной. |
| He agreed to return to Minsk voluntarily. | Он согласился вернуться в Минск добровольно. |
| Since early 2006 such measurements have started in Minsk and Mogilev, which have one station each. | С начала 2006 года такие измерения стали проводиться в городах Минск и Могилев, в каждом из которых имеется по одной станции. |
| ECE National PPP Readiness Assessment Consultations for Belarus, Minsk, 19-23 March 2012 | Консультации ЕЭК по вопросам проведения оценки национальной готовности к ГЧП для Беларуси, Минск, 19-23 марта 2012 года |
| 1939 Soviet Belarus film studio relocates to Minsk. | Только в 1939 году студия художественных фильмов была переведена в Минск. |
| "Bioethics", Gallery Y, Minsk, Belarus. | 2016 «Bioethics» (Биоэтика), Gallery Y, Минск, Белоруссия. |