Примеры в контексте "Mind - Голова"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Голова

• Fill your mind with rubbish, and it'll rot your head.

  Наполните ваш мозг мусором, и ваша голова сгниет.

• I've had other things on my mind.

  У меня сейчас другим голова занята.

• I don't know why, my mind's in turmoil today.

  Не могу понять, почему у меня такая чудная голова сегодня.

• You obviously have other things on your mind.

  У тебя голова явно чем-то другим занята.

• Them tricks your mind plays on you sometimes.

  Это твоя голова снова играет с тобой свои шутки.

• I had a dream about Dad, blew my mind.

  Мне снилось про папу, прямо голова лопается.

• His head worked incredibly well - he literally programmed in mind.

  Голова у него работала невероятно - он программировал буквально в уме.

• Takes a better mind than mine to fix it.

  Нужна более ясная голова что-бы это исправить.

• Your son's mind is only full of thoughts about finding his separated mother.

  Голова Вашего сына забита только мыслями о том, как найти свою отделённую мать.

• The Imperator's mind is taken with thoughts of coming battle against Spartacus.

  Голова императора занята мыслями о предстоящей битве со Спартаком.

• I've got these headaches and my mind wanders.

  У меня головные боли и голова совсем не соображает.

• Pain's in the mind, and that's my specialty.

  Боль у нас в голове, а голова - моя специальность.

• Back then, Isabella only had the conquest of Granada in mind.

  В то время голова Изабеллы была занята только завоеванием Гранады.

• To be honest, I had other things on my mind.

  Честно говоря, голова была другим занята.

• I'm sure, but I've got a lot on my mind.

  Конечно, но у меня стольким голова сейчас забита.

• Took me a while, lot on my mind.

  Слегка задержался, голова идёт кругом.

• You know, I've got a lot on my mind.

  Знаешь, у меня совсем другим занята голова.

• What's on your mind, potato head?

  А ты что задумал, картофельная голова?

• And, you know, Ollie's got other things on his mind.

  Знаете ли, у Олли голова другим занята.

• He's got a lot on his mind.

  У него голова забита совсем другим.

• These are the crazy ideas that go through my mind when I have a headache.

  Эти сумасшедшие идеи, которые выходят у меня в голове, когда у меня болит голова.

• I feel like I'm losing my mind.

  У меня уже голова идет кругом.

• She's got a lot on her mind right now.

  У нее и без того сейчас голова занята.

• I know you had a lot on your mind.

  Я знаю, что у тебя голова другим занята.

• No, I've just had a lot on my mind.

  Нет, другими мыслями голова занята.

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Разум
• Против
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Мысли
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон